-
1 water stress
• водный стресс; сосущая сила почвы; стресс, вызванный недостатком воды; напряжение воды, недостаток воды; всасывающее давление почвенной влаги• сосущая сила почвы; водный стресс; всасывающее давление почвенной влаги; стресс, вызванный недостатком воды; напряжение воды, недостаток воды
* * *
• стресс, вызванный недостатком воды
* * *
-
2 possible water expenditure
1) Сельское хозяйство: минимально допустимые затраты воды (величина транспирации при значении дефицита почвенной влаги выше допустимого предела)2) Экология: минимально допустимый расход воды3) Макаров: разница между полной транспирацией и максимальным допустимым дефицитом почвенной влаги, минимально допустимые затраты воды (величина транспирации при значении дефицита почвенной влаги выше допустимого передела)Универсальный англо-русский словарь > possible water expenditure
-
3 belt of soil water
1) Геология: пояс почвенной влаги2) Нефтепромысловый: зона почвенной воды3) Макаров: пояс почвенной воды4) Общая лексика: зона почвенной влаги -
4 matric potential
1) Биология: матричный потенциал2) Лесоводство: капиллярно-сорбционный потенциал (почвенной влаги), каркасный потенциал (почвенной влаги) -
5 matrix potential
Макаров: каркасный потенциал, капиллярно-сорбционный потенциал (почвенной влаги), каркасный потенциал (почвенной влаги) -
6 root constant
Сельское хозяйство: максимально допустимый дефицит (почвенной влаги), максимально критический дефицит (почвенной влаги) -
7 soil moisture deficit
1) Сельское хозяйство: дефицит почвенной влаги2) Экология: недостаток почвенной влаги -
8 soil water diffusivity
Сельское хозяйство: диффузивность почвенной влаги, диффузность почвенной влагиУниверсальный англо-русский словарь > soil water diffusivity
-
9 total potential
1) Нефть: суммарный потенциал2) Макаров: полный потенциал, полный потенциал (почвенной влаги), суммарный потенциал (почвенной влаги) -
10 winter drought
1) Сельское хозяйство: вымораживание почвенной влаги2) Лесоводство: зимнее высушивание3) Экология: зимняя засуха4) Макаров: зимняя засуха (вымораживание почвенной влаги) -
11 augsnes mitruma potenciāls
▪ Terminilv agron.ru потенциал почвенной влагиZin73▪ EuroTermBank terminiVidru потенциал почвенной влагиETB -
12 augsnes mitruma saspriegums
▪ Terminilv augsnes sūcējspēks, agron.ru сосущая сила почвыru натяжение почвенной влагиru сосущая сила почвыru натяжение почвенной влагиZin73▪ Sinonīmiaugsnes sūcējspēksT09 -
13 augsnes sūcējspēks
▪ Terminilv, augsnes mitruma saspriegums agron.ru сосущая сила почвыru натяжение почвенной влагиru сосущая сила почвыru натяжение почвенной влагиZin73▪ Sinonīmiaugsnes mitruma saspriegumsT09 -
14 belt of soil water
пояс почвенной влаги
Часть литосферы непосредственно ниже поверхности земли
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > belt of soil water
-
15 belt of soil moisture
1) Нефтепромысловый: пояс почвенной влаги2) Макаров: зона почвенной воды, пояс почвенной воды -
16 soil-water zone
-
17 belt of soil water
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > belt of soil water
-
18 soil-water potential
1) Строительство: потенциал грунтовой влаги2) Макаров: потенциал почвенной влаги -
19 depletion of soil moisture
уменьшение запасов почвенной влагиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > depletion of soil moisture
-
20 soil-water zone
зона почвенной влаги, зона насыщенного почвогрунта;
корнеобитаемая зонаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > soil-water zone
См. также в других словарях:
Потенциал почвенной влаги — Потенциал (давление) почвенной влаги (обозначение: Ψ или P) полезная работа на единицу количества воды, которую необходимо совершить, чтобы переместить обратимо и изотермически бесконечно малое количество чистой воды с определённой высоты… … Википедия
ГОСТ Р 53764-2009: Качество почвы. Определение содержания почвенной влаги в виде объемной доли с применением трубок для отбора пробы грунта. Гравиметрический метод — Терминология ГОСТ Р 53764 2009: Качество почвы. Определение содержания почвенной влаги в виде объемной доли с применением трубок для отбора пробы грунта. Гравиметрический метод оригинал документа: 2.1 объемная доля влаги q: Отношение объема влаги … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Категории и состояния почвенной влаги — (син.: формы почвенной влаги) (по Долгову). Части почвенной влаги с одинаковыми внутренними физическими (термодинамическими) свойствами (теплоемкостью, плотностью, удельным объемом, подвижностью молекул и т. д.), обусловленными характером… … Толковый словарь по почвоведению
ДЕСУКЦИЯ ПОЧВЕННОЙ ВЛАГИ — (от лат. desugo высасываю, всасываю), важный фактор формирования водного режима почвы, состоящий в поглощении влаги корнями растений и ее последующей транспирации в атмосферу. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция… … Экологический словарь
Натяжение почвенной влаги — (см. потенциал почвенной влаги) термин широко распространен в англ. и америк. литературе (soil water tension) (уст.) … Толковый словарь по почвоведению
Состояния почвенной влаги — см. категории и состояния почвенной влаги … Толковый словарь по почвоведению
Температура замерзания почвенной влаги — температура, при которой содержащаяся в п. влага начинает превращаться в лед. Всегда несколько ниже 0. Дальнейшее понижение температуры п. вызывает превращение в лед новых количеств почвенной влаги … Толковый словарь по почвоведению
Формы почвенной влаги — см. категории и состояния почвенной влаги … Толковый словарь по почвоведению
пояс почвенной влаги — Часть литосферы непосредственно ниже поверхности земли [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN belt of soil water … Справочник технического переводчика
Подъем капиллярный почвенной влаги — восходящее передвижение влаги в кайме капиллярной или в слое влаги подперто подвешенной, компенсирующее расход влаги на испарение или десукцию или вызванное напором притекающих со стороны грунтовых вод … Толковый словарь по почвоведению
Давление почвенной влаги тензиометрическое — манометрическое давление в мбарах относительно атмосферного давления, которое необходимо приложить к образцу почвенного раствора для того, чтобы привести его в равновесие через непроницаемую для твердой фазы почвы мембрану с почвенной водой в… … Толковый словарь по почвоведению