-
1 потребителя
• spotřebitele• provozovatele -
2 удовлетворенность потребителя
3.5 удовлетворенность потребителя (customers): Восприятие потребителем (3.4) степени выполнения его требований.
Примечания
Источник: ГОСТ Р ИСО 10001-2009: Менеджмент качества. Удовлетворенность потребителей. Рекомендации по правилам поведения для организаций оригинал документа
3.4 удовлетворенность потребителя (customer satisfaction): Восприятие потребителем степени выполнения его требований.
Примечание - Термин приведен в 3.1.4 ИСО 9000. Примечания удалены.
Источник: ГОСТ Р ИСО 10002-2007: Менеджмент организации. Удовлетворенность потребителя. Руководство по управлению претензиями в организациях оригинал документа
3.5 удовлетворенность потребителя (customer satisfaction): Восприятие потребителем (3.4) степени выполнения его требований.
Примечания
Источник: ГОСТ Р ИСО 10003-2009: Менеджмент качества. Удовлетворенность потребителей. Рекомендации по урегулированию спорных вопросов вне организации оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удовлетворенность потребителя
-
3 график нагрузки энергоустановки потребителя
график нагрузки энергоустановки потребителя
Кривая изменений во времени нагрузки энергоустановки потребителя.
[ ГОСТ 19431-84]Тематики
Синонимы
DE
FR
45. График нагрузки энергоустановки потребителя
График нагрузки
D. Belastungsfahrplan
F. Courbe de charge
Кривая изменений во времени нагрузки энергоустановки потребителя
Источник: ГОСТ 19431-84: Энергетика и электрификация. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > график нагрузки энергоустановки потребителя
-
4 коэффициент заполнения графика нагрузки энергоустановки потребителя
коэффициент заполнения графика нагрузки энергоустановки потребителя
Отношение среднеарифметического значения нагрузки энергоустановки потребителя к максимальному за установленный интервал времени.
[ ГОСТ 19431-84]Тематики
Синонимы
DE
57. Коэффициент заполнения графика нагрузки энергоустановки потребителя
Коэффициент заполнения
D. Belastungsfaktor
Отношение среднеарифметического значения нагрузки энергоустановки потребителя к максимальному за установленный интервал времени
Источник: ГОСТ 19431-84: Энергетика и электрификация. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент заполнения графика нагрузки энергоустановки потребителя
-
5 выпадающие доходы (из-за прекращения электроснабжения по инициативе потребителя)
выпадающие доходы (из-за прекращения электроснабжения по инициативе потребителя)
Потеря тарифной выручки продавца электрической энергии, ранее получаемой от потребителя, уменьшенная на экономию переменных расходов, связанных с энергоснабжением данного потребителя, и на вновь получаемую дополнительную выручку от услуг по передаче электрической энергии данному потребителю (если продавец электроэнергии закупает данные услуги в пользу потребителя).
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выпадающие доходы (из-за прекращения электроснабжения по инициативе потребителя)
-
6 персонал потребителя
персонал потребителя
Оперативный и оперативно-ремонтный персонал потребителя или объекта даже при наличии аварийного освещения должен быть снабжен переносными электрическими фонарями с автономным питанием.
Обо всех неисправностях в работе установок рекламного освещения и повреждениях (мигание, частичные разряды и т.п.) оперативный или оперативно-ремонтный персонал потребителя обязан немедленно сообщить об этом своим руководящим работникам и принять меры к их устранению.
[ПТЭЭП - Правила технической эксплуатации электроустановок потребителей]
Персонал потребителя, обслуживающий трансформаторы, обязан поддерживать соответствие между напряжением сети и напряжением, установленным на регулировочном ответвлении.
[ПТЭЭП - Правила технической эксплуатации электроустановок потребителей]
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > персонал потребителя
-
7 график нагрузки энергоустановки потребителя
график нагрузки энергоустановки потребителя
Кривая изменений во времени нагрузки энергоустановки потребителя.
