-
41 расходы по перевозке груза к месту назначения
necon. HerfrachtУниверсальный русско-немецкий словарь > расходы по перевозке груза к месту назначения
-
42 маршрут к месту назначения
Русско-английский автомобильный словарь > маршрут к месту назначения
-
43 доставка товара к месту назначения
arrivée f de la marchandise à destinationРусско-французский словарь бизнесмена > доставка товара к месту назначения
-
44 выехать к месту назначения
vgener. izbraukt uz norīkojuma vietu -
45 отправиться к месту назначения
vgener. rejoindre son affectationDictionnaire russe-français universel > отправиться к месту назначения
-
46 прибыть к месту назначения
vgener. arrivare a destinazione, raggiungere la destinazioneUniversale dizionario russo-italiano > прибыть к месту назначения
-
47 треть по месту назначения
necon. (оплаченная) terzo a destinoUniversale dizionario russo-italiano > треть по месту назначения
-
48 доставленный бесплатно к месту назначения
Русско-английский словарь по экономии > доставленный бесплатно к месту назначения
-
49 не доставленный по месту назначения (о грузе)
short of destination4000 полезных слов и выражений > не доставленный по месту назначения (о грузе)
-
50 находиться на стадии отгрузки и доставки по месту назначения
Русско-английский словарь по логистике > находиться на стадии отгрузки и доставки по месту назначения
-
51 проверка при доставке продукции к месту назначения
Русско-английский словарь по логистике > проверка при доставке продукции к месту назначения
-
52 свидетельство о доставке груза к месту назначения
Русско-английский словарь по логистике > свидетельство о доставке груза к месту назначения
-
53 сортировка грузов по месту назначения
Русско-английский словарь по логистике > сортировка грузов по месту назначения
-
54 товары гражданского назначения
Русско-английский большой базовый словарь > товары гражданского назначения
-
55 товары производстводственного назначения
Русско-английский большой базовый словарь > товары производстводственного назначения
-
56 товар потребительского назначения
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > товар потребительского назначения
-
57 контейнер загружен отправителем и доставлен к месту получения / выдачи и хранения на терминалах. Получатель контейнерной площадки терминала в порту назначения принимает его за пломбой отправ
General subject: cy-cy ( Container Yard (CY))Универсальный русско-английский словарь > контейнер загружен отправителем и доставлен к месту получения / выдачи и хранения на терминалах. Получатель контейнерной площадки терминала в порту назначения принимает его за пломбой отправ
-
58 место
. в другом месте; в месте; в некоторых местах; занимать... место; иметь место; меняться местами; на месте; проверка на месте; становиться на место; удерживать на месте; установленный на месте; уступать место•In each octave there is room for seven different notes.
•The troposphere is the seat (or scene) of all important weather processes.
•The spinal cord was viewed as the seat of many of these interactions.
* * *Место -- place, site, area, point; location (расположения); passage (часть текста)— по местуРусско-английский научно-технический словарь переводчика > место
-
59 назначение
•The function (or purpose) of the foaming agent is to cover the surface of the solution with...
* * *Назначение - purpose, function, objective; intended application, intended usage; duty (графа в спецификации оборудования)The purpose of this rim is two-fold.The major objective of relief valves is to allow efficient operation yet to reliably prevent boiler overpressure.There are numerous transducer categories which make selection a little easier, but the most useful is that of intended application.Intended usage for the available additions is illustrated in Table.Duty: To remove the foreign material from the flour.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > назначение
-
60 система телемеханики
телемеханическая система
Совокупность устройств пунктов управления и контролируемых пунктов, периферийного оборудования, необходимых линий и каналов связи, предназначенных для совместного выполнения телемеханических функций.
[ ГОСТ 26.005-82]
система телемеханики
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Системы телемеханики служат для контроля и управления территориально распределенными технологическими процессами. Они включают в себя оборудование, предназначенное для выполнения функций сбора, передачи, обработки и отображения необходимых данных о течении технологического процесса.
Характеристики систем телемеханики обуславливаются в основном:- достоверностью информации, передаваемой от источника к месту назначения;
- скоростью передачи информации к месту назначения.
