-
61 право
с1) тк. одн. ( наука) lawдержавне право — public ( political) law ( science)
звичаєве право — unwritten law; common law
кримінальне право — criminal law, penology
міжнародне право — international law; law of nations
вивчати право — to study law; to read for the law
2) ( обумовлена законом підстава) right; ( привілей) charterправо вето — ( the right of) veto
право голосу — the vote, suffrage, franchise
право вето — ( the) veto
право давності юр. — prescription, prescriptive right
права спадкоємця юр. — heirship
права користувача комп. — user rights, ( на доступ до ресурсів) user grant
права доступу комп. — privilege, access rights
право на володіння — title (to)
право на проживання — right ( permit) of residence
право користування — right of use, right of user, usufruct
права з сервітуту юр. — easement
виключне право — patent right, exclusive right
спадкове право — hereditary right; невід'ємне
права й обов'язки — rights and duties, rights and obligations
мати право — to have the right; to be entitled
позбавляти права — to debar ( from); to deprive someone of his right
позбавляти права голосу — to disfranchise, to debar one from voting
урізувати чиї-небудь права — to curtail smb.'s rights
позбавляти права (кого-небудь) — to deprive (smb.) of ( smb's) right
вступати в свої права — to come into one's own; to assert oneself; пред'являти
права — to lay claim (to), to assert one's claims
3) тк. мн. права посвідка licenceправа водія — driving licence; амер. driver's licence
-
62 принада
ж2) lure, allurement, attraction, enticement, decoy -
63 пузирчик
-
64 рециркуляція
жрециркуляція стічних вод — sewage ( water) recirculation
-
65 розбовтувати
-
66 рукавиця
жmitten; mitt; ( водія) gauntlet -
67 сидіння
с1) ( місце) seat; ( водія) driver's seat; ( стільця) chair bottom; (відкидне - в автомобілях, театрі) folding seat, hinged seat; ( гребця) thwart; ( для пасажира на мотоциклі) pillion; ( в церквах католицьких) pew2) ( дія) sittingсидіння вночі біля хворого — sitting up, night-attendance
-
68 скидання
сthrowing down; droppingскидання навантаження тех. — load dropping, load-off, load-relief, load-shedding, load rejection, load shedding
скидання стічних вод — effuent discharge, waste discharge, effluent discharge, sewage disposal
-
69 спускання
с1) lowering, hauling downспускання стічних вод — discharge of sewage, sewage outfall
2) ( корабля на воду) launch(ing); ( шлюпки) lowering3) ( з височини) descent; ( літака) losing height; ( троса) lay -
70 станція
жstation; (залізнична тж.) depot амер.автозаправна станція — filling ( petrol) station; амер. gas station
вузлова станція — ( railway) junction
електрична станція — power plant, electric station
кінцева станція — terminal ( station), terminus, railhead
рятувальна станція (на воді) — lifeboat station, rescue station, life-saving station
сортувальна станція зал. — marshalling ( sorting) yard, switchyard
телефонна станція — telephone station ( exchange), office, exchange
станція технічного обслуговування, СТО — auto repair station; maintenance and service station
-
71 танкіст
чtankman, member of tank crew; ( водій) tank driver; амер. tanker -
72 топитися
-
73 триматися
1) ( за щось) to hold, to hold on2) ( дотримуватися) to keep (to), to stick (to), to adhere (to)триматися берега мор. — to hug the shore
триматися разом — to hold/stick/keep together
3) ( поводитися) to behave, to deport oneself4) ( на чому-небудь) to be held up (by), to be supported (by)5) ( не здаватися) to hold out, to stand firm; to hold one's groundтримайся! — steady!, stand firm! ( не здавайся); hold tight ( чіпляйся міцно)
6) ( кріпитися) to restrain oneself, to bear up7) ( зберігатися) to last -
74 хвилювання
с2) (збентеження, збудження) agitation, disturbance, excitement; tumult; flurry; heartbeat; fluster; ( душевне) commotion, emotion -
75 часткове очищення
( стічних вод) intermediate treatment -
76 шльопати
= шльопнутиto smack, to splash, to slap; ( злегка бити долонею) to spank -
77 азот
ru\ \ азотen\ \ nitrogende\ \ Stickstofffr\ \ \ azoteелемент №7 періодичної системи Д.І.Менделєєва (V група, 2 період), атомна маса 14,0067; відомо 8 ізотопів з масовими числами 12—19; типові ступені окислювання -III, -II, +І, +II, +III, +IV, +V; газ без кольору і запаху, малорозчинний у воді, легший за повітря, Tпл 63 К, Тісп 77 К; при кімнатній температурі не вступає в хімічні реакції; є основним компонентом земної атмосфери (78,1% об'єму); у природі в зв'язаному стані зустрічається у вигляді селітри; входить до складу білків, нуклеїнових кислот, хлорофілу, ферментів, гормонів, багатьох вітамінів; походження назви — від грецьк. α — частка заперечення і Zoos — живий, "нежиттєвий"; відкритий у 1772 році Д.Резерфордом (Великобританія); застосовують для синтезу аміаку, для створення низьких температур, як інертний газ, для виробництва азотних добрив тощо -
78 відпускна крихкість II роду
= оборотна відпускна крихкістьru\ \ [lang name="Russian"]отпускная хрупкость II рода, обратимая отпускная хрупкостьfr\ \ \ fragilité de revenuкрихкість, що проявляється в зниженні ударної в'язкості в деяких загартованих сталях внаслідок нагріву до 723—873 К (незалежно від швидкості наступного охолодження) і внаслідок відпуску при температурах вищих за 873 К з подальшим повільним охолодженням в інтервалі температур 873—723 К; крихкість називають оборотною, оскільки вона зникає при повторному нагріві до температури відпуску і швидкому охолоджуванні (наприклад, у воді)Термінологічний Словник "Метали" > відпускна крихкість II роду
-
79 калій
Кru\ \ калийen\ \ potassiumde\ \ Kaliumfr\ \ \ potassiumелемент №19 періодичної системи Д.І.Менделєєва (I група, 4 період), атомна маса 39,102; відомі 15 ізотопів з масовими числами 36—50; типовий ступінь окислювання +І; проста речовина, м'який (легко ріжеться ножем), пластичний сріблясто-білий метал, що зберігається без доступу повітря (наприклад, під шаром гасу), відноситься до групи лужних металів, Tпл 336 К; входить до складу багатьох мінералів (польовий шпат і слюда), міститься в морській воді; найважливіші мінерали — сильвін KCl, карналіт KCl-MgCl2-6H2O, каїніт KCl-MgSO4 -3H2O; походження назви — від араб. gili — поташ; вперше отриманий 1807 року Г.Деві (Великобританія) електролізом KOH; хімічно активний: на повітрі швидко окислюється, енергійно з'єднується з галогенами, утворюючи солі, бурхливо взаємодіє з водою і кислотами, утворюючи водень; застосовують як основу в сплавах з натрієм, які використовують як теплоносій в ядерних реакторах; для одержання ціаніду і пероксидів калію -
80 карбід хрому
ru\ \ карбид хромаen\ \ cbromiun carbidede\ \ Chromkarbidfr\ \ \ carbure de chromeхімічна сполука вуглецю з хромом, наприклад, Cr7C3, Cr23C6, Cr3C2; сірі тугоплавкі кристали, нерозчинні у воді; структурна складова жаростійких (корозійностійких) сплавів
См. также в других словарях:
ВОД — высокооктановая добавка при компаундировании бензина вод вычислительное отделение дивизиона Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с.… … Словарь сокращений и аббревиатур
ВОД — ВОД, вода, мн. нет, муж., кому чему (разг.). Действие по гл. водиться во 2 знач.; благоприятные условия для того, чтоб водиться, размножаться кому нибудь. «Уж слишком здесь тихо! должно быть тут карасям вод.» Салтыков Щедрин. У нас деньгам не вод … Толковый словарь Ушакова
ВОД — ВОД, водчик, водырь и пр. см. водить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ВОД-процесс-возгон — ВОД процесс с особо интенсивной продувкой аргоном (10—25 л/мин на 1 т стали); применяется в основном для произ ва особонизкоуглеродистых сталей, в частности суперферритов. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN… … Справочник технического переводчика
вод. ст. — вод. ст. в. с. в. ст. водяной столб вод. ст. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
вод. — вод. водный водяной Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. вод. водитель водительский Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997.… … Словарь сокращений и аббревиатур
ВОД ВРЕДНОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ — ВРЕДНОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ ВОД … Юридическая энциклопедия
ВОД ИСТОЩЕНИЕ — ИСТОЩЕНИЕ ВОД … Юридическая энциклопедия
вод — сущ., кол во синонимов: 3 • водчик (4) • водырь (4) • вожак (23) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
водій — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
водійський — прикметник … Орфографічний словник української мови