-
81 by the numbers
1) Сленг: равнодушно, механически, предполагаемый, соответствующий правилам2) Фразеологизм: делать в точности (To do something exactly, precisely, or in a formulaic way.), делать определённым образом, делать точным образом, делать шаблонно3) Идиоматическое выражение: как заведено, по правилам -
82 comply with
1) Общая лексика: внимать, исполнить, исполнять (просьбу, требование и т. п.), подчиниться (правилам), подчиняться (правилам), соответствовать, удовлетворять требованиям2) Юридический термин: блюсти, соблюдать, выполнять условия, соблюдать требования3) Деловая лексика: повиноваться, удовлетворять, отвечать требованиям, не нарушать4) Макаров: исполнять, подчиниться, соответствовать (чему-л.)5) Тенгизшевройл: согласно (чему-л.) -
83 comply with the rules
-
84 conform to the rules
1) Общая лексика: придерживаться обычаев2) Математика: следовать правилам3) Макаров: подчиняться правилам -
85 fight fair
1) Общая лексика: нанести удар по правилам2) Макаров: бороться по правилам, драться честно -
86 follow instructions
1) Общая лексика: подчиняться правилам2) Экономика: соблюдать инструкции3) Дипломатический термин: следовать директивам4) Реклама: следовать правилам, следовать указаниям5) Макаров: выполнять инструкции, действовать по инструкциям, следовать указанию -
87 grandfather
['grændˌfɑːðə]1) Общая лексика: дед, дедушка, почтенный старик, прадед, предок (по мужской линии), делать исключение в следовании новым, более строгим, правилам (grandfathered permission -- продлить разрешение на ч.-л., разрешённое ранее, но запрещённое по новым, более строгим правилам)2) Юридический термин: исключать кого-либо из вновь вводимых правил, законов3) Сленг: студент-старшекурсник4) Вычислительная техника: предпоследняя версия (обновлённого) файла, (проф.) дед (файл в состоянии, предшествующем двум последним обновлениям) -
88 guideline life
1) Экономика: официально установленный срок амортизации (согласно Нормам, и правилам Казначейства США)2) Бухгалтерия: официально установленный срок амортизации (согласно "Нормам и правилам" Казначейства США) -
89 in due form
1) Общая лексика: в должной форме, по всем правилам, по форме в должной форме по правилам, в надлежащем виде, в надлежащей форме2) Юридический термин: надлежаще оформленный, оформленный должным образом4) Деловая лексика: неустановленной форме, по форме -
90 on a point of order
1) Общая лексика: согласно правилам регламенту2) Дипломатический термин: по порядку ведения заседания3) Макаров: по процедуре, согласно правилам процедуры, согласно регламенту -
91 orthographically
[ˌɔːθə'græfɪk(ə)lɪ]1) Общая лексика: грамотно (о правописании), по правилам орфографии, орфографически, правильно2) Макаров: орфографически, по правилам орфографии, правильно (о правописании) -
92 out of order
1) Общая лексика: испорченный, не в том положении, не в том расположении, не на месте, не относящийся к делу, не соответствующий правилам, не соответствующий принятой процедуре, не соответствующий установленному порядку, неисправный, неподходящий, неуместный, противоречащий правилам процедуры, не в порядке2) Техника: беспорядочно3) Математика: случайным образом4) Автомобильный термин: сломанный5) Нефть: в неисправном состоянии6) Реклама: в беспорядке, в плохом состоянии7) Деловая лексика: в нерабочем состоянии8) Автоматика: повреждённый9) Макаров: беспорядочно (неупорядоченно)10) Подводное плавание: беспорядок, нерабочее состояние -
93 refractory prisoner
-
94 statutory loadline
3) Нефтегазовая техника грузовая марка танкера -
95 textbook of gunnery
Военный термин: справочник по правилам, справочник по правилам стрельб -
96 unparliamentary
[ˌʌnpɑːlə'ment(ə)rɪ]1) Общая лексика: непарламентский, противный парламентским обычаям, противоречащий парламентским правилам2) Юридический термин: противный парламентским правилам -
97 work by the rules
1) Экономика: работа строго по правилам2) Макаров: работать по правилам -
98 work-to-rule strike
1) Юридический термин: забастовка в форме "работы по правилам", замедленная работа2) Экономика: забастовка в виде педантичного выполнения всех правил3) Деловая лексика: итальянская забастовка, работа строго по правилам -
99 instruct safety
1) /vt/ инструктировать... по правилам техники безопасности; 2) /vt, in passive/ проинструктировать... по правилам техники безопасности -
100 rule
1. n1) правило; устав; норма; право2) власть; владычество; господство; правление; управление•to accept rules — одобрять / признавать правила
to adhere to a rule — придерживаться правила, соблюдать правило
to apply rules to smb / smth — применять правила к кому-л. / чему-л.
to be subject to / to be under foreign rule — находиться под иностранным владычеством
to breach / to break a rule — нарушать правило
to comply with / to conform to a rule — придерживаться правила, соблюдать правило
to emerge from military to civilian rule — переходить от правления военных к гражданскому правительству
to frame rules — вырабатывать / определять / составлять правила
to impose / to introduce smb's rule — вводить чье-л. правление
to maintain rules — поддерживать / соблюдать правила
to note an infringement / a violation of the rules — констатировать нарушение правил
to obey / to observe a rule — придерживаться правила, соблюдать правило
to overthrow / to throw off smb's rule — свергать кого-л.
to put a territory under direct rule from... — ставить территорию под прямое управление из...
to put an end to smb's rule — покончить с чьим-л. господством, положить конец чьему-л. господству
to remain under smb's rule — оставаться под чьим-л. управлением
to revert to smb's rule — возвращаться под чье-л. управление
to stick to a rule — придерживаться правила, соблюдать правило
to submit to the rules — подчиняться правилам, придерживаться правил
- abidance by the rulesto suffer from smb's rule — страдать от чьего-л. гнета
- advent of smb's rule
- against international rules of behavior
- alien rule
- arbitrary rule
- army rules
- authoritarian rule
- autocratic rule
- bending of rules
- British rule
- central government rule
- civil rule
- civilian rule
- closed rule
- common rule
- constitutional rule
- contractual rules
- direct presidential rule
- direct rule of Northern Ireland from London
- direct rule
- domestic rules
- during smb's rule
- economic rule
- emergency rule
- eunuch rule
- executive rule
- existing rules
- financial rules
- foreign rule
- forms of political rule
- fundamental rules
- gag rule
- gavel rule
- general rule
- generally accepted rules
- generally recognized rules
- genocidal rule
- ground rules
- handover to a civilian rule
- hard-and-fast rule
- home rule
- humanitarian rules
- immigration rules
- imposition of Central Government rule
- in accordance with the rules
- in conformity with the rules
- incompatibility with the rules of behavior
- industrial safety rules
- infringement of the rules of procedure
- international rules
- iron hand rule
- job safety rules
- legal rules
- majority rule
- mandate rule
- manipulation of rules
- military rule
- mob rule
- monopoly rule
- multilateral rules
- no-strike rule
- one-party rule
- one-time rule
- open rule
- operating rules
- over-riding of rules
- parliamentary checks on presidential rule
- party rules
- pertinent rules
- police rule
- political rule
- Ponsonby Rule
- popular democratic rule
- presidential rule
- previous question rule
- procedure rules
- provisional rule
- proxy rule
- repressive rule
- restoration of civilian rule
- return of civilian rule
- revised rules
- Rule of the Court - rule of foreign capital
- rule of germaneness
- rule of law
- rule of terror
- rule of the gun
- rule of the military
- rule of unanimity of great powers
- rules and customs of war - rules for international trade
- rules governing smth
- rules inherited from
- rules laid down in smth
- rules of confidentiality
- rules of international law
- rules prescribed by smb
- rules relating to trade
- set rule
- single-party rule
- special rule
- staff rule
- standing rule
- striving for economic rule
- ten minute rule
- terms of the rules of procedure
- totalitarian rule
- trade rules
- transition from military to civilian rule
- treaty rules
- unanimity rule
- under smb's rule
- unit rule
- virtual one-party rule
- voting rules
- white minority rule
- world rule 2. v1) править, управлять; господствовать2) постановлять; устанавливать•to rule with an iron fist / rod — править железной рукой
См. также в других словарях:
правилам — противоречить правилам • Neg, оценка, соответствие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
РБ 039-07: Обеспечение безопасности при транспортировании радиоактивных материалов (Справочный материал к Правилам безопасности при транспортировании радиоактивных материалов, НП-053-04) — Терминология РБ 039 07: Обеспечение безопасности при транспортировании радиоактивных материалов (Справочный материал к Правилам безопасности при транспортировании радиоактивных материалов, НП 053 04): 1. А1 1 С1. Определение соответствует… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бои по правилам TNA — Основание 2007 год Основатель ОАО ЛДС 1000 Страна … Википедия
по правилам — по всей форме, грамотно, как следует, по всем правилам искусства, по всем правилам, согласно правилам, по всем правилам науки, по науке, правильно Словарь русских синонимов. по правилам нареч, кол во синонимов: 10 • грамотно (14) … Словарь синонимов
согласно правилам — по науке, по всем правилам науки, по правилам, как следует, по всей форме, грамотно, правильно, по всем правилам, по всем правилам искусства Словарь русских синонимов. согласно правилам нареч, кол во синонимов: 10 • грамотно (14) … Словарь синонимов
Любовь по правилам и без — Something s Gotta Give … Википедия
Строго по правилам (фильм) — Только в танцевальном зале Strictly Ballroom Жанр … Википедия
Любовь по правилам и без (фильм) — Любовь по правилам и без Something s Gotta Give Жанр комедия мелодрама драма Режиссёр Нэнси Майерс Продюсер Брюс … Википедия
по всем правилам — нареч, кол во синонимов: 11 • грамотно (14) • как следует (70) • как требуется (9) … Словарь синонимов
по правилам науки — Ср. Умереть по всем правилам науки . Ср. С инструментом, подле трупа Дева милая стояла И по правилам науки Труп спокойно рассекала. П.И. Вейнберг. Элегия. Ср. Умер человек не твоя вина: ты по правилам науки поступил. Тургенев. Записки охотника.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Бой не по правилам (фильм) — Связать? Бой не по правилам Martial Ou … Википедия