-
1 радиационные пояса земли
қабатҳои тобишии замин. астр.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > радиационные пояса земли
-
2 затягивание
с (по знач. гл. затянуть I) сахт бастан(и); таранг кашидан(и); фурӯ бурдан(и); кашол додан(и); мустаҳкам кардан(и); (по знач. гл. затянуться 1, 4, 5) маҳкам шудан(и); бастан(и); кашол ёфтан(и); фурӯ бурдан(и); - пояса таранг кардани миёнбанд; затягивание собрания кашол ёфтани маҷлис затягивать I,IIнесов. см. затянуть 1,II -
3 из-за
предлог с род.1. (указывает на предмет, лицо, со стороны которых направлено действие) аз, аз паси…, аз пушти…; аз сари…, аз он тарафи…; из-за поворота выскочила машина аз хамгашти роҳ ногаҳон мошин баромад; он вытащил из-за пояса сверток ӯ аз миёнбандаш тугунчае баровард; он поднялся из-за стола и пошёл нам навстречу ӯ аз сари миз хеста ба пешвози мо омад2. (указывает повод действия) барои, аз барои, баҳри; они спорили из-за каждой мелочи онҳо аз барои ҳар майда-чуйда баҳс мекарданд3. (указывает причину действия) аз, аз (ба) сабаби …, дар натиҷаи…; он ничего не замечал из-за близорукости ӯ ба сабаби хирагии чашмаш чизеро фарқ намекард; яблони погибли из-за морозов дарахтони себ аз хунукӣ нобуд шуданд4. разг. (указывает цель действия) барои, ба хотири…, баҳри…; он забыл из-за его пришёл ӯ фаромӯш кард, ки барои чӣ омада буд -
4 поясной
1. …и камарбанд, …и миёнбанд, …и тасма, …и фӯта; поясная пряжка сагаки тасма; поясная фляжка обдони ба миён басташаванда2. (до пояса) …и то миён, …и то камар, …и то ноф; поясной портрет сурати то миён гирифташуда3. геогр., эк. минтақавӣ; поясное время вақти минтақавӣ <> поясной поклон рукӯъ, таъзиму тавозӯъ -
5 сойтись
сов.1. вохӯрдан, дучор шудан, (омадан) мулокот кардан, рӯ ба рӯ шудан; мы с ним сошлись в парке мо бо вай дар боғ дучор шудем2. ҷамъ шудан (омадан), ғун шудан; школьники сошлись у музея мактаббачаҳо дар назди музей ҷамъ шуданд3. дучор шудан, мусобиқа кардан, ба мусобиқа даромадан; за столиком сошлись два известных шахматиста дар сари мизи шоҳмотбозӣ ду шоҳмотбози машҳур ба якдигар дучор шуданд4. перен. (сблизиться) ба ҳамдигар маъҳул (ошно, дӯст) шудан; мы с ним сошлись за годы учения мо бо вай дар солҳои таҳсил ба ҳамдигар дӯст шудем5. перен. ба ҳамдигар расидан, зану шӯй шудан6. в чём, чем перен. баробар (мувофиқ) омадан; сойтись во мнениях ҳамфикр баромадан; они не сошлись характерами ситораашон ба ҳамдигар рост наомад; диагнозы врачей сошлись ташхиси духтурҳо мувофик омадааст7. перен. разг. дар як вақт ба вуқӯъ омадан, рост (мувофиқ, тӯғрӣ) омадан; отъезд, болезнь жены сойтись всё сошлось сразу ҳам сафар ва ҳам бемории занаш дар як вақт ба вуқӯъ омадааст8. ба ҳам расидан, пайвастан, ҳамшафат шудан; земли колхозов сошлись у реки заминҳои колхоз дар наздикии дарё ба ҳам расидаанд; концы пояса не сошлись нӯгҳои камарбанд ба ҳам нарасидаанд; свет не клином сошелся, земля не клином сошлась погов. пои фақир ланг нест, мулки худо танг нест, як дари баста, сад дари кушода9. разг. маслиҳатро пухта кардан; сойтись в цене савдоро пазондан
См. также в других словарях:
пояса физико-географические — (природные пояса), наиболее крупные подразделения географической оболочки. По режиму тепла и влаги, особенностям циркуляции воздушных масс и океанических течений, своеобразию геоморфологических и биогеохимических процессов, составу растительности … Энциклопедический словарь
Пояса освещённости — части поверхности Земли, ограниченные тропиками и полярными кругами и различающиеся по условиям освещённости. Формирование пяти поясов освещенности вызвано наклоном оси вращения Земли к плоскости орбиты и движением Земли вокруг Солнца. Пояса… … Википедия
ПОЯСА ФИЗИКО-ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ — (природные пояса), наиболее крупные подразделения географической оболочки. По режиму тепла и влаги, особенностям циркуляции воздушных масс и океанических течений, своеобразию геоморфологических и биогеохимических процессов, составу растительности … Современная энциклопедия
ПОЯСА ФИЗИКО-ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ — (природные пояса) наиболее крупные подразделения географической оболочки. По режиму тепла и влаги, особенностям циркуляции воздушных масс и океанических течений, своеобразию геоморфологических и биогеохимических процессов, составу растительности… … Большой Энциклопедический словарь
ПОЯСА ЖАРКИЕ, ПОЛЯРНЫЕ и УМЕРЕННЫЕ — (Torrid zone, frigid zone, north (south) temperate zone) часть земной поверхности, расположенная между экватором и параллелью широты 23°27 N, носит название северного жаркого пояса; соответственно этому поверхность, ограниченная экватором и… … Морской словарь
Пояса физико-географические — (природные пояса), наиболее крупные подразделения географической оболочки. По режиму тепла и влаги, особенностям циркуляции воздушных масс и океанических течений, своеобразию геоморфологических и биогеохимических процессов, составу растительности … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ПОЯСА УМЕРЕННЫЕ — географического пояса Земли, расположенные в Северном полушарии между поясом субтропическим и поясом субарктическим (40–65° с. ш.) и в Южном полушарии между поясом субтропическим и поясом субантарктическим (42–58° ю. ш.).… … Экологический словарь
ПОЯСА ФИЗИКО-ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ — пояса природные, высшие таксономические единицы физико географического районирования; наиболее крупные подразделения географической оболочки. Слагаются из нескольких географических зон, более или менее сходных по тепловому балансу. В известной… … Экологический словарь
ПОЯСА КОНЕЧНОСТЕЙ — ПОЯСА КОНЕЧНОСТЕЙ, скелетные образования, являющиеся опорой свободным .конечностям позвоночных. Соответственно двум парам конечностей различают передний плечевой пояс (см.) и задний тазовый (см. Тазовый пояс). В своем развитии эти образования… … Большая медицинская энциклопедия
пояса освещенности — Широтные пояса Земли, различаемые по соотношению продолжительности дня и ночи, выделяют экваториальный, тропические, субтропические, умеренные, пояса белых ночей и коротких зимних дней, субполярные и полярные. → Рис. 190, с. 417 … Словарь по географии
ПОЯСА СУБТРОПИЧЕСКИЕ — субтропики, природные пояса Земли Северного и Южного полушарий, расположенные в пределах 30–40° с. ш. и ю. ш., между поясами тропическими и поясами умеренными. Характеризуются чередованием по полугодиям умеренного (зимой) и тропического… … Экологический словарь