Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(похідний)

  • 81 dog-tent

    n
    невеликий намет; похідний намет на двох

    English-Ukrainian dictionary > dog-tent

  • 82 forming-up place

    військ.

    English-Ukrainian dictionary > forming-up place

  • 83 march

    I n
    1) вiйcьк. марш, похідний рух

    march home — відхід, відступ; перехід; добовий перехід

    2) (звич. the march) хід, розвиток ( подій); прогрес, розвиток ( науки)
    4) cпopт. марширування
    5) мyз. марш
    6) вiйcьк. барабанний бій ( на марші)
    7) шax. хід ( фігурою)
    II v
    1) вiйcьк. марширувати

    to march in cadence — іти в ногу; зробити марш-кидок

    3) вiйcьк. вести строєм; виводити, змушувати піти
    III n; pl; іст.
    марка, прикордонна або спірна смуга; границя, кордон
    IV v
    граничити, межувати

    English-Ukrainian dictionary > march

  • 84 processionary moth

    ент.

    English-Ukrainian dictionary > processionary moth

  • 85 pup tent

    військ.

    English-Ukrainian dictionary > pup tent

  • 86 quick time

    військ.
    стройовий, похідний крок

    English-Ukrainian dictionary > quick time

  • 87 rucksack

    [`reksʒk]
    n
    рюкзак, похідний мішок

    English-Ukrainian dictionary > rucksack

  • 88 secondary

    I n
    1) підлеглий; представник, що діє за дорученням ( кого-небудь); сановник другого рангу ( у духовному званні)
    2) eл. вторинна обмотка ( трансформатора)
    3) фiз. вторинна частинка; вторинний електрон
    II a
    1) другий (по порядку, за часом)

    secondary teeth — постійні зуби; середній

    secondary evidence — юp. побічний доказ

    3) вторинний; похідний

    secondary winding — eл. вторинна обмотка

    4) побічний, неголовний
    7) гeoл. мезозойський

    English-Ukrainian dictionary > secondary

  • 89 палатка

    1) (шатёр) намет, шатро, таш (-шу), таша (-ші), (базарная) ятка. Походная -ка - похідний намет, -не шатро. Розбивать, разбить -ку, натягивать, натянуть -ку - намет на[роз]пинати, на[роз]п'ясти. [Нап'яли козаченьки великий намет];
    2) (верх над яткой) намет. [Крамнички під наметом]. Пробирная -ка - пробірня.
    * * *
    1) наме́т, -у, пала́тка
    2) ( для мелкой торговли) пала́тка, я́тка

    проби́рная \палатка — спец. пробі́рна пала́тка

    Русско-украинский словарь > палатка

  • 90 передвижной

    пересувний, переставний, рухомий. [Пересувні літери]. -ная мельница - похідний млин. -ная лестница - драбина, страмина. -ной стол - пересувний, походя[ю]щий стіл. -ная выставка картин - переїзна (перевізна) вистава картин.
    * * *
    пересувни́й

    передвижна́я библиоте́ка — пересувна́ бібліоте́ка

    Русско-украинский словарь > передвижной

  • 91 погреб

    льох (-ху), погріб (-греба), погребище, (диал.) пивниця, (каменный) склеп. [Полізь у погріб та вточи квасу. Пішла до пивниці по молоко. Аж кишить невольника у Сиракузах в льохах і тюрмах (Шевч.)]. Винный -греб - винний льох, винний склеп, винарня. Пороховой - греб - порохівня. -греб, выкопанный в виде подвала - похідний погріб. -греб с люком - лазний погріб.
    * * *
    по́гріб, -реба; ( для хранения съестных припасов) льох, -у, диал. пивни́ця; (подвал, подземелье) скле́п, -у

    ви́нный \погреб — ви́нний по́гріб; ( подвал) пивни́ця; ( лавка) вина́рня

    порохово́й \погреб — порохови́й по́гріб

    Русско-украинский словарь > погреб

  • 92 Пло[а]вучий

    пла[и]вучий, (на)плавний. [Пливучий острів. Плавний док. Наплавний міст]. - чая мельница - плавак, похідний (наплавний) млин, гончак, шлапак.

    Русско-украинский словарь > Пло[а]вучий

  • 93 billy

    ['bɪlɪ]
    n
    1) поліце́йський кийо́к
    2) австрал. бляша́ний похі́дний казано́к

    English-Ukrainian transcription dictionary > billy

  • 94 canteen

    [kæn'tiːn]
    n
    1) військо́ва́ крамни́чка
    2) буфе́т, їда́льня (при заводі, установі)
    3) (солда́тська) фля́га
    4) військ. похі́дний я́щик з реча́ми вжи́тку в ку́хні та їда́льні; погрібе́ць

    English-Ukrainian transcription dictionary > canteen

  • 95 dixie

    ['dɪksɪ]
    n військ. розм.; = dixy
    1) солда́тський казано́к
    2) похі́дний казано́к

