-
1 количеству
dealsquantities -
2 побольше (1.по количеству)
побольше (1.по количеству)קצָת יוֹתֵר -
3 поменьше (1.по количеству)
поменьше (1.по количеству)פָּחוֹת -
4 мажоритарное решение по количеству различных битов в сигнале
мажоритарное решение по количеству различных битов в сигнале
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мажоритарное решение по количеству различных битов в сигнале
-
5 отклонение прямых материальных затрат по количеству использованных материалов
отклонение прямых материальных затрат по количеству использованных материалов
Разность между нормативным и фактическим количеством материалов, использованных в производстве заданного объема выпуска, оцененная по нормативной цене. Вычисляется по формуле: ([нормативное количество] — [фактическое количество]) * [нормативная цена единицы материала].
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отклонение прямых материальных затрат по количеству использованных материалов
-
6 отношение количества закачиваемого газа к количеству добываемой нефти
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отношение количества закачиваемого газа к количеству добываемой нефти
-
7 отношение количества катализатора к количеству сырья
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отношение количества катализатора к количеству сырья
-
8 отношение общего объёма газа, добытого за данное время, к общему количеству нефти, добытой за то же время
отношение общего объёма газа, добытого за данное время, к общему количеству нефти, добытой за то же время
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отношение общего объёма газа, добытого за данное время, к общему количеству нефти, добытой за то же время
-
9 по количеству
quantitativelyquantitatively ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > по количеству
-
10 (pay per install) оплата по количеству установок
Internet: PPI (Это когда вам платят деньги за то, что через вас кто-то скачал и установил программу.)Универсальный русско-английский словарь > (pay per install) оплата по количеству установок
-
11 Акт о расхождении по количеству
Универсальный русско-английский словарь > Акт о расхождении по количеству
-
12 Акт об установленном расхождении по количеству и качеству
Универсальный русско-английский словарь > Акт об установленном расхождении по количеству и качеству
-
13 В таблицу 10 включены некоторые данные по количеству образовавшейся воды
Универсальный русско-английский словарь > В таблицу 10 включены некоторые данные по количеству образовавшейся воды
-
14 Отношение среднего молекулярного веса в-ва к количеству активных атомов водорода в молекуле
Chemistry: Active Hydrogen Equivalent Weight (Может быть посчитан только для веществ с известным, однородным составом)Универсальный русско-английский словарь > Отношение среднего молекулярного веса в-ва к количеству активных атомов водорода в молекуле
-
15 абонентская служба с предоставлением информации пользователям с повременной оплатой/оплатой по количеству вызовов
Telecommunications: 900 service, nine-hundred serviceУниверсальный русско-английский словарь > абонентская служба с предоставлением информации пользователям с повременной оплатой/оплатой по количеству вызовов
-
16 быть отличным от (по величине , количеству)
Mathematics: be not equal toУниверсальный русско-английский словарь > быть отличным от (по величине , количеству)
-
17 вести боевые действия с противником, превосходящим по численности и количеству вооружений
Military: fight outmanned and outgunnedУниверсальный русско-английский словарь > вести боевые действия с противником, превосходящим по численности и количеству вооружений
-
18 вместимость по количеству мест
Construction: occupancy load, occupant loadУниверсальный русско-английский словарь > вместимость по количеству мест
-
19 воздушно-топливное отношение ( соотношение количества воздуха к количеству топлива в воздушно-топливной смеси)
Automobile industry: air fuel ratio (Krokodil)Универсальный русско-английский словарь > воздушно-топливное отношение ( соотношение количества воздуха к количеству топлива в воздушно-топливной смеси)
-
20 замораживание по количеству и по качеству
Diplomatic term: quantitative and qualitative freeze (вооружений)Универсальный русско-английский словарь > замораживание по количеству и по качеству
См. также в других словарях:
количеству — соответствовать количеству • непрямой объект, оценка, соответствие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Список стран по количеству выданных патентов — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь … Википедия
Претензии по качеству и количеству — статья договора купли продажи, в которой устанавливается порядок предъявления рекламаций, сроки их заявления, права и обязанности сторон в связи с предъявлением рекламаций, способы урегулирования рекламаций. См. также: Претензии по качеству и… … Финансовый словарь
Языки Индии по количеству носителей (список) — Индия является родиной нескольких сотен языков. Большинство языков, на которых говорят в Индии принадлежат Индоевропейской семье (около 74 %), Дравидийской семье (около 24 %), Австроазиатской семье (мунда и никобарские языки) (около… … Википедия
Список языков Индии по количеству носителей — Эта статья содержит незавершённый перевод с иностранного языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца. Если вы знаете, на каком языке написан фрагмент, укажите его в этом шаблоне. Индия … Википедия
ГОСТ Р 8.579-2001: Государственная система обеспечения единства измерений. Требования к количеству фасованных товаров в упаковках любого вида при их производстве, расфасовке, продаже и импорте — Терминология ГОСТ Р 8.579 2001: Государственная система обеспечения единства измерений. Требования к количеству фасованных товаров в упаковках любого вида при их производстве, расфасовке, продаже и импорте оригинал документа: 3.10 «фальшивая»… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 8.579-2002: Государственная система обеспечения единства измерений. Требования к количеству фасованных товаров в упаковках любого вида при их производстве, расфасовке, продаже и импорте — Терминология ГОСТ 8.579 2002: Государственная система обеспечения единства измерений. Требования к количеству фасованных товаров в упаковках любого вида при их производстве, расфасовке, продаже и импорте оригинал документа: 3.10 «фальшивая»… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
довольно большой по количеству — прил., кол во синонимов: 2 • довольно значительный по количеству (2) • немалый (32) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
довольно значительный по количеству — прил., кол во синонимов: 2 • довольно большой по количеству (2) • немалый (32) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Список стран по количеству автомобилей на 1000 человек — Уровень автомобилизации в странах мира (авто/1000 чел.) >600 … Википедия
Список стран по количеству самоубийств — Количество самоубийств на 100 000 человек в 2004 … Википедия