-
41 Information Technology and Communications Policy Forum
- Форум по политическим вопросам в области информационных технологий и связи (Япония)
Форум по политическим вопросам в области информационных технологий и связи (Япония)
См. www.ifrm.glocom.ac.jp/ipf.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Information Technology and Communications Policy Forum
-
42 consultant
сущ.1) упр. = adviser 1),beauty consultant — консультант по косметике, косметолог
See:actuarial consultant, artist consultant, benefit consultant, benefits consultant, business consultant, careers consultant, claim consultant, claims consultant, communications consultant, design consultant, employee benefit consultant, employee benefits consultant, engineering consultant, external consultant, financial consultant, in-store consultant, insurance claims consultant, insurance consultant, internal consultant, loss control consultant, management consultant, marketing consultant, outside consultant, pension consultant, pensions consultant, professional consultant, public relations consultant, retirement consultant, sales consultant, security consultant, tax consultant, value consultant, consultant designer, consultant expert2) гос.упр. = adviser 2),Council’s consultant — советник Совета
* * *
консультант: человек, который дает профессиональные советы по вопросам своей компетенции; см. external consultant;* * *консультант; внештатный сотрудник; временный работник (нанимаемый для выполнения конкретного задания). . Словарь экономических терминов . -
43 Assistant Secretary of Defense
Министр обороны США [ Secretary of Defense] имеет 11 помощников:1) по вопросам командования, управления, связи и разведки [Command, Control, Communications and Intelligence (C cube I)]2) по ревизионно-финансовой службе [Comptroller]3) по медицинской службе [Health Affairs] (руководит также программой медицинского обслуживания членов семей военнослужащих [ CHAMPUS])4) по вопросам международной безопасности [International Security Affairs]5) по военно-политическим вопросам [International Security Policy]6) по юридическим и законодательным вопросам [Legislative Affairs]7) по людским ресурсам, военным объектам и материально-техническому обеспечению [Manpower, Installations and Logistics]8) по связям с общественностью [Public Affairs] (отвечает за связь министерства со средствами массовой информации, обеспечивает участие военных эскортов, оркестров и т.д. в мероприятиях общегосударственного и международного значения)9) по резервам [Reserve Affairs]10) помощник министра и заместителя министра обороны [Assistant to the Secretary and Deputy Secretary of Defense] (в основном, по кадровым вопросам)11) специальный помощник министра обороны по контролю за разведывательной деятельностью [Assistant to the Secretary of Defense for Intelligence Oversight] (анализирует деятельность разведывательных служб министерства и определяет их соответствие законам)English-Russian dictionary of regional studies > Assistant Secretary of Defense
-
44 Department of Political and Security Council Affairs
1) Дипломатический термин: (UN Secretariat) Департамент по политическим вопросам и делам Совета Безопасности (Секретариат ООН)Универсальный англо-русский словарь > Department of Political and Security Council Affairs
-
45 committee
[kəʹmıtı] n1. комитет, комиссияexecutive [interim, preparatory] committee - исполнительный [временный, подготовительный] комитет
credentials committee - комитет по проверке полномочий; мандатная комиссия
joint committee - межведомственная или межпарламентская комиссия
Political and Security Committee - комитет по политическим вопросам и вопросам безопасности ( в ООН)
Committee of the whole (house) - парл. комитет всей палаты, заседание палат парламента на правах комитета ( для обсуждения законопроекта)
Committee of Ways and Means - а) ист. комитет путей и средств ( в Великобритании); б) постоянная бюджетная комиссия конгресса США
in committee - на рассмотрении комиссии /комитета/
on the committee are... - в состав комиссии /комитета/ входят..., комиссия /комитет/ состоит из...
to go into Committee - парл. быть направленным на рассмотрение комиссии ( о законопроекте)
the House goes /resolves itself/ into Committee -парл. палата объявляет себя комиссией (для обсуждения какого-л. вопроса)
2. опекун, попечитель (особ. душевнобольного)♢
committee of one - единоличный исполнитель (работы, обыкн. выполняемой коллективом); «комитет в одном лице» -
46 Berater
m -s, =советчик, советчица; консультантaußenpolitischer Berater — дип. советник по вопросам внешней политикиdiplomatischer Berater — дипломатический советникpolitischer Berater — дип. советник по политическим вопросам, политический советникwissenschaftlicher Berater — научный консультант ( руководитель); руководитель семинара -
47 Beraterin
f =, -nenсоветчица; консультанткаaußenpolitischer Beraterin — дип. советник по вопросам внешней политикиdiplomatischer Beraterin — дипломатический советникpolitischer Beraterin — дип. советник по политическим вопросам, политический советникwissenschaftlicher Beraterin — научный консультант ( руководитель); руководитель семинара -
48 Political and Security Committee
1) Общая лексика: комитет по политическим вопросам и вопросам безопасности (в ООН)2) Дипломатический термин: Политический комитет (ООН)Универсальный англо-русский словарь > Political and Security Committee
-
49 спор
1) argument, dispute, wrangle, controversy; (обсуждение) discussion; (разногласие) differenceприпереть к стене в споре — to corner (smb.) in an argument
улаживать споры — to adjust / to work out / to settle / to clarify differences / disputes / arguments
бесконечные / нескончаемые споры — endless arguments
горячий спор — heated / tempestuous debate
международные споры — international disputes / differences
ожесточённый спор — violent controversy / wrangle, frantic agrument
пограничный спор — border / boundary dispute / controversy
предмет спора — matter in dispute, contestation
разрешение спора — accommodation, settlement of difficulties
разрешение споров путём переговоров — settlement of disputes by means of negotiations, negatiated settlement
2) (соперничество) contest3) юр. disputeпередавать споры на обязательное судебное или арбитражное разрешение — to submit disputes to obligatory judicial or arbitral settlement
