-
1 почтовые отправления
Универсальный русско-английский словарь > почтовые отправления
-
2 почтовые отправления первого класса
General subject: first-class mailУниверсальный русско-английский словарь > почтовые отправления первого класса
-
3 почтовые отправления третьего класса
Advertising: third-class mail (по сниженному тарифу весом не более 230 г., пересылаемые в незапечатанных конвертах)Универсальный русско-английский словарь > почтовые отправления третьего класса
-
4 дифференцированная цена на срочные почтовые отправления
Post: balloon priceУниверсальный русско-английский словарь > дифференцированная цена на срочные почтовые отправления
-
5 заказные почтовые отправления
General subject: certified mailУниверсальный русско-английский словарь > заказные почтовые отправления
-
6 недоставленные почтовые отправления
Advertising: undelivered mailУниверсальный русско-английский словарь > недоставленные почтовые отправления
-
7 открытки, посылки и другие почтовые отправления
General subject: postcards, parcels and other mailingsУниверсальный русско-английский словарь > открытки, посылки и другие почтовые отправления
-
8 перемешанные почтовые отправления
Универсальный русско-английский словарь > перемешанные почтовые отправления
-
9 расходы на печатание и почтовые отправления
Economy: printing-and-postage expenses (статья баланса)Универсальный русско-английский словарь > расходы на печатание и почтовые отправления
-
10 расходы на почтовые отправления
Law: postageУниверсальный русско-английский словарь > расходы на почтовые отправления
-
11 расходы на печатные и почтовые отправления (статья баланса)
printing-and-postage expenses4000 полезных слов и выражений > расходы на печатные и почтовые отправления (статья баланса)
-
12 исходящие почтовые отправления
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > исходящие почтовые отправления
-
13 перемешанные почтовые отправления
( из почтово-бандерольных ящиков и почтовых мешков) sacked mailРусско-английский научно-технический словарь Масловского > перемешанные почтовые отправления
-
14 частные почтовые отправления
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > частные почтовые отправления
-
15 metered mail
почтовые отправления, оплаченные по тарифу ( без наклейки марок)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > metered mail
-
16 отправление
1. с. departure2. с. mailСинонимический ряд:1. отход (сущ.) отход2. посылка (сущ.) посылка -
17 почтовое отправление
1. mail2. mailingоткрытки, посылки и другие почтовые отправления — postcards, parcels and other mailings
3. posting4. postingsРусско-английский большой базовый словарь > почтовое отправление
-
18 франко-почтовое отправление
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > франко-почтовое отправление
-
19 перерабатывать
1) General subject: convert, manufacture, manufacture (сырье), overdrive, overtire, overwork, process, recast, remake, remanufacture, revise, rewrite, work, work over, overtire oneself, reingeneer, work long hours2) Geology: retreat (подвергать повторной обработке)3) Engineering: clear (почтовые отправления), digest, process (подвергать обработке), recover, redesign (проект или конструкцию), reprocess (подвергать повторной обработке), retreat, revise (напр. статью), treat (подвергать обработке), work over (подвергать обработке), work overtime (работать сверх нормы), overhaul10) TV: produce (сценарий, программу ( в том числе адаптировать))12) Jargon: rip off (недобросовестно; произведение), (недобросовестно) rip off (произведение)13) Information technology: crunch16) Polymers: work17) Automation: redevelop (конструкцию)18) leg.N.P. redraft, revise (a draft, such as draft resolution, draft convention, or draft statute)19) Makarov: clear (груз, почтовые отправления), process (подвергать обработке, напр. сырье в полуфабрикат или готовую продукцию), refine (напр. нефть), revise (переделывать, напр. книгу статью), rewrite (о тексте), work (подвергать обработке, напр. сырье в полуфабрикат или готовую продукцию), work overtune (работать сверх нормы), convert into -
20 заказное почтовое отправление
Русско-английский большой базовый словарь > заказное почтовое отправление
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОЧТОВЫЕ ОТПРАВЛЕНИЯ — по определению ФЗ О почтовой связи от 9 августа 1995 г. местные и иногородние письма и почтовые карточки, бандероли и мелкие пакеты, посылки, почтовые контейнеры, печатные издания в соответствующей упаковке … Юридический словарь
Почтовые отправления — адресованные письменная корреспонденция, посылки, прямые почтовые контейнеры;... Источник: Федеральный закон от 17.07.1999 N 176 ФЗ (ред. от 06.12.2011) О почтовой связи … Официальная терминология
ПОЧТОВЫЕ ОТПРАВЛЕНИЯ МЕЖДУНАРОДНЫЕ — МЕЖДУНАРОДНЫЕ ПОЧТОВЫЕ ОТПРАВЛЕНИЯ … Юридическая энциклопедия
Почтовые отправления ценные — 13. Ценные почтовые отправления (письма, бандероли, посылки, прямые контейнеры), вложение которых оценивается отправителем, а также обыкновенные (без оценки вложения) посылки и прямые контейнеры называются страховыми. Такие отправления… … Официальная терминология
Почтовые отправления простые — 11. Простыми называются почтовые отправления (письма, почтовые карточки и бандероли), принимаемые без выдачи отправителям квитанций, пересылаемые без приписки к сопроводительным документам, вручаемые (доставляемые) адресатам без расписки...… … Официальная терминология
Почтовые отправления иногородние — Иногородними являются внутренние почтовые отправления, пересылаемые за пределы города, районного центра или поселка городского типа, а в сельской местности за пределы территории, обслуживаемой одним предприятием связи... Источник: Почтовые… … Официальная терминология
Почтовые отправления местные — Местными называются внутренние почтовые отправления, пересылаемые и доставляемые в пределах территории одного города, районного центра или поселка городского типа, а в сельской местности в пределах территории, обслуживаемой одним предприятием… … Официальная терминология
ПОЧТОВЫЕ ОТПРАВЛЕНИЯ МЕЖДУНАРОДНЫЕ — (см. МЕЖДУНАРОДНЫЕ ПОЧТОВЫЕ ОТПРАВЛЕНИЯ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ПОЧТОВЫЕ ОТПРАВЛЕНИЯ — письма и почтовые карточки, бандероли, пакеты, посылки, почтовые контейнеры, печатные издания в соответствующей упаковке … Энциклопедический словарь экономики и права
почтовые отправления — по определению ФЗ О почтовой связи от 9 августа 1995 г. местные и иногородние письма и почтовые карточки, бандероли и мелкие пакеты, посылки, почтовые контейнеры, печатные издания в соответствующей упаковке … Большой юридический словарь
Почтовые отправления — письма и почтовые карточки, бандероли, пакеты, посылки, почтовые контейнеры, печатные издания в соответствующей упаковке. Федеральный закон от 16.02.95 N 15 ФЗ, ст.2 … Словарь юридических понятий