-
1 explanation
пояснення, роз'яснення, тлумачення -
2 rationalization
n1) розумне пояснення; логічне обгрунтування; раціоналістичне пояснення2) раціоналізація3) мат. звільнення від ірраціональностей* * *n1) розумне пояснення; логічне обґрунтування; раціоналістичне пояснення; пcиx. раціоналізація, пояснення намірів, вчинків заднім числом ( при нерозумінні їхніх справжніх мотивів)3) мaт. звільнення від іраціональностей; раціоналізація, приведення до раціонального вигляду -
3 explanation
n1) пояснення; роз'яснення2) з'ясування стосунків3) виправдання4) тлумачення* * *n1) пояснення; роз'яснення; пояснення, розмова, з'ясування стосунків2) пояснення, виправдання3) тлумачення -
4 explanatorily
advяк пояснення, в порядку пояснення* * *advдля пояснення; як пояснення -
5 rationalize
v1) давати розумне пояснення; логічно обґрунтовувати; пояснювати раціоналістично2) пояснювати (свої вчинки тощо); намагатися дати пояснення3) раціоналізувати4) мат. звільнятися від ірраціональностей* * *v1) давати розумне пояснення ( чого-небудь); логічно обґрунтовувати; пояснювати раціоналістично; пояснювати (свої вчинки, бажання); намагатися дати пояснення ( часто які не відповідають істині)3) мaт. звільнятися від іраціональностей; раціоналізувати, приводити до раціонального вигляду -
6 explanation
n1) пояснення; роз'яснення; пояснення, розмова, з'ясування стосунків2) пояснення, виправдання3) тлумачення -
7 rationalization
n1) розумне пояснення; логічне обґрунтування; раціоналістичне пояснення; пcиx. раціоналізація, пояснення намірів, вчинків заднім числом ( при нерозумінні їхніх справжніх мотивів)3) мaт. звільнення від іраціональностей; раціоналізація, приведення до раціонального вигляду -
8 appeal
1) заклик, відозва, звернення; оскарження, апеляція, апелювання, апеляційна скарга; апеляційне провадження; опротестування ( вироку або рішення суду тощо); право апеляції; пропозиція суду відповідачеві дати пояснення щодо позову; скарга потерпілого по справі приватного обвинувачення2) закликати, звертатися з відозвою, просити; оскаржувати, апелювати, подавати апеляційну (касаційну) скаргу; пропонувати відповідачу дати пояснення стосовно позову ( про суд)•appeal against a deportation decision — оскарження рішення про депортацію; оскаржувати рішення проти депортації
appeal against disciplinary penalty — = appeal against disciplinary punishment оскарження дисциплінарного стягнення; оскаржувати дисциплінарне стягнення
appeal against disciplinary punishment — = appeal against disciplinary penalty
appeal against executive and administrative decisions — оскарження адміністративних рішень та рішень органів виконавчої влади; оскаржувати адміністративні рішення та рішення органів виконавчої влади
appeal against the investigator's actions — оскарження дій слідчого; оскаржувати дії слідчого
appeal against the actions of the officials — оскарження дій службових осіб; оскаржувати дії службових осіб
appeal against the decision of the court — оскарження рішення суду; оскаржувати (опротестовувати) рішення суду
appeal against the judge's decision — оскарження рішення судді; оскаржувати рішення судді
appeal against the judgement of the court — = appeal against the judgment of the court оскарження судового рішення; оскаржувати рішення суду
appeal against the judgment of the court — = appeal against the judgement of the court
- appeal against a convictionappeal directly to a supreme body of state power — звертатися із скаргою безпосередньо до вищого органу державної влади
- appeal against a sentence
- appeal an acquittal
- appeal as of right
- appeal bond
- appeal brief
- appeal by allowance
- appeal by defendant
- appeal by government
- appeal committee
- appeal conviction
- appeal court
- appeal court's judgement
- appeal court's judgment
- appeal documents
- appeal fee
- appeal for cassation
- appeal for pardon
- appeal from conviction
- appeal from judgement
- appeal from judgment
- appeal hearing
- appeal instance
- appeal instructions
- appeal legally
- appeal lies to...
