-
1 пошлость
пошлость ж 1. Platt|heit f c; Abgeschmackt|heit f (безвкусица) 2. (пошлое выражение) fader Ausdruck; Schlüpfrigkeit f c ( непристойность) говорить пошлости abgeschmacktes ( fades] Zeug reden -
2 пошлость
-
3 пошлость
разолат, фаҳш, қабоҳат -
4 пошлость
-
5 пошлость
ПОШЛОСТЬvulgarity / tackiness / kitsch безвкусие, грубость sth or sb that/who is cheap, tasteless, or of bad quality -
6 пошлость
platitude имя существительное: -
7 пошлость
ж.commonplace, banality, platitude, triteness (ср. пошлый)говорить пошлости — utter banalities, talk commonplaces
-
8 пошлость
trivialitate\пошлость ый banaltrivial. -
9 пошлость
ж1. разолат, фаҳш, қабоҳат, беҳаёӣ; пошлость шутки қабоҳати ҳазл2. гуфтори қабеҳ; кирдори (сухани) разилона, сухани фачу бемаза; говорить пошлости гапҳои фачу бемаза задан -
10 пошлость
жен.
1) vulgarity, commonness
2) platitude, commonplace, banality, triteness, triviality говорить пошлостипошл|ость - ж.
1. shallowness;
(узость) small-mindedness;
(банальность) triteness, banality;
2. (замечание, выражение) trite/commonplace remark;
(пошлый поступок) low act;
(непристойность) vulgarity;
~ый
3. (низкий) shallow, petty;
~ый человек shallow person;
4. (банальный) trite, commonplace, banal;
(грубый, непристойный) vulgar, low.Большой англо-русский и русско-английский словарь > пошлость
-
11 пошлость
ж1) Plattheit f; Abgeschmacktheit f ( безвкусица)2) ( пошлое выражение) fader Ausdruck; Schlüpfrigkeit f ( непристойность) -
12 пошлость
-
13 пошлость
ж.trivialidad f, vulgaridad f -
14 пошлость
-
15 пошлость
1) General subject: banality, platitude, pointlessness (шутки), pabulum (о книгах, фильмах, речах и т.п.)2) Colloquial: kitsch (безвкусие, грубость smth. or smb. that/who is cheap, tasteless, or of bad quality), tackiness, vulgarity, claptrap -
16 пошлость
n1) gener. Abgeschmacktheit, Banalität, Fadheit, Gemeine, Gemeinheit, Gewöhnlichkeit, Kitsch, Plumpheit, Trivialität, Ungeschmack, Flachheit, Geschmacklosigkeit, Schalheit, Plattheit2) dial. Jux3) liter. Abgeschmackte4) book. Platitüde -
17 пошлость
fadhet, gemenhet, platityd, platityde, platthet, trivialitet -
18 пошлость
-
19 пошлость
жasquerosidade f, vileza f, torpeza f; ( банальность) vulgaridade f, trivialidade f -
20 пошлость
См. также в других словарях:
пошлость — вульгарность; избитость, банальность, тривиальность; филистерство, неприличие, клюковка, истасканность, неблагопристойность, пошлятина, неприличность, непристойность, плоскость, похабень, стертость, бульварность, непотребство, клубничка,… … Словарь синонимов
ПОШЛОСТЬ — ПОШЛОСТЬ, пошлости, жен. 1. только ед. отвлеч. сущ. к пошлый. Пошлость фразы. Пошлость поведения. 2. Пошлое замечание, выражение или пошлый поступок. Говорить пошлости. Заниматься пошлостями. «Средь лицемерных наших дел и всякой пошлости и прозы… … Толковый словарь Ушакова
Пошлость — Пошлость скабрезность, непристойность. Пошлость (эстетика) морально эстетическое понятие, характеризующее такой образ жизни и мышления, который вульгаризирует человеческие духовные ценности … Википедия
ПОШЛОСТЬ — ПОШЛОСТЬ, и, жен. 1. см. пошлый. 2. Пошлое выражение, пошлый поступок. Сказать п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пошлость — бесславная (П.Я.); бесстыдная (П.Я.); всесильная (Надсон); глупая (Чехов); наивная (Чехов); невыносимая (Чехов) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
Пошлость — (ст.слав. – пошлина, налог) – состояние бытия (действий, мыслей, слов, чувств, отношений, творений), характеризующееся отсутствием высокого идеала или нежеланием стремиться к нему по причине душевной лени или духовного бессилия. Пошлость… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
ПОШЛОСТЬ — морально эстетическое понятие, характеризующее такой образ жизни и мышления, к рый вульгаризирует человеческие духовные ценности, низводит их до уровня ограниченно обывательского понимания, понижает саму идею достоинства личности. К многообразным … Словарь по этике
Пошлость — I ж. 1. отвлеч. сущ. по прил. пошлый I 2. Пошлое [пошлый I] замечание, выражение или пошлый поступок. II ж. устар. отвлеч. сущ. по прил. пошлый II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Пошлость — I ж. 1. отвлеч. сущ. по прил. пошлый I 2. Пошлое [пошлый I] замечание, выражение или пошлый поступок. II ж. устар. отвлеч. сущ. по прил. пошлый II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пошлость — пошлость, пошлости, пошлости, пошлостей, пошлости, пошлостям, пошлость, пошлости, пошлостью, пошлостями, пошлости, пошлостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
пошлость — п ошлость, и … Русский орфографический словарь