-
1 почва
* -
2 почва
suelo, terreno, tierra -
3 почва
по́чва1. grundo;2. перен. tereno.* * *ж.1) suelo m, terreno mплодоро́дная по́чва — suelo fértil
2) перен. terreno m, base fнащу́пать по́чву — tantear el terreno, tentar el vado
зонди́ровать по́чву — sondear el terreno
теря́ть по́чву под нога́ми — perder terreno (pie)
вы́бить по́чву из-под ног ( у кого-либо) — hacer perder los estribos (a)
не име́ть под собо́й по́чвы — carecer de todo fundamento
на по́чве чего́-либо — a base (a consecuencia) de algo; por razones de algo
* * *ж.1) suelo m, terreno mплодоро́дная по́чва — suelo fértil
2) перен. terreno m, base fнащу́пать по́чву — tantear el terreno, tentar el vado
зонди́ровать по́чву — sondear el terreno
теря́ть по́чву под нога́ми — perder terreno (pie)
вы́бить по́чву из-под ног ( у кого-либо) — hacer perder los estribos (a)
не име́ть под собо́й по́чвы — carecer de todo fundamento
на по́чве чего́-либо — a base (a consecuencia) de algo; por razones de algo
* * *n1) gener. terruño, suelo, terreno, tierra2) liter. base -
4 почва
suelo, terreno -
5 почва пересохла
ngener. la tierra está reseca -
6 почва ушла из-под ног
-
7 почва ходила под ногами
ngener. la tierra temblabaDiccionario universal ruso-español > почва ходила под ногами
-
8 почва, богатая голубой глиной
ngener. blanquizal, blanquizar, gredalDiccionario universal ruso-español > почва, богатая голубой глиной
-
9 почва, изобилующая красной охрой
ngener. almagralDiccionario universal ruso-español > почва, изобилующая красной охрой
-
10 почва, содержащая мергель
ngener. margalDiccionario universal ruso-español > почва, содержащая мергель
-
11 почва прерий
-
12 бесплодная почва
-
13 болотистая почва
adjgener. tembladera, tremadal, tremedal, marjal -
14 болотистая почва вокруг источника
Diccionario universal ruso-español > болотистая почва вокруг источника
-
15 влажная почва
-
16 глинистая почва
adjgener. suelo (terreno) arcilloso, légamo, légano -
17 жирная почва
adjgener. terreno fértil -
18 зернистая почва
adjgener. terreno granuloso -
19 зыбкая почва
adjgener. terreno movedizo -
20 каменистая почва
См. также в других словарях:
ПОЧВА — Слово почва этимологически родственно слову подошва. Согласно объяснению А. А. Потебни312, почва образовалось из подъшьва после утраты редуцированных звуков и вызванной этим процессом ассимиляции групп согласных, т. е. приблизительно в XIV XV вв … История слов
ПОЧВА — ПОЧВА, сложный комплекс органических и минеральных соединений, возникший на поверхности земной коры в результате физ. хим. и биол. процессов. Учение о почве интересует врача гигиениста, сан. врача и эпидемиолога, поскольку П. играет огромную роль … Большая медицинская энциклопедия
ПОЧВА — ПОЧВА, почвы, мн. спец., жен. 1. Верхй слой земной коры, в котором развивается растительная жизнь, поверхность земли. Рыть почву. Обработка почвы. Столбы ушли глубоко в почву. || Тот или иной состав, то или иное качество верхнего слоя земной коры … Толковый словарь Ушакова
Почва — почвенный покров, один из важнейших природных ресурсов нашей планеты, средство производства и объект приложения труда, главный источник получения продуктов питания, ценнейшее достояние наций, народов и государств. Почва гигантская экологическая… … Экологический словарь
ПОЧВА — жен. (от почивать, лежать?) поверхность земли, верхний слой ее, по качеству своему, или | по возвышенью, уровню, как основанье местного уровня, подошва. Почва тучная, чернозем, растительный перегной, теплая, жаркая. Холодная почва, сырая, мокрая … Толковый словарь Даля
почва — См. дно, земля зондировать почву... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. почва земля, суша, грунт; дно; солодь, основа, опора, зыбун, регур, солоди, бурозем, литосоль,… … Словарь синонимов
ПОЧВА — ПОЧВА, поверхностный слой относительно мягкого материала, располагающийся поверх твердых пород, из которых состоит поверхность Земли. Почва состоит из нерастворенных материалов, отложившихся в ходе ВЫВЕТРИВАНИЯ и разрушения поверхностных пород, а … Научно-технический энциклопедический словарь
ПОЧВА — колеблется под ногами у кого. Разг. То же, что почва уходит из под ног. ФСРЯ, 349. Почва уходит из под ног у кого. Разг. Чьё л. положение становится ненадежным, шатким; кто л. теряет уверенность в своём положении или успехе. ФСРЯ, 349; БТС, 1379 … Большой словарь русских поговорок
почва — ПОЧВА, земля, книжн. грунт … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
почва — Самостоятельное естественноисторическое органоминеральное природное тело, возникшее на поверхности земли в результате длительного воздействия биотических, абиотических и антропогенных факторов, состоящее из твердых минеральных и органических… … Справочник технического переводчика
ПОЧВА — ПОЧВА, поверхностный слой земной коры, несущий на себе растительный покров суши и обладающий плодородием. Формируется и непрерывно изменяется под воздействием воды, воздуха, живых организмов и других факторов. Компонент биогеоценозов. Основное… … Современная энциклопедия