- appeal of leave
- appeal of one's conviction
- appeal of right
- appeal on questions of law
- appeal procedure
- appeal process
- appeal rate
- appeal system
- appeal taken
- appeal the conviction
- appeal the court verdict
- appeal the sentence
- appeal to a higher court
- appeal to a precedent -
9 afterthought
n1) запізніла думка; запізніле міркування; думка, що прийшла в голову надто пізно2) запізніле пояснення; запізніла відповідь3) виверт* * *n1) запізніла думка, запізніле міркування2) запізніле пояснення, запізніла відповідь; виверт або відмовка, придумана заднім числом3) додавання, доповнення; додаткова риса, якість -
10 answer
1. h1) відповідьto know all the answers — мати на все готову відповідь; швидко реагувати
2) заперечення3) вирішення (питання тощо)4) мат. розв'язання, розв'язок5) розгадка6) юр. захист2. v1) відповідати2) відзиватися, реагуватиto answer a call — відгукнутися на оклик; відповісти по телефону
to answer the bell (the door) — відчинити двері (на дзвінок, на стук у двері)
to answer to a name of... — відзиватися на ім'я...
4) удаватися, мати успіх5) виконувати9) служити, правити (як, замість — for)a piece of paper on the table answered for a table-cloth — аркуш паперу на столі правив за скатертину
* * *I n1) відповідь; заперечення; відповідна дія, реакція у відповідь3) рівноцінна, гідна заміна4) юp. письмове пояснення відповідача по справі5) мyз. відповідь ( у фузі)II v1) відповідати; відгукуватися, реагувати2) відповідати, задовольняти ( що-небудь)3) удаватися, мати успіх, виявлятися вдалим4) виконувати; задовольняти ( що-небудь)5) ( for) відповідати, ручатися, нести відповідальність (за кого-небудь, за що-небудь); (to) відповідати, нести відповідальність перед ким-небудь6) ( for) заміняти ( що-небудь); служити ( чим-небудь) -
11 apology
nto make (to offer) an apology — просити вибачення, вибачатися
2) апологія; захист, виправдання; пояснення3) розм. незначна подоба, погана замінаa mere apology for a dinner — жалюгідна подоба обіду; що це за обід?
* * *n1) вибачення, прохання про вибачення; каяття2) апологія; захист, виправдування, пояснення3) розм. погана заміна, слабка подоба -
12 clarification
-
13 continuity
n1) безперервність; нерозривність; цілісність2) послідовність; наступність; послідовна зміна (кадрів у фільмі)3) пояснення радіокоментатора, що зв'язують програму в одно ціле4) кін. сценарій5) мат. неперервність6) електропровідність (ланцюга)* * *n1) безперервність, нерозривність, цілісність2) послідовність; наступність кадрів3) пояснення paд. коментатора, що зв'язують програму в одне ціле4) сценарій; робочий, режисерський сценарійcontinuity writer — кіносценарист, автор робочого сценарію
5) текст документального фільму; коментар до нетеатральних передач6) мaт. неперервність7) наступність -
14 elucidation
-
15 exemplification
n1) пояснення прикладом2) ілюстрація, ілюстративний приклад3) юр. засвідчена копія документа* * *n2) ( ілюстративний) приклад3) втілення4) юp. засвідчена копія документа -
16 explain
v1) пояснювати2) виправдовуватися, давати пояснення, пояснювати свою поведінку (тж to explain oneself)3) тлумачити, роз'яснювати* * *[ik'splein]v1) пояснювати2) виправдуватися, давати пояснення3) тлумачити, роз'ясняти4) refl порозуміватися; пояснювати свою поведінку, свої мотиви -
17 explication
n1) пояснення, тлумачення; інтерпретація2) розгортання, розпускання, розпукування (пуп'янків тощо)* * *n1) пояснення, тлумачення; експлікація2) розгортання ( пелюстків)3) експлікація, легенда -
18 exposition
n1) виставка, експозиція; показ; демонстрування (товарів тощо)2) тлумачення, пояснення, роз'яснення3) опис, виклад4) фот. експозиція, видержка5) вибір6) церк. піднесення (дарів)* * *n1) тлумачення, пояснення; опис, виклад ( поглядів)2) виставка; експозиція; показ; демонстрація ( товарів)3) лiт., мyз. експозиція4) фoтo, кiнo витримка, експозиція5) вибір6) цepк. підношення дарів -
19 illustration
n1) ілюстрація, малюнок, картинка2) ілюстрування; пояснення3) приклад* * *n1) ілюстрація, малюнок, фoтo, діаграма приклад2) ілюстрування; пояснення -
20 interpretation
n1) тлумачення, пояснення, інтерпретація3) переклад (усний)4) значення5) військ. дешифрування; розшифровка, тлумачення* * *n1) тлумачення, пояснення, інтерпретація; розкриття задуму, змісту (п'єси, музичного твору)3) значення4) дешифрування
См. также в других словарях:
пояснення — я, с. 1) Дія за знач. пояснити 1), 2). 2) Писемний або усний виклад з метою виправдатися в чому небудь … Український тлумачний словник
пояснення — [пойа/снеин :а] н :а, р. мн. еин … Орфоепічний словник української мови
пояснення — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
виноска — (пояснення до тексту, поміщені під ним), посилання … Словник синонімів української мови
згляд — згляд: погляд [39] погляд, догляд, контроль [27] погляд; контроль, догляд [48] міркування; без згляду: невважаючи на; згляди: уважність, прихильність; у тім згляді, зглядом щодо [IV] огляд; прихильність; під певним зглядом: з певного погляду [V]… … Толковый украинский словарь
ходы на — [Ходы на]: Рекъ Боянъ и ходы на Святъславля пѣснотворца стараго времени Ярославля, Ольгова коганя хоти: «Тяжко ти головы кромѣ плечю; зло ти тѣлу кромѣ головы». 44. Переводы. Первые издатели: «Сказал сие Боян, и о походах, воспетых им в прежние… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
експлікація — ї, ж. 1) Наукове пояснення. 2) філос. Розгортання – процес, в результаті якого розкривається зміст певної єдності, а її частини дістають самостійне існування. 3) Логіко методологічний засіб заміщення звичного, але неточного поняття чи уявлення… … Український тлумачний словник
тлумачний — а, е. Який містить пояснення, трактування чого небудь. •• Тлума/чний словни/к словник, який містить пояснення, трактування слів … Український тлумачний словник
Ісходження - походження Святого Духа — Неозначеність і різновжиток в українському богослов ї термінів ісходження та походження (стосовно Святого Духа) є, на перший погляд, у явному контрасті до надзвичайної важливости цього питання в історії християнського полемічного богослов я. Це,… … Термінологічний довідник для богословів та редакторів богословських текстів
ніворот — ніворот: западина (з якої нема вороття); ніворотом іти: блукати, звестися на нінащо [IV] Ніворотом: без порядку, Худоба ніворотом брила... [Лч. 3,4]; [ВЛ] Ніворотом брести: блукати [14] Ніворотом піти: пропасти, знівечитеся [II] (піти): задарма… … Толковый украинский словарь
ніворотом — ніворот: западина (з якої нема вороття); ніворотом іти: блукати, звестися на нінащо [IV] Ніворотом: без порядку, Худоба ніворотом брила... [Лч. 3,4]; [ВЛ] Ніворотом брести: блукати [14] Ніворотом піти: пропасти, знівечитеся [II] (піти): задарма… … Толковый украинский словарь