-
1 переменная (по величине и по знаку) нагрузка
Automation: alternating loadУниверсальный русско-английский словарь > переменная (по величине и по знаку) нагрузка
-
2 равный по величине и противоположный по направлению
•This force is equal in magnitude and opposite in direction to the Coriolis acceleration (or and opposed to it in direction).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > равный по величине и противоположный по направлению
-
3 равен по величине и противоположен по знаку
•The flux linkage induces a voltage pulse that is equal but opposite to the one induced during the approach.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > равен по величине и противоположен по знаку
-
4 равны по величине и противоположны по знаку
•NA and NB are equal ( in value) but opposite in sign.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > равны по величине и противоположны по знаку
-
5 значение, равное по величине, но противоположное по знаку
Makarov: equal and opposite valueУниверсальный русско-английский словарь > значение, равное по величине, но противоположное по знаку
-
6 равен по величине, но противоположен по знаку
Универсальный русско-английский словарь > равен по величине, но противоположен по знаку
-
7 равны по величине и противоположны по знаку
Mathematics: are equal in value but opposite in signУниверсальный русско-английский словарь > равны по величине и противоположны по знаку
-
8 равный по величине и противоположный по знаку
Универсальный русско-английский словарь > равный по величине и противоположный по знаку
-
9 переменная нагрузка
1) Aviation: alternate load2) Engineering: oscillating load, oscillatory load, variable load, varying load3) Construction: reversed load4) Forestry: live load (от снега, ветра)5) Electronics: fluctuating load6) Oil: alternating load, changing load, live load7) Astronautics: varying duty8) Metrology: intermittent loading9) Coolers: alternative duty10) Oil&Gas technology live-loaded11) Automation: (по величине и по знаку) alternating load12) Cement: reversal of loadУниверсальный русско-английский словарь > переменная нагрузка
-
10 переменная нагрузка
( по величине и по знаку) alternating load, fluctuating load, variable loadРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > переменная нагрузка
-
11 абсолютный
см. в полной темноте* * *Абсолютный -- absolute, perfect (совершенный, полный); positive (безусловный)However, because leakage in any of these lines will adversely affect performance, positive isolation of these systems is necessary.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > абсолютный
-
12 знак
см. до... десятичного знака; из... знаков; иметь обратный знак; противоположный знак; равны по величине и противоположны по знаку* * *Знак -- sign; mark (показатель); decimal place (десятичный)The effect on power may be either positive or negative depending upon the sign of F.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > знак
-
13 знак
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > знак
-
14 постоянный ток
1) General subject: DC (direct current), direct current2) Engineering: DC current, permanent current (обычно у неанглоязычных авторов)3) Construction: continuous current4) Telecommunications: constant current5) Electronics: IDC6) Household appliances: d.c.7) Sakhalin energy glossary: dc ( direct current)8) Makarov: constant current (по величине), d.c. (direct current) (по знаку)9) Electricity: (обозначение "-") DC10) Combustion gas turbines: continuous current (электрический) -
15 сбалансированный
1) General subject: compensated, square, well balanced, well-balanced, sustainable (напр., sustainable use of natural resources - сбалансированное использование природных ресурсов), coherent (напр., сбалансированный пакет предложений - a coherent package of proposals)2) Aviation: trimmed out3) Chemistry: poised5) Diplomatic term: harmonious6) Oil: balanced7) Banking: squared8) Business: bland9) Automation: dynamically symmetrical (о теле вращения)10) Makarov: trimmed -
16 знак
м.1) мат. sign; sense2) ( символ) symbol; character3) ( метка) mark•с обратным знаком — with the opposite sign, opposite in sign to...