правовые споры, споры юридического характера — legal disputes / differences
разрешение споров в суде / решение споров по суду — adjudication of disputes
стороны, участвующие в споре — parties to the dispute
улаживание спора — adjustment of a dispute / differences
урегулирование спора — settlement of a dispute / differences
-
50 committee
1. n комитет, комиссияcredentials committee — комитет по проверке полномочий; мандатная комиссия
Committee of the whole — комитет всей палаты, заседание палат парламента на правах комитета
on the committee are … — в состав комиссии входят …, комиссия состоит из …
2. n опекун, попечительСинонимический ряд:board (noun) board; board of directors; cabinet; commission; consultants; council; delegation; jury; panel -
51 CPC
CPC, Canadian Postal Corps————————CPC, central planning center————————CPC, Chief of Planning and Control————————CPC, civilian personnel circular————————CPC, combined policy committee————————CPC, command post carrier————————CPC, communications processing centerпункт обработки информации, передаваемой средствами связиEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > CPC
-
52 undersecretary of state for political affairs
English-Russian big medical dictionary > undersecretary of state for political affairs
-
53 political adviser
консультант по политическим вопросамБольшой англо-русский и русско-английский словарь > political adviser
-
54 political consultant
Большой англо-русский и русско-английский словарь > political consultant
-
55 advertorial
сущ.рекл. *"эдверториал"* (рекламное объявление, имеющее вид редакционного материала, т. е. обычной статьи; используется для публикации информации, представляющей общественный интерес, личных мнений, мнений по экономическим и политическим вопросам; при отсутствии указаний на рекламный характер такого объявления оно считается приемом недобросовестной конкуренции; слово образовано путем слияния слов "advertisement" и "editorial")Syn:See: -
56 Group of Seven
орг.тж. Group of 7 сокр. G7, G-7межд. эк. "Большая семерка", Группа семи (группа семи ведущих индустриальных стран мира: США, Великобритания, Германия, Япония, Франция, Канада, Италия; образована в 1976 г., когда к группе шести стран (США, Великобритания, Германия, Япония, Франция и Италия) присоединилась Канада; в рамках группы регулярно проводятся совещания по экономическим и политическим вопросам; на базе группы в результате присоединения к ней России была сформирована Группа восьми)See:
* * *
Group of Seven (G-7) "группа семи": 1) группа семи ведущих индустриальных стран мира (США, ФРГ, Великобритания, Франция, Япония, Италия, Канада); ежегодно проводит встречи на высшем уровне при участии руководства ЕС (т. е. фактически "восьмерка"); СССР впервые принял участие в экономической части встречи в 1991 г. в Лондоне, Россия участвует с 1992 г.; 2) регулярные совещания министров финансов "большой семерки" начиная с встречи в верхах в Токио в 1986 г.; после Луврского соглашения 1987 г. заменили встречи министров финансов "группы пяти"; см. Louvre accord.* * * -
57 Assistant Secretary General for Political Affairs
Военный термин: помощник генерального секретаря по политическим вопросам (НАТО)Универсальный англо-русский словарь > Assistant Secretary General for Political Affairs
-
58 Assistant Secretary General for Political Affairs and Security Policy
Универсальный англо-русский словарь > Assistant Secretary General for Political Affairs and Security Policy
-
59 Assistant secretary for Political Affairs
Военный термин: помощник генерального секретаря (НАТО) по политическим вопросамУниверсальный англо-русский словарь > Assistant secretary for Political Affairs
-
60 Bureau of Politico-Military Affairs
1) Общая лексика: Бюро политико-военных проблем (госдепартамента США)Универсальный англо-русский словарь > Bureau of Politico-Military Affairs
См. также в других словарях:
Форум по политическим вопросам в области информационных технологий и связи (Япония) — См. www.ifrm.glocom.ac.jp/ipf. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные понятия EN Information Technology and… … Справочник технического переводчика
Управление по вопросам космического пространства ООН — англ. United Nations Office for Outer Space Affairs … Википедия
Национальный демократический институт по международным вопросам (США) — Национальный демократический институт по международным вопросам (англ. National Democratic Institute for International Affairs, также NDI, NDIFIA) организация, созданная правительством Соединенных Штатов, финансируемая Национальным… … Википедия
Агитация по вопросам референдума — (англ. agitation of points referendum) по законодательству РФ о гарантиях избирательных прав и права на участие в референдуме деятельность граждан РФ, инициативной группы … Энциклопедия права
Агитация по вопросам референдума — (англ. agitation of points referendum) по законодательству РФ о гарантиях избирательных прав и права на участие в референдуме деятельность граждан РФ, инициативной группы референдума, общественных объединений, имеющая целью побудить или… … Большой юридический словарь
Уголовное преследование Юлии Тимошенко во время президентства Януковича — В этой статье описываются текущие события. Информация может быстро меняться по мере развития события. Вы просматриваете статью в версии от 23:59 25 декабря 2012 (UTC). ( … Википедия
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия
Барак Обама — (Barack Obama) Барак Обама это 44 й президент Соединенных Штатов Америки, первый темнокожий президент на этом посту Биография президента США Барака Обамы, в том числе его политическая карьера, деятельность в сенате штата Иллинойс и затем в Сенате … Энциклопедия инвестора
Большая восьмёрка — это группа восьми промышленно развитых стран, проводящая регулярные встречи на высшем уровне. Саммит большой восьмёрки в который входят страны: Великобритания, Франция, Италия, ФРГ, Япония, США, Канада, а также Россия. Содержание >>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Организация Североатлантического договора — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. У этого термина существуют и другие значения, см. NATO (значения) … Википедия
Украинский кризис: хроника противостояния в сентябре 2015 года — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров