-
1 по бросовым ценам
Graphic expression: at a fire-sale price -
2 продажа по бросовым ценам
Русско-английский большой базовый словарь > продажа по бросовым ценам
-
3 вывоз по бросовым ценам
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вывоз по бросовым ценам
-
4 экспорт по бросовым ценам
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > экспорт по бросовым ценам
-
5 вывоз по бросовым ценам
Accounting: dumpingУниверсальный русско-английский словарь > вывоз по бросовым ценам
-
6 вывоз товаров по бросовым ценам
Economy: dumpingУниверсальный русско-английский словарь > вывоз товаров по бросовым ценам
-
7 продажа по бросовым ценам
Business: selling at dumping pricesУниверсальный русско-английский словарь > продажа по бросовым ценам
-
8 распродажа акций по бросовым ценам
Banking: slaughterУниверсальный русско-английский словарь > распродажа акций по бросовым ценам
-
9 распродажа по бросовым ценам
Универсальный русско-английский словарь > распродажа по бросовым ценам
-
10 скупать по бросовым ценам
Универсальный русско-английский словарь > скупать по бросовым ценам
-
11 уходить по бросовым ценам
Economy: move at fire-sale prices (контекстуальный перевод; англ. цитата - из репортажа агентства Thomson Reuters)Универсальный русско-английский словарь > уходить по бросовым ценам
-
12 вывоз по бросовым ценам
Русско-английский словарь по экономии > вывоз по бросовым ценам
-
13 экспорт по бросовым ценам
Русско-английский словарь по экономии > экспорт по бросовым ценам
-
14 распродажа акций по бросовым ценам
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > распродажа акций по бросовым ценам
-
15 продавать по бросовым ценам
Русско-английский большой базовый словарь > продавать по бросовым ценам
-
16 распродажа
sale[s]; (по сниженным ценам) clearance [sale], sell-off; (по случаю закрытия предприятия) close-outBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > распродажа
-
17 демпинг
1) General subject: dumping, predatory pricing (АД), undercutting (AD)2) Business: low ball, low-balling3) Makarov: dumping (вывоз или продажа по заниженным, бросовым ценам) -
18 вывоз
1) (удаление) removal, withdrawal2) эк. export, exportationвременно прекратить / приостановить вывоз — to suspend export
вывоз золота — export / withdrawal of gold; (отлив) outflow of gold
предметы вывоза — exports, articles of exports
-
19 сбывать
sell, market, distribute; (отделываться) dispose of; (по бросовым ценам) dump -
20 продавать по пониженной цене
Русско-английский большой базовый словарь > продавать по пониженной цене
См. также в других словарях:
демпинг, продажа по бросовым ценам — Международные финансы, продажа товара за рубежом по цене ниже себестоимости, чтобы избавиться от товарных излишков или в целях борьбы с зарубежными конкурентами. Принятый в США в 1974 г. Антидемпинговый закон ( Antidemping Act of 1974)… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
вывоз по бросовым ценам — Syn: демпинг, бросовый экспорт … Тезаурус русской деловой лексики
Демпинг — (Dumping) Понятие демпинга, демпинг цен, валютный демпинг Информация о понятии демпинга, демпинг цен, валютный демпинг Содержание Содержание как явление и его характеристика Антидемпинговое участников ГАТТ ГАТТ и национальное законодательство… … Энциклопедия инвестора
Демпинг — (англ. dumping, буквально сбрасывание, от dump сбрасывать) продажа товаров монополиями, фирмами, не связанными с производством, или правительственными организациями на внешних рынках по бросовым ценам, т. е. по ценам ниже издержек… … Большая советская энциклопедия
Конкуренция — (Сompetition) Определение конкуренции, монополия, антимонопольная политика Информация об определении конкуренции, монополия, антимонопольная политика Содержание Содержание Совершенная Требования совершенной конкуренции 1. Конкурент в экономике… … Энциклопедия инвестора
Валютная система — (Monetary system) Валютная система это правовая форма организации валютных отношений Валютная система: Ямайская, Европейская, Бреттон Вудская, Парижская, Генуэзская, Российская Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
ДЕМПИНГ ВАЛЮТНЫЙ — (англ. currency dumping) – массовый экспорт товаров по ценам ниже среднемировых, связанный с отставанием темпа инфляции от снижения валютного курса, в основном в целях вытеснения конкурентов на внешних рынках. Особенности Д.в.: экспортер, покупая … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
ВАЛЮТНЫЙ ДЕМПИНГ — вывоз товара по бросовым ценам (ниже рыночных) за счет снижения обменного курса валюты страны экспортера. Потери на ценах экспортер возмещает при обмене вырученной более устойчивой иностраннойвалюты на свою обесценивающуюся валюту. В настоящее… … Финансовый словарь
АНТИДЕМПИНГОВАЯ ПОШЛИНА — (anti dumping duty) Таможенный тариф, вводимый в целях защиты национальных производителей какого либо товара от конкуренции с импортом по демпинговым (dumping) ценам. Такие пошлины вводятся только после завершения расследования, проводимого в… … Экономический словарь
АНТИДЕМПИНГОВАЯ ПОШЛИНА, АНТИДЕМПИНГОВАЯ ТАМОЖЕННАЯ ПОШЛИНА — ввозная таможенная пошлина, обеспечивающая защиту внутреннего рынка государства от ввоза товаров по демпинговым ценам: дополнительная импортная пошлина, которой облагаются товары, экспортируемые по ценам ниже нормальных цен мирового рынка или… … Энциклопедический словарь экономики и права
ДЕМПИНГ — (dumping) продажа товаров на внешних рынках по крайне низким, бросовым ценам (ниже мировых). В законодательстве многих стран Д. определяется как продажа товаров на внешнем рынке по ценам ниже внутренних в стране экспортере. Однако в современных… … Внешнеэкономический толковый словарь