- десятичный знакс точностью до третьего десятичного знака — accurate to the third decimal digit, with a precision of the third decimal digit
- знак вычитания
- знак деления
- знак зодиака
- знак корня
- знак кривизны магнитного поля
- знак кривизны
- знак равенства
- знак сложения
- знак совмещения
- знак умножения
- кодовый знак
- математический знак
- обратный знак
- опознавательный знак
- отрицательный знак
- положительный знак
- противоположный знак
- световой знак
- товарный знак
- условный знак
- химический знак -
17 ток
( солодовни) growing floor* * *ток м.1. эл. currentвызыва́ть ток — cause a current to flowвыпрямля́ть ток — rectify currentток замыка́ется по це́пи че́рез … — the current takes the path through …наводи́ть [индуци́ровать] ток — induce a currentток напра́влен к узлу́ — current enters a nodeток напра́влен от узла́ — current leaves a nodeток ответвля́ется — the current dividesпод то́ком — (to be) alive(по ла́мпе) протека́ет ток в … мА — (the tube) draws a current of … mAпотребля́ть ток — draw currentпреобразо́вывать переме́нный ток в постоя́нный — convert alternating to direct currentпреобразо́вывать постоя́нный ток в переме́нный — invert direct to alternating currentтрансформи́ровать ток из перви́чной во втори́чную обмо́тку ( трансформатора) — induce secondary current2. (течение, поток) current, flow; stream3. ( площадка для молотьбы) с.-х. thrashing floorток абсо́рбции ( диэлектрика) — absorption currentакти́вный ток — active currentток ано́да — брит. anode current; амер. plate currentбезопа́сный ток ( для человека) — let-go currentток бе́лого по́ля ( в фототелеграфии) — white currentблужда́ющий ток — stray [vagabond] currentвихрево́й ток — eddy currentток во вне́шней цепи́ — external currentток во втори́чной обмо́тке — secondary currentток возбужде́ния — ( в электромашинах) exciting [excitation, field] current; ( радиосхемы) drive currentток вольтме́тра, нача́льный — residual [standing] (meter) currentкомпенси́ровать нача́льный ток вольтме́тра — balance out [back off, buck] the residual [standing] currentток в перви́чной обмо́тке — primary currentвстре́чный ток — back [reverse] currentвходно́й ток — input currentток вы́борки ( матричной памяти) вчт. — drive [selection] currentвызывно́й ток тлф. — ringing currentвы́прямленный ток — rectified currentток высо́кой частоты́ — r.f. currentвыходно́й ток — output currentде́йствующий ток — root-mean-square [rms] currentток дре́йфа — drift currentды́рочный ток — hole currentё́мкостный ток — capacitive currentток замыка́ния на зе́млю — fault-to-earth currentток за́писи вчт. — write currentток запре́та вчт. — inhibit currentзаря́дный ток — charging current; ( режим заряда батареи) charge rateзатуха́ющий ток — decaying currentземно́й ток — telluric [earth, terrestrial] currentинжекцио́нный ток — injection currentионизацио́нный ток — ionization currentио́нный ток — ion currentиспыта́тельный ток — test currentкато́дный ток — cathode currentколеба́тельный ток — oscillating currentконвекцио́нный ток — convection currentко́нтурный ток — loop [mesh] currentток коро́ткого замыка́ния — short-circuit currentкоррозио́нный ток — corrosion currentкрити́ческий ток — critical currentлави́нный ток — avalanche currentлине́йный ток — ( с линейной зависимостью) linear current; ( в многофазных цепях) line currentмаксима́льный ток — peak currentмгнове́нный ток — instantaneous currentмногофа́зный ток — polyphase currentток нагру́зки — load currentток нака́ла — filament [heater] currentнамагни́чивающий ток — magnetizing currentток насыще́ния — saturation currentнесинусоида́льный ток — non-sinusoidal currentнесу́щий ток — carrier currentток неустанови́вшегося режи́ма — transient currentномина́льный ток — rated [nominal] currentномина́льный ток автомати́ческого выключа́теля — current ratingобме́нный ток — exchange currentток обра́тной свя́зи — feedback currentобра́тный ток — back [reverse] currentо́бщий ток ( в анализе цепей) — line currentобъё́мный ток — steady volume currentток, ограни́ченный простра́нственным заря́дом — space-charge-limited [SCL] currentоднофа́зный ток — single-phase currentоперати́вный ток ( используемый в цепях управления) — control currentоста́точный ток — residual currentток отключе́ния автомати́ческого выключа́теля — interrupting (current) ratingток отпуска́ния — ( реле) drop-out [release] current; ( электронных схем или устройств) turn-off currentпарази́тный ток — spurious [parasitic, stray, sneak] currentпаралле́льный ток — parallel flowток перегру́зки — overload currentпереме́нный ток — alternating current, a.c.