-
1 потрёпанный
потрёпанный разг. 1. abgetragen (поношенный); schäbig, abgeschabt (потёртый) 2. (о человеке) abgelebt, heruntergekommen 3. (о войсках) schwer angeschlagen -
2 потрёпанный
потрёпанн|ый - shabby, threadbare;
перен. (о войсках) battered;
(о человеке) seedy;
~ое пальто shabby coat;
~ая книга tattered book;
иметь ~ вид look worn out, look seedy.Большой англо-русский и русско-английский словарь > потрёпанный
-
3 потрёпанный
adjgener. caduc, kaduuk, schunnig -
4 потріпаний
потрёпанный, истрёпанный; оби́тый; растрёпанный; иста́сканный -
5 почухраний
-
6 bơ xờ
-
7 paplucināts
потрёпанный -
8 күп кейелгән
потрёпанный -
9 ылйыраған
потрёпанный -
10 bơ xờ
-
11 schunnig
потрёпанный, оборванный; подлый, гнусный; непристойный; похабный; заборный* * *прил.общ. жалкий, непристойный, оборванный, подлый, потрёпанный -
12 podniszczony
потрёпанный, поношенный* * *потрёпанный, поно́шенный -
13 elrongyolódott
потрёпанный, обтрёпанный, biz. оборванный;\elrongyolódott kötésű könyv. — книга в потрёпанном переплёте
-
14 megtépázott
потрёпанный, оттрёпанный;harcokban \megtépázott hadosztály — потрёпанная в боях дивизия
-
15 потіпаний
потрёпанный, оттрёпанный -
16 מלא גרעינים
потрёпанный
нездоровый -
17 hırpano
потрёпанный, потёртый ( о виде) -
18 cỏ rả
потрёпанный; неряшливый -
19 heruntergekommenes Aussehen
потрёпанный вид, вид опустившегося человекаDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > heruntergekommenes Aussehen
-
20 schlissig
См. также в других словарях:
потрёпанный — потрёпанный, потрёпанная, потрёпанное, потрёпанные, потрёпанного, потрёпанной, потрёпанного, потрёпанных, потрёпанному, потрёпанной, потрёпанному, потрёпанным, потрёпанный, потрёпанную, потрёпанное, потрёпанные, потрёпанного, потрёпанную,… … Формы слов
ПОТРЁПАННЫЙ — ПОТРЁПАННЫЙ, потрёпанная, потрёпанное; потрёпан, потрёпана, потрёпано. 1. прич. страд. прош. вр. от потрепать. 2. только полн. Поношенный, изорванный. Потрепанное пальто. Книга в потрепанном переплете. 3. перен., только полн. Болезненно усталый,… … Толковый словарь Ушакова
ПОТРЁПАННЫЙ — ПОТРЁПАННЫЙ, ая, ое; ан (разг.). 1. Истасканный, истрёпанный. П. костюм. Потрёпанная книга. 2. Сильно ослабленный после боя, драки; разбитый. Потрёпанные дивизии врага. 3. перен. Болезненно усталый, несвежий, потасканный. Потрёпанное лицо. | сущ … Толковый словарь Ожегова
потрёпанный — ; потрёпан , а, о потрёпанный; потрёпан, а, о … Словарь употребления буквы Ё
потрёпанный — потрёпанный, ан, ана, ано, аны … Русское словесное ударение
потрёпанный — потрёпанный; кратк. форма прич. (от потреп ать) ан, ана; кратк. форма прил. (утративший свежесть, изнуренный) ан, анна … Русский орфографический словарь
потрёпанный — ая, ое.; разг. 1) Несколько истрёпанный от частого употребления, небрежного обращения, потерявший первоначальный вид. Шофёру дали старую, потрёпанную машину. П ая книга. П ая одежда. 2) Изнурённый, измождённый, утративший свежесть. Потрёпанный… … Словарь многих выражений
потрёпанный — 1. прич.; кр.ф. потрёпан, потрёпана, пано, паны. В последнем бою дивизия противника была сильно потрёпана нашей артиллерией. 2. прил.; кр.ф. потрёпан, потрёпанна, панно, панны; потрёпаннее. Книга очень потрёпанна, её надо отдать в переплёт … Орфографический словарь русского языка
потрёпанный — ая, ое. разг. 1. прич. страд. прош. от потрепать. 2. в знач. прил. Несколько истрепанный от частого употребления, небрежного обращения. Потрепанная книга. Потрепанная одежда. □ Он видел перед собой свою потрепанную карту, пересеченную красными… … Малый академический словарь
потрёпанный — по/трёп/а/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
потрёпанность — ПОТРЁПАННЫЙ, ая, ое; ан (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова