-
1 появление
-
2 появление
Появление (детонации)-- Maximum power output is limited by the occurrence of knock.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > появление
-
3 ПОЯВЛЕНИЕ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ПОЯВЛЕНИЕ
-
4 появление
появлениеהוֹפָעָה נ'* * *ביאההופעה הופעה של רוח התגלות חזות מראה מראית סבר -
5 появление
-
6 появление
появлениепаяўленне, -ння (з'яўленне, -ння)Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > появление
-
7 появление
появление appearance; occurring -
8 появление
appearance имя существительное: -
9 появление
1. с. appearance2. с. emergence3. с. occurrence4. с. adventАнтонимический ряд: -
10 появление
1. occurrence2. appearance -
11 появление
-
12 появление
Русско-французский финансово-экономическому словарь > появление
-
13 появление
appearance; advent о крупных исторических явлениях; arrival в отдельных контекстахПоявление ядерного оружия изменило саму природу войны. — The advent of nuclear weapons changed the nature of war.
-
14 появление
appearance, occurrence, advent, emergencies• До появления работ Ньютона это явление рассматривалось как... - Before Newton's time, this phenomenon was regarded as...• Появление... уже привело к развитию многих важных новшеств в... - The introduction of... has led to many important developments in... -
15 появление
(с)1. Erscheinen (n);2. Entstehen (n); Auftretten (n);появление паводковой волны — Eintreffen (n) der Hochwasserwelle;
-
16 появление
-
17 появление
-
18 появление
apparizione ж., comparsa ж.••появление на свет — nascita ж.
* * *с.apparizione f, comparsa f, avvento mпоявле́ние звукового кино — l'avvento del ( cinema) sonoro
* * *n1) gener. comparita, comparsa, rifioritura (исчезнувших пятен, плесени), apparita, apparizione, comparizione, nascere, nascimento, sorgere2) liter. affioramento3) fin. derivazione -
19 Появление
- apparitio; adventus (imaginum in animos); praesentia; successio; conspectus; proventus;• внезапное появление - subitatio (insperatae salutis);
-
20 появление
(в поле зрения) appearance; (появление, выход) emergence
См. также в других словарях:
появление — См … Словарь синонимов
ПОЯВЛЕНИЕ — ПОЯВЛЕНИЕ, появления, ср. Действие по гл. появиться появляться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
появление — ПОЯВИТЬСЯ, явлюсь, явишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
появление — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN emergenceemerging … Справочник технического переводчика
появление — вызвать появление • действие, каузация вызывает появление • действие, каузация допустить появления • возможность, модальность ждать появления • модальность, ожидание исключить появление • существование / создание, Neg, факт обрадоваться появлению … Глагольной сочетаемости непредметных имён
появление паразитного сигнала — появление ложного сигнала — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы появление ложного сигнала EN drop in … Справочник технического переводчика
появление на свет — рождение, нарождение Словарь русских синонимов. появление на свет сущ., кол во синонимов: 3 • нарождение (2) • … Словарь синонимов
появление ржавчины — сущ., кол во синонимов: 1 • ржавление (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
появление (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN outcrop … Справочник технического переводчика
появление (симптомов) — — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN onset … Справочник технического переводчика
появление «петель» на сейсмических разрезах — Вызванное фокусированием энергии от вогнутых сейсмических границ [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bow tieburied focus … Справочник технического переводчика