-
1 опыту
• zkušenosti (3.p.)• zkušenostem• pokusu (3.p.)• praxi (3.p.)• experimentu (3.p.) -
2 знать по опыту
know by experience глагол: словосочетание:have first-hand knowledge (знать по опыту, испытать на себе) -
3 по опыту как показывает опыт
по опыту, как показывает опыт erfahrungsgemäß -
4 воспроизводимость результатов от опыта к опыту
Воспроизводимость результатов от опыта к опыту-- Transitory stall is a very unstable process for which it is almost impossible to obtain exact repeatability from test to test.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > воспроизводимость результатов от опыта к опыту
-
5 изменяться от опыта к опыту
Изменяться от опыта к опыту-- The impact durations and maximum forces differed from test to test.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изменяться от опыта к опыту
-
6 судя по накопленному к настоящему времени опыту
Судя по накопленному к настоящему времени опыту-- From sea experience to date, it seems very probable that such plants will operate with virtually no attention.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > судя по накопленному к настоящему времени опыту
-
7 по опыту
-
8 согласно опыту
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > согласно опыту
-
9 маршрутизация по предыдущему опыту
поиск обратного направления; маршрутизация по предыдущему опыту — backward routing
Русско-английский большой базовый словарь > маршрутизация по предыдущему опыту
-
10 обратная связь по опыту эксплуатации
обратная связь по опыту эксплуатации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обратная связь по опыту эксплуатации
-
11 центр сбора и распространения информации по передовому опыту
центр сбора и распространения информации по передовому опыту
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > центр сбора и распространения информации по передовому опыту
-
12 знать по опыту
Большой англо-русский и русско-английский словарь > знать по опыту
-
13 По опыту и наблюдениям
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > По опыту и наблюдениям
-
14 знать по опыту
-
15 знать по опыту, что
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > знать по опыту, что
-
16 мы знаем по опыту, что
•We know from experience that there will be friction in the bearings.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > мы знаем по опыту, что
-
17 по опыту
•We know from experience that...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по опыту
-
18 По опыту могу сказать, ч
General subject: I can tell from experience that... (As a former Sergeant in the U.S. Army I can tell from experience that the problem you have with new recruits lies in your method of maintaining discipline.)Универсальный русско-английский словарь > По опыту могу сказать, ч
-
19 время, предшествующее данному моменту или опыту
Psychology: past-timeУниверсальный русско-английский словарь > время, предшествующее данному моменту или опыту
-
20 время, предшествующее данному опыту
Psychoanalysis: past-timeУниверсальный русско-английский словарь > время, предшествующее данному опыту
См. также в других словарях:
обратная связь по опыту эксплуатации — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN feedback of operating experience … Справочник технического переводчика
центр сбора и распространения информации по передовому опыту — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN clearinghouse of best practices … Справочник технического переводчика
аргумент к опыту — В риторике: один из совещательных аргументов, обоснованный при помощи прецедента решения, который заведомо содержит положительный результат … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Аргумент к опыту — В риторике: один из совещательных аргументов, обоснованный при помощи прецедента решения, который заведомо содержит положительный результат … Риторика: Словарь-справочник
«Прикидка по опыту» — способ решения задачи, основанный на сравнении ее условий и требований с личным опытом решения аналогичных задач в прошлом … Психология человека: словарь терминов
Большая пятёрка (психология) — У этого термина существуют и другие значения, см. Большая пятёрка (значения). Большая пятёрка – диспозициональная (от англ. disposition предрасположенность) модель личности человека. Продолжает линию исследований, начатую Г. Олпортом, Г. Айзенком … Википедия
ПСИХОЛОГИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ПСИХОТЕРАПИИ — Развитие современной научной психотерапии осуществляется на основе различных теоретических подходов, анализе и обобщении результатов эмпирических исследований клинических, психофизиологических, психологических, социально психологических и других… … Психотерапевтическая энциклопедия
КАНТ — (Kant) Иммануил (1724 1804) нем. философ, крупнейший представитель нем. идеализма. Доцент (1755 1770), проф. Кёнигсбергского ун та (1770 1796). В философии К. традиционно выделяется два периода: «докритический» (до 1770) и «критический». Ранние… … Философская энциклопедия
Галилей Галилео — Галилео Галилей: жизнь и творчество Галилео Галилей родился в Пизе 15 февраля 1564 г. Его родители Винченцо, музыкант и коммерсант, и Джулия Амманнати. К 1581 г. относятся письменные сведения о Галилее ученике пизанской школы. Он должен… … Западная философия от истоков до наших дней
Кант Иммануил — Жизненный путь и сочинения Канта Иммануил Кант родился в Кенигсберге (ныне Калининград) в Восточной Пруссии в 1724 г. Отец был шорником, а мать домохозяйкой, шестеро их детей не дожили до зрелого возраста. Кант всегда вспоминал родителей с… … Западная философия от истоков до наших дней
Сопиков, Василий Степанович — род. в 1765 г., ум. в 1818 г., книгопродавец и библиограф, автор "Опыта Российской библиографии", около 20 лет занимался книжной торговлей, сначала в Москве, а потом (с 1788 г.) в Петербурге, где служил у Кольчугина, распространявшего… … Большая биографическая энциклопедия