-
1 вести к опасным последствиям
Вести к опасным последствиям-- The temptation to use the WLF transform resembles the temptation to use an Arrhenius plot for any rate-dependent process; it involves the same dangers.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вести к опасным последствиям
-
2 приводить к ... последствиям
Приводить к (далеко идущим) последствиям-- The interaction between intrinsic radiation-produced defects and extrinsic impurity atoms can have far-reaching effects that are only beginning to be appreciated.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приводить к ... последствиям
-
3 приводить к самым разным последствиям
Приводить к самым разным последствиям-- The impact of those linguistic theories was influential in various ways.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приводить к самым разным последствиям
-
4 классификация отказов по последствиям
классификация отказов по последствиям
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > классификация отказов по последствиям
-
5 отдалённый по последствиям эффект
отдалённый по последствиям эффект
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отдалённый по последствиям эффект
-
6 Федеральный координационный комитет по готовности к радиологическим последствиям ядерной аварии (США)
Федеральный координационный комитет по готовности к радиологическим последствиям ядерной аварии (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Федеральный координационный комитет по готовности к радиологическим последствиям ядерной аварии (США)
-
7 1992) Международный симпозиум по негативным последствиям экологических явлений для астрономии
Astronautics: International Symposium on Adverse Environmental Impacts on Astronomy (UNESCOУниверсальный русско-английский словарь > 1992) Международный симпозиум по негативным последствиям экологических явлений для астрономии
-
8 Комитет по биологическим последствиям атомного излучения
Engineering: Biological Effects of Atomic Radiation CommitteeУниверсальный русско-английский словарь > Комитет по биологическим последствиям атомного излучения
-
9 Международный симпозиум по негативным последствиям экологических явлений для астрономии
Универсальный русско-английский словарь > Международный симпозиум по негативным последствиям экологических явлений для астрономии
-
10 Научный комитет ООН по последствиям атомной радиации
Универсальный русско-английский словарь > Научный комитет ООН по последствиям атомной радиации
-
11 Научный комитет по последствиям атомной радиации
Универсальный русско-английский словарь > Научный комитет по последствиям атомной радиации
-
12 Федеральный координационный комитет по готовности к радиологическим последствиям ядерной аварии
Универсальный русско-английский словарь > Федеральный координационный комитет по готовности к радиологическим последствиям ядерной аварии
-
13 внутренне противоречивая по своим последствиям практика
Economy: ambivalent practiceУниверсальный русско-английский словарь > внутренне противоречивая по своим последствиям практика
-
14 данные, разглашение которых может привести к опасным последствиям
Security: red dataУниверсальный русско-английский словарь > данные, разглашение которых может привести к опасным последствиям
-
15 деяние, дурное само по себе и вредное по последствиям, независимо от наказуемости по закону
Makarov: act malum in seУниверсальный русско-английский словарь > деяние, дурное само по себе и вредное по последствиям, независимо от наказуемости по закону
-
16 дилемма где любой выбор приводит к негативным последствиям
Phraseological unit: damned if one does and damned if one doesn't (A dilemma where either choice results in a negative outcome.)Универсальный русско-английский словарь > дилемма где любой выбор приводит к негативным последствиям
-
17 инциденты, которые могут привести к опасным последствиям
Programming: incidents with potential to create hazards (см. IEC 61508-1, ГОСТ Р МЭК 61508-1-2007)Универсальный русско-английский словарь > инциденты, которые могут привести к опасным последствиям
-
18 нетрудно сообразить, к каким последствиям приведёт такой поступок
General subject: it's easy to reason out what the consequences of that action will beУниверсальный русско-английский словарь > нетрудно сообразить, к каким последствиям приведёт такой поступок
-
19 отказ системы, не приводящий к последствиям
Engineering: passive failure (воздушного судна)Универсальный русско-английский словарь > отказ системы, не приводящий к последствиям
-
20 отказ, не приводящий к последствиям
Aviation: passive failureУниверсальный русско-английский словарь > отказ, не приводящий к последствиям
См. также в других словарях:
Классификация аварийных происшествий кораблей по последствиям — Классификация аварийных происшествий кораблей (судов) по последствиям определяется во введении к Руководству по борьбе за живучесть подводной лодки (РБЖ ПЛ) и надводного корабля (РБЖ НК) Военно морского флота (ВМФ). Основана на… … Википедия
приводящий к нежелательным последствиям — прил., кол во синонимов: 4 • вредный (57) • небезобидный (6) • небезопасный (11) … Словарь синонимов
классификация отказов по последствиям — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN classification of failures by effects … Справочник технического переводчика
отдалённый по последствиям эффект — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN late effect … Справочник технического переводчика
Федеральный координационный комитет по готовности к радиологическим последствиям ядерной аварии (США) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Federal Radiological Preparedness Coordinating CommitteeFRPCC … Справочник технического переводчика
критический — (critical): Стадии технологического процесса, требования к испытаниям, существенным параметрам или условиям, которые следует задать и контролировать для обеспечения соответствия АФС требованиям спецификации. Источник: ГОСТ Р 52249 2009: Правила… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Критический отказ — отказ системы или ее элемента, тяжесть которого в пределах данного анализа признана недопустимой и требует принятия специальных мер по снижению вероятности данного отказа и/или возможного ущерба, связанного с его возникновением. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53480-2009: Надежность в технике. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53480 2009: Надежность в технике. Термины и определения оригинал документа: 120 автоматическое техническое обслуживание : Техническое обслуживание, выполняемое без вмешательства человека. Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КУЛЬТУРА — (от лат. возделывание, воспитание, образование, развитие, почитание) совокупность искусственных порядков и объектов, созданных людьми в дополнение к природным, заученных форм человеч. поведения и деятельности, обретенных знаний,… … Энциклопедия культурологии
СОЦИАЛЬНЫЙ ОПЫТ — важнейшая содержательная компонента культуры, представляющая собой исторически селектированные и аккумулированные в обществ. сознании членов сооб в формы осуществления любой социально значимой деятельности и взаимодействия людей,… … Энциклопедия культурологии
Вина (право) — У этого термина существуют и другие значения, см. Вина (значения). Вина это важнейшая составляющая субъективной стороны состава проступка или деликта, внутреннее отношение лица к совершаемому действию (бездействию) и причинённым вследствие… … Википедия