-
1 Мы примем к выполнению Ваше поручение о переводе денег.
prongener. Ihren Überweisungsauftrag nehmen wir dann gerne entgegen., entgegengenommenУниверсальный русско-немецкий словарь > Мы примем к выполнению Ваше поручение о переводе денег.
-
2 агентство по выполнению таможенных формальностей
nfin. ZollagenturУниверсальный русско-немецкий словарь > агентство по выполнению таможенных формальностей
-
3 бюрократическое отношение к выполнению своих обязанностей
adjlaw. bürokratisches Handeln bei der Erfüllung der Dienstpflichten, bürokratisches Verhalten bei der Erfüllung der DienstpflichtenУниверсальный русско-немецкий словарь > бюрократическое отношение к выполнению своих обязанностей
-
4 готовая к выполнению машинная программа
adjop.syst. ablauffähiges MaschinenprogrammУниверсальный русско-немецкий словарь > готовая к выполнению машинная программа
-
5 готовность к выполнению задания
neng. EinsatzbereitschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > готовность к выполнению задания
-
6 готовый к выполнению
Универсальный русско-немецкий словарь > готовый к выполнению
-
7 готовый к выполнению работы
Универсальный русско-немецкий словарь > готовый к выполнению работы
-
8 готовый приступить к выполнению новых задач
adjliter. startbereitУниверсальный русско-немецкий словарь > готовый приступить к выполнению новых задач
-
9 действия по выполнению двойной задачи
nmilit. Einsatz in Doppelfunktion (напр. поражение целей обычным и ядерным оружием)Универсальный русско-немецкий словарь > действия по выполнению двойной задачи
-
10 допущенный к выполнению фигур высшего пилотажа
Универсальный русско-немецкий словарь > допущенный к выполнению фигур высшего пилотажа
-
11 допущенный к выполнению фигур пилотажа
adjmilit. (сложного и высшего) kunstflugtauglichУниверсальный русско-немецкий словарь > допущенный к выполнению фигур пилотажа
-
12 инструкция по выполнению коммутационных операций
nelectr. SchaltanweisungУниверсальный русско-немецкий словарь > инструкция по выполнению коммутационных операций
-
13 иск о принуждении к выполнению обязательства
nlaw. VerpflichtungsklageУниверсальный русско-немецкий словарь > иск о принуждении к выполнению обязательства
-
14 иск о принуждении к выполнению обязательстве
nlaw. VerpflichtungsklageУниверсальный русско-немецкий словарь > иск о принуждении к выполнению обязательстве
-
15 исковое требование о принуждении к выполнению обязательств
adjlaw. Klageerzwingung (ÔÐÃ)Универсальный русско-немецкий словарь > исковое требование о принуждении к выполнению обязательств
-
16 команда перехода к выполнению следующей команды
nIT. LeerbefehlУниверсальный русско-немецкий словарь > команда перехода к выполнению следующей команды
-
17 личные обязательства способствовали выполнению многих хозяйственных задач
adjgener. Selbstverpflichtungen sorgten für die Erfüllung vieler wirtschaftlicher AufgabenУниверсальный русско-немецкий словарь > личные обязательства способствовали выполнению многих хозяйственных задач
-
18 мероприятия по выполнению зимних работ в строительстве
necon. WinterfestmachungУниверсальный русско-немецкий словарь > мероприятия по выполнению зимних работ в строительстве
-
19 наметить меры по выполнению решений конференции
vgener. eine Konferenz auswertenУниверсальный русско-немецкий словарь > наметить меры по выполнению решений конференции
-
20 обстоятельства, мешающие выполнению обязательства
nmanag. LeistungsstörungenУниверсальный русско-немецкий словарь > обстоятельства, мешающие выполнению обязательства
См. также в других словарях:
Медаль «За труды по отличному выполнению всеобщей мобилизации 1914 г.» — Медаль «За труды по отличному выполнению всеобщей мобилизации 1914 г.» … Википедия
Московская группа содействия выполнению Хельсинкских соглашений — Московская Хельсинкская группа (МХГ, Московская группа содействия выполнению Хельсинкских соглашений, другие названия Общественная группа содействия выполнению хельсинкских соглашений в СССР, Московская группа «Хельсинки») старейшая из ныне… … Википедия
Регистрация инструкции по выполнению авиационной работы — процедура занесения в Федеральный информационный фонд нормативных документов в области гражданской авиации с присвоением регистрационного номера инструкции по выполнению авиационной работы с целью ее последующего использования в системе… … Официальная терминология
программа по выполнению корректирующих мер на АЭС — программа по выполнению корректирующих мероприятий на АЭС — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы программа по выполнению корректирующих мероприятий на АЭС EN corrective action… … Справочник технического переводчика
Общие требования к выполнению документов — 2.1. Общие требования к выполнению документов 2.1.1. В текстовых и графических документах сведения небольшого объема, относящиеся к отдельным вариантам разрабатываемого изделия, рекомендуется оформлять таблицей. 2.1.2. В текстовых документах… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО Газпром 2-3.5-046-2006: Порядок экспертизы технических условий на оборудование и материалы, аттестации технологий и оценки готовности организаций к выполнению работ по диагностике и ремонту объектов транспорта газа ОАО "Газпром" — Терминология СТО Газпром 2 3.5 046 2006: Порядок экспертизы технических условий на оборудование и материалы, аттестации технологий и оценки готовности организаций к выполнению работ по диагностике и ремонту объектов транспорта газа ОАО… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 2.701-2008: Единая система конструкторской документации. Схемы. Виды и типы. Общие требования к выполнению — Терминология ГОСТ 2.701 2008: Единая система конструкторской документации. Схемы. Виды и типы. Общие требования к выполнению оригинал документа: 3.1 вид схемы: Классификационная группировка схем, выделяемая по признакам принципа действия, состава … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 2.701-84: Единая система конструкторской документации. Схемы. Виды и типы. Общие требования к выполнению — Терминология ГОСТ 2.701 84: Единая система конструкторской документации. Схемы. Виды и типы. Общие требования к выполнению оригинал документа: 6. Линия взаимосвязи отрезок линии, указывающей на наличие связи между функциональными частями изделия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подготовка войск (сил) к выполнению боевой задачи — включает: укомплектование соединений (частей, подразделений), кораблей личным составом, оружием и военной техникой; доведение запасов материальных средств в войсках (силах) до установленных норм; подготовку оружия и военной техники к боевым… … Словарь военных терминов
НЕПРИГОДНЫЙ К ВЫПОЛНЕНИЮ РАБОТЫ ПО НАЙМУ — (unemployable) Лицо, которое трудно или невозможно принять на работу. Препятствия при трудоустройстве могут возникать из за наличия физических, психических, культурных или моральных отклонений. Во всех случаях это в первую очередь вопрос степени… … Экономический словарь
Допуск к выполнению работы — допуск разрешение производителя работ приступить к выполнению работы после проверки достаточности принятых мер, обеспечивающих безопасность в зоне (месте) ее производства, и распределение обязанностей между членами бригады в соответствии с… … Официальная терминология