перехо́дный ток — transient currentпериоди́ческий ток — periodic currentпилообра́зный ток — saw-tooth currentпироэлектри́ческий ток — pyroelectric currentток пита́ния — feed [supply] currentпла́вящий ток — fusing currentток пла́змы — plasma currentпове́рхностный ток — surface currentток поврежде́ния ( в электроустановках) — fault currentразмыка́ть ток поврежде́ния — interrupt [switch] the fault currentток подмагни́чивания — bias currentток поко́я — ( в радиолампах) quiescent current; ( в телеграфии) spacing currentток по́лной вы́борки вчт. — full-select currentпо́лный ток — total currentположи́тельный ток — positive currentток полувы́борки вчт. — half-select currentток поляриза́ции — polarization currentпостоя́нный ток — ( по величине) constant current; ( по знаку) direct current, d.c.ток поте́рь — loss currentпотребля́емый ток — consumption currentпредпробо́йный ток — prebreak-down currentпредразря́дный ток ( газоразрядной лампы) — preconduction currentток предыониза́ции — preionization currentпреры́вистый ток — intermittent currentпринуждё́нный ток — forced [steady-state] currentток проводи́мости — conduction currentток простра́нственного заря́да — space-charge currentпрямо́й ток — forward currentпульси́рующий ток — pulsating currentпусково́й ток — starting currentток пучка́ — beam currentрабо́чий ток1. телегр. mark(ing) current2. эл. ( не путать с то́ком сраба́тывания) operating current (not to be confused with operate current)устана́вливать рабо́чий ток компенса́тора изм. — standardize the potentiometerток развё́ртки — sweep currentразгово́рный ток тлф. — speaking currentразря́дный ток1. discharge current2. вчт. digit currentреакти́вный ток — reactive currentток рекомбина́ции — recombination currentток самоинду́кции — self-inductance currentсва́рочный ток — welding currentсвобо́дный ток — free currentсе́точный ток — grid currentси́льный ток — strong [heavy] currentсинусоида́льный ток — sinusoidal [harmonic] currentсинфа́зный ток — in-phase currentсинхронизи́рующий ток — synchronizing currentсквозно́й ток ( диэлектрика) — steady leakage currentсла́бый ток — weak currentток смеще́ния1. (физическая величина, характеризующая магнитное действие переменного электрического поля) displacement current2. ( подаваемый на сетку радиолампы) bias currentток сраба́тывания — operate currentста́ртовый ток — starting currentсторо́нний ток — extraneous currentток счи́тывания вчт. — read currentтеллури́ческий ток — telluric [earth, terrestrial] currentтемново́й ток — dark currentток теплово́го возбужде́ния — thermal agitation currentтермоэлектри́ческий ток — thermocurrentтермоэлектро́нный ток — thermionic currentтрёхфа́зный ток — three-phase currentтунне́льный ток — tunnel currentток управле́ния, неотпира́ющий ( симистора) — gate non-trigger currentток управле́ния, отпира́ющий ( симистора) — gate trigger currentуравни́тельный ток — circulating currentусло́вный ток (условное направление тока; в анализе цепей) — conventional current, conventional flowток установи́вшегося режи́ма — steady-state current; ( в анализе цепей) steady-state [forced] currentток уте́чки — leakage currentфа́зовый ток — phase currentфлуктуацио́нный ток — random currentток фотокато́да — photocathode currentфотоэлектри́ческий ток — photo (electric) currentто́ки Фуко́ — Foucault [eddy] currentsток холосто́го хо́да — ( без нагрузки) no-load current; ( в анализе цепей) open-circuit currentток части́чной вы́борки вчт. — partial-select currentток чё́рного по́ля ( в фототелеграфии) — black currentчислово́й ток вчт. — word currentшумово́й ток ( полевого транзистора) — noise currentэлектри́ческий ток — electric currentподводи́ть электри́ческий ток к сва́риваемым дета́лям — convey (welding) current to the workpiecesэлектро́нный ток — electron(ic) currentток эми́ссии — emission currentток я́коря — armature current -
18 симметричный цикл
ua\ \ симетричний циклen\ \ symmetric cyclede\ \ symmetrischer Zyklusfr\ \ \ cycle symétriqueцикл, при котором максимальное и минимальное значения воздействующего параметра равны по величине, но противоположны по знаку -