    English-Ukrainian transcription dictionary > dixie

  • 96 F

    I [ef] n; = f
    2) муз. фа
    II
    1) (скор. від Fahrenheit) температу́рна шкала́ Фаренге́йта
    2) ел. (скор. від farad) фара́да
    3) (скор. від February) лю́тий ( місяць)
    4) (скор. від ferry) поро́м
    5) (скор. від field) по́ле; attr. польови́й; похі́дний
    6) (скор. від fire) вого́нь; вогне́вий
    7) (скор. від France) Фра́нція
    8) (скор. від French) францу́зький
    9) (скор. від Friday) п'я́тниця

    English-Ukrainian transcription dictionary > F

  • 97 Fd

    (скор. від field) по́ле; attr. польови́й, похі́дний

    English-Ukrainian transcription dictionary > Fd

  • 98 pochodny

    [походни]
    adj

    Słownik polsko-ukraiński > pochodny

  • 99 march formation

    n похідний порядок

    English-Ukrainian military dictionary > march formation

  • 100 культура античності

    КУЛЬТУРА АНТИЧНОСТІ - культура стародавніх Греції та Риму, локалізована в часовому проміжку од VII ст. до н. е. по IV ст. н. е. Єдність античної культури забезпечена не лише її належністю до греко-римського світу, ай передусім єдиним світоглядним ґрунтом; сформовані ним архетипи світосприйняття, світовідчуття й світобачення задають способи й форми культурної творчості. Головними архетипами культуротворчої дії та її втілених результатів є сприйняття світу як єдиноцільного Космосу, наголос на обов'язковому тілесному бутті форми й оформленості тілесного буття, тяжіння до гармонійних, завершених і довершених форм, поєднане з пластичністю зображуваного. У класичний період притаманне всій К.а. ствердження онтологічної легітимності одиничного буття, чиє перебування у світі є природною даністю й відтак не забарвлене в негативні емоційні тони, не сягає, проте, рівня його індивідуалізації. Вияв останньої відбувається в елліністичній культурі раннього періоду. Римська культура часів імперії, хоч і продовжує розвиватися під значним впливом грецької і носить похідний від неї характер, зазнавши впливу також східних культур, здебільшого тяжіє до функціоналізму, декоративності й утилітарності. У пізньоеллінську добу відбувається зустріч і взаємопроникнення античної та християнської культур.
    Т. Метельова

    Філософський енциклопедичний словник > культура античності

Страницы

См. также в других словарях:

  • похідний — прикметник від: похід похідний прикметник від: походити …   Орфографічний словник української мови

  • похідний — I пох ідний а, е. 1) Стос. до походу (у 1, 3 знач.); який буває, виробляється в поході. || Признач. для походу. 2) Наявний при війську, використовуваний у поході, експедиції і т. ін.; не стаціонарний. •• Похі/дні шовкопря/ди родина метеликів,… …   Український тлумачний словник

  • похідний — I [поух’і/днией] м. (на) дному/ д(‘)н ім, мн. д(‘)н і (від похі/д) II [пох ідни/й] м. (на) дно/му/ д(‘)н і/м, мн. д(‘)н і/ (від похо/дити) …   Орфоепічний словник української мови

  • похідна — о/ї, ж. див. похідний …   Український тлумачний словник

  • 25.040.40 — Вимірювання та керування технологічними процесами ГОСТ 4.301 85 СПКП. Установки, приборы, устройства, блоки, модули функциональные агрегатных средств контроля и регулирования. Номенклатура показателей ГОСТ 12.2.064 81 ССБТ. Органы управления… …   Покажчик національних стандартів

  • Благодать - ласка — У церковнослов янській мові термін благодать (подібно, як і гр. χάρις) мав декілька значень: 1. те, що приємне, красиве (Пс. 45:3; Прип. 3:22; Проп. 7:16); 2. прихильне ставлення, ласкавість, милість (Муд. 3:9; Лк. 2:52); 3. дар, прислуга; 4.… …   Термінологічний довідник для богословів та редакторів богословських текстів

  • Ataman — Part of a series on Cossacks …   Wikipedia

  • диспозиція — ї, ж. 1) Розміщення, розташування. 2) Застаріла назва плану розташування сухопутних військ або флоту для бою або на місці стоянки. 3) У 18 19 ст. – письмовий наказ військам на бій або похідний рух. || перен. Наказ або розпорядження керівника …   Український тлумачний словник

  • Невіста Христова — Один з найгарніших образів любови Христа до Церкви, а також до поодинокого віруючого, головно посвяченої дівиці, вживаний у богословській й аскетичній літературі це образ Церкви (або дівиці) невісти Христової. Останнім часом можна помітити деякі… …   Термінологічний довідник для богословів та редакторів богословських текстів

  • млин — (споруда, у якій розмелюють зерно на борошно); ступак (кінний); вітряк (вітряний); напарошений вітряк (з натягнутим полотном на крилах); коречник, корчак (з наливним колесом); вешняк (водяний, що працює у повідь); плавак (наплавний, похідний);… …   Словник синонімів української мови

  • вертеп — тепа, ч. Сб. Різдв яний ляльковий, похідний театр, який організовують діти …   Словник лемківскої говірки

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»