-
121 a spent rocket
"потухший вулкан", "угасшее светило", человек, чья звезда закатилась‘I have perceived that Man is a spent rocket.’ ‘You may be,’ David retorted promptly, ‘but I'm not.’ (R. Aldington, ‘Rejected Guest’, ch. 21) — - Я понял, что звезда Человека закатилась. - Ваша, может быть, и закатилась, а моя нет.
-
122 an extinct volcano
"потухший вулкан", человек, утративший былую энергию, отошедший от делI could have mentioned it to the old King, but what would be the use? - he was an extinct volcano... (M. Twain, ‘A Connecticut Yankee in King Arthur's Court’, ch. 18) — Я, конечно, мог бы поговорить об этом деле со старым королем, но толку бы все равно не добился, - король был потухшим вулканом...
-
123 extinct
потухший; высохший -
124 lost volcano
-
125 erloschen
потухший (о вулкане)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > erloschen
-
126 dead volcano
-
127 extinct volcano
-
128 extinguished volcano
См. также в других словарях:
ПОТУХШИЙ — ПОТУХШИЙ, потухшая, потухшее. прич. страд. прош. вр. от потухнуть. Потухшая свеча. Потухший вулкан. || перен. Безжизненный, истомленный. «Исхудалое лицо с потухшими глазами.» А.Тургенев. «Потухший взор изобразил одолевающую муку.» Пушкин.… … Толковый словарь Ушакова
потухший — тусклый, померкнувший, потускнелый, погаснувший, затухший, загаснувший, мутный, померкший, угашенный, погасший, потускневший, потухнувший, догоревший, загасший, угасший, затухнувший Словарь русских синонимов. потухший см. тусклый Словарь… … Словарь синонимов
потухший — угасший вымерший — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии Синонимы угасшийвымерший EN extinct … Справочник технического переводчика
потухший вулкан — Вулкан, не проявляющий активности на протяжении исторического времени … Словарь по географии
Потухший — I прил. Утративший блеск, живость, выразительность. II прил. разг. из прич. по гл. потухнуть (от потухать 1.) Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Потухший — I прил. Утративший блеск, живость, выразительность. II прил. разг. из прич. по гл. потухнуть (от потухать 1.) Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
потухший — потухший, потухшая, потухшее, потухшие, потухшего, потухшей, потухшего, потухших, потухшему, потухшей, потухшему, потухшим, потухший, потухшую, потухшее, потухшие, потухшего, потухшую, потухшее, потухших, потухшим, потухшей, потухшею, потухшим,… … Формы слов
потухший — пот ухший … Русский орфографический словарь
потухший — поту/хший и поту/хнувший прич., Тв. поту/хшим и поту/хнувшим, Пр. о поту/хшем и о поту/хнувшем … Орфографический словарь русского языка
потухший — ая, ее. 1. Не проявляющий никаких признаков деятельности, подвижности. П. вулкан. П ие угольки. П. костёр. 2. Утративший бодрость, жизнерадостность, воодушевление; вялый, безразличный. Сидели усталые и п ие. Приехал полубольной, п. // Выражающий… … Энциклопедический словарь
потухший — ая, ее. 1) Не проявляющий никаких признаков деятельности, подвижности. Поту/хший вулкан. П ие угольки. Поту/хший костёр. 2) а) Утративший бодрость, жизнерадостность, воодушевление; вялый, безразличный. Сидели усталые и п ие. Приехал полубольной,… … Словарь многих выражений