19 flow symmetry
симметричность расхода (средние значения расхода для токов управления, равных по величине, но противоположных по знаку)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > flow symmetry
-
20 знак
1. м. signдо … знака — to … figure
иметь обратный знак — be opposite in sign to …
под знаком … — under the … sign
указательный дорожный знак, дорожный указатель — guide sign
дорожный знак «впереди знак «стоп»» — halt sign ahead sign
2. м. symbolэта связь обозначается знаком … — this bond is designated by the symbol …
дополнительный знак; специальный знак — additional symbol
графический символ; графический знак — graphic symbol
контрольный символ; контрольный знак — check symbol
3. м. mark4. м. signalзнак = — equal sign
знак "=" — equal sign
5. м. digit, placeвычислять до … знака — calculate to the … decimal place
неразрешенная цифра; неразрешенный знак — illegal digit
6. м. character7. м. trade-markСинонимический ряд:признак (сущ.) признак; примета; примету; симптом
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Излучение и приём радиоволн — Излучение радиоволн процесс возбуждения бегущих электромагнитных волн радиодиапазона в пространстве, окружающем источник колебаний тока или заряда. При этом энергия источника преобразуется в энергию распространяющихся в пространстве… … Большая советская энциклопедия
ЭЛЕКТРОДИНАМИКА — классическая, теория (неквантовая) поведения электромагнитного поля, осуществляющего взаимодействие между электрич. зарядами (электромагнитное взаимодействие). Законы классич. макроскопич. Э. сформулированы в Максвелла уравнениях, к рые позволяют … Физическая энциклопедия
СПЕКТРОСКОПИЯ — раздел физики, посвященный изучению спектров электромагнитного излучения. Здесь мы рассмотрим оптическую спектроскопию часто называют просто спектроскопией. Свет это электромагнитное излучение с длиной волны l от 10 3 до 10 8 м. Этот диапазон… … Энциклопедия Кольера
ОПТИЧЕСКАЯ АКТИВНОСТЬ — способность в ва твердого, жидкого или газа вращать плоскость поляризации проходящего через него света. Такие в ва наз. оптически активными. Поворот происходит либо вправо (по часовой стрелке), либо влево (против часовой стрелки), если смотреть… … Химическая энциклопедия
Относительная погрешность — Погрешность измерения оценка отклонения величины измеренного значения величины от её истинного значения. Погрешность измерения является характеристикой (мерой) точности измерения. Поскольку выяснить с абсолютной точностью истинное значение любой… … Википедия
Ошибка измерения — Погрешность измерения оценка отклонения величины измеренного значения величины от её истинного значения. Погрешность измерения является характеристикой (мерой) точности измерения. Поскольку выяснить с абсолютной точностью истинное значение любой… … Википедия
Погрешности измерений — Погрешность измерения оценка отклонения величины измеренного значения величины от её истинного значения. Погрешность измерения является характеристикой (мерой) точности измерения. Поскольку выяснить с абсолютной точностью истинное значение любой… … Википедия
Погрешность — измерения оценка отклонения величины измеренного значения величины от её истинного значения. Погрешность измерения является характеристикой (мерой) точности измерения. Поскольку выяснить с абсолютной точностью истинное значение любой величины… … Википедия
БАЛАНС ПОЧВ И ГОРНЫХ ПОРОД ТЕПЛОВОЙ — сопоставление (равенство) прихода и расхода тепловой энергии, поступающей в почву или г. п. в системе атмосфера почва литосфера, отражающее закон сохранения энергии. Элементы, составляющие тепловой баланс, обладают суточным и годовым ходом… … Геологическая энциклопедия
усталостное разрушение — [fatigue failure] разрушение под действием периодически измененяемых по величине или (и) знаку нагрузок; заключающееся в постепенном накоплении повреждений, приводящих к критической степени искажения в отдельных объемах (зернах) вследствии… … Энциклопедический словарь по металлургии
РАЗРУШЕНИЕ УСТАЛОСТНОЕ — [fatigue failure] разрушение под действием периодически изменяющихся по величине или (и) знаку нагрузок; заключается в постепенном накоплении поврежденности, приводящей к критической степени искажений в отдельных объемах (зернах) вследствие… … Металлургический словарь