Достоверность данных определяется как неизменность содержания информации на пути от источника к месту назначения, а скорость передачи информации определяется полным временем передачи.
[ ГОСТ Р МЭК 870-1-1-93 Устройства и системы телемеханики.]
Параллельные тексты EN-RU
This application-based standard (companion standard) specifies parameter sets and other options from which subsets are to be selected in order to implement specific telecontrol systems.
[IEC 60870-5-101]В настоящем стандарте приведены наборы параметров и вариантов, из которых могут быть выбраны поднаборы для реализации конкретной системы телемеханики.
[ ГОСТ Р МЭК 60870-5-101-2006]Тематики
- телемеханика, телеметрия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > система телемеханики
См. также в других словарях:
ПОСТАВКА С СУДНА ... (наименование порта назначения) — одно из условий поставки товара по Инкотермс. Означает, что продавец считается выполнившим свои обязательства, если товары предоставлены в распоряжение покупателя на борту судна в месту назначения. Продавец несет все расходы и риски по доставке… … Большой экономический словарь
17-й отряд специального назначения внутренних войск «Эдельвейс» — У этого термина существуют и другие значения, см. Эдельвейс (значения). про спецподразделение Вермахта см. Эдельвейс (горные стрелки) 17 ОСН ВВ МВД РФ Эдельвейс 17 й Отряд специального назначения «Эдельвейс» внутренних войск МВД России … Википедия
Армия особого назначения — У этого термина существуют и другие значения, см. Армия особого назначения. Армия особого назначения 1 АОН 1 … Википедия
ГОСТ Р 50529-2007: Оружие гражданское и служебное огнестрельное, устройства промышленного и специального назначения. Требования безопасности и методы испытаний на безопасность — Терминология ГОСТ Р 50529 2007: Оружие гражданское и служебное огнестрельное, устройства промышленного и специального назначения. Требования безопасности и методы испытаний на безопасность оригинал документа: 3.1 барабан: Деталь револьверного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТСН 31-318-99: Здания, сооружения и комплексы похоронного назначения. г. Москва — Терминология ТСН 31 318 99: Здания, сооружения и комплексы похоронного назначения. г. Москва: Автомобильный катафалк (автокатафалк) транспортное средство для доставки гроба с телом или погребальной урны с прахом. Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МДС 31-10.2004: Рекомендации по планировке и содержанию зданий, сооружений и комплексов похоронного назначения — Терминология МДС 31 10.2004: Рекомендации по планировке и содержанию зданий, сооружений и комплексов похоронного назначения: Агломерация скопление населенных пунктов в одном регионе. Определения термина из разных документов: Агломерация Альков… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Особенности розничной продажи технически сложных товаров бытового назначения — бытовые радиоэлектронная аппаратура, средства связи, вычислительная и множительная техника, фото и киноаппаратура, часы, музыкальные товары, электробытовые приборы, машины и инструменты, бытовое газовое оборудование и устройства, другие… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
СанПиН 2.6.1.23-03: Гигиенические требования к проектированию и эксплуатации ядерных реакторов исследовательского назначения СП ИР-03 — Терминология СанПиН 2.6.1.23 03: Гигиенические требования к проектированию и эксплуатации ядерных реакторов исследовательского назначения СП ИР 03: 1. Авария радиационная проектная авария, для которой проектом определены исходные и конечные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Боевые действия Ракетных войск стратегического назначения — Форма стратегического применения РВСН; совокупность согласованных по цели, задачам, месту и времени боевых действий объединений РВСН с нанесением ракетно ядерных ударов (РЯУ), объединенных единым замыслом и проводимых по приказу Верховного… … Энциклопедия РВСН
РАКЕТНЫЕ ВОЙСКА СТРАТЕГИЧЕСКОГО НАЗНАЧЕНИЯ (РВСН) — род войск Вооруженных Сил, предназначенный для нанесения противнику ядерного поражения и, совместно с другими видами ВС и родами войск, для решения задач ядерного сдерживания. РВСН выполняют задачи как в период мирного времени, так и в войнах с… … Война и мир в терминах и определениях
Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… … Большая биографическая энциклопедия