[ ГОСТ 19431-84]Тематики
Синонимы
DE
FR
45. График нагрузки энергоустановки потребителя
График нагрузки
D. Belastungsfahrplan
F. Courbe de charge
Кривая изменений во времени нагрузки энергоустановки потребителя
Источник: ГОСТ 19431-84: Энергетика и электрификация. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > график нагрузки энергоустановки потребителя
-
8 излишек потребителя
(Дополнительное удовлетворение или полезность, получаемые потребителями благодаря тому, что фактическая цена, которую они платят за товар, ниже той цены, которую они готовы заплатить в условиях совершенной конкуренции.) consumer surplusизлишек потребителя в условиях (при) монополии, чистый — net consumer surplus under monopoly
излишек потребителя, совокупный — aggregate consumer surplus
излишек производителя, совокупный (Дополнительные доходы, получаемые производителем благодаря тому, что цена его товара превышает цену, по которой он готов поставлять этот товар на рынок.) — aggregate producer surplus
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > излишек потребителя
-
9 излишек потребителя
излишек потребителя
Разница между тем максимумом, который потребитель готов заплатить за товар, и рыночной ценой этого товара. Для совокупности потребителей И. п. равен площади между кривой рыночного спроса и уровнем цены товара.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
излишек потребителя
Разница между тем максимумом, который человек готов заплатить за товар (приобретенной полезностью товара) и рыночной ценой этого товара (т.е. оплаченной частью полезности). Цена товара для потребителя представляет собой его издержки при потреблении этого товара. Для совокупности потребителей излишек равен площади между кривой спроса и рыночной ценой (ее уровень обозначен p0 на рис. И.3.).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > излишек потребителя
-
10 комплектное распределительное устройство потребителя
комплектное распределительное устройство потребителя
распределительный щит потребителя
—
[Интент]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комплектное распределительное устройство потребителя
-
11 максимум удовлетворения потребителя
максимум удовлетворения потребителя
Точка на графике совмещения бюджетных линий и кривых безразличия, в которой заданная бюджетная линия касается наибольшей по степени отражаемой ею полезности кривой безразличия. ( см. рис. О.8 к статье Оптимальный план потребления.). Поскольку обе линии касаются друг друга, в точке М.у.п. их наклоны равны. При изменении дохода потребителя его бюджетные линии сдвигаются (при уменьшении — вниз и налево, при увеличении — вверх и направо). Соответственно, бюджетные линии в новых точках касаются других кривых безразличия, отражающих меньшую или большую полезность. Через полученные точки М.у.п. можно провести кривую «доход — потребление», характеризующую покупательское поведение потребителя при разных уровнях его дохода.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимум удовлетворения потребителя
-
12 независимый источник электроснабжения потребителя электрической энергии
независимый источник электроснабжения потребителя электрической энергии
Источник электроснабжения, на котором во всех режимах работы электрической сети общего назначения, кроме режима от момента возникновения короткого замыкания до его ликвидации, сохраняется напряжение и обеспечивается мощность, достаточные для функционирования присоединенных электроприемников, при нарушении электроснабжения от других источников. Потребитель имеет два независимых источника электроснабжения от электрической сети общего назначения, если отключение одного любого элемента этой сети не приводит к прекращению электроснабжения этого потребителя (с учетом имеющихся у этого потребителя устройств, для автоматического или неавтоматического переключения питания электроприемников с одного независимого источника питания на другой)
[Специальный технический регламент «О безопасности при нарушении электроснабжения»]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > независимый источник электроснабжения потребителя электрической энергии
-
13 обслуживание потребителя
3.5 обслуживание потребителя (customer service): Взаимодействие организации с потребителем на всех стадиях жизненного цикла продукции.
Источник: ГОСТ Р ИСО 10002-2007: Менеджмент организации. Удовлетворенность потребителя. Руководство по управлению претензиями в организациях оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обслуживание потребителя
-
14 благосостояние потребителя
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > благосостояние потребителя
-
15 информация для потребителя
информация для потребителя
Меры безопасности, состоящие из коммуникативных элементов, таких как тексты, слова, знаки, сигналы, символы или диаграммы, применяемые вместе или по отдельности для передачи информации потребителю. Они предназначены для профессиональных и (или) непрофессиональных потребителей.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
информация для пользователей
Меры безопасности, которые состоят из коммуникативных элементов, таких как тексты, слова, знаки, сигналы, символы или диаграммы, применяемые по отдельности или вместе с целью доведения информации до потребителя.
Примечание
Информация для пользователей - в ИСО 12100-2, раздел 6.
[ ГОСТ Р ИСО 12100-1:2007]Тематики
EN
DE
FR
- informations pour l’utilisation
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > информация для потребителя
-
16 график продолжительности нагрузки (мощности) энергоустановки потребителя
график продолжительности нагрузки (мощности) энергоустановки потребителя
Кривая, показывающая суммарную длительность данного и большего значения нагрузки (мощности) энергоустановки в течение установленного интервала времени.
Примечание. За установленный интервал времени принимают год.
[ ГОСТ 19431-84]Тематики
EN
FR
46 График продолжительности нагрузки (мощности) энергоустановки потребителя
E. Load duration curve
F. Diagramme des charges classées
Кривая, показывающая суммарную длительность данного и большего значения нагрузки (мощности) энергоустановки в течение установленного интервала времени.
Примечание. За установленный интервал времени принимают год
Источник: ГОСТ 19431-84: Энергетика и электрификация. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > график продолжительности нагрузки (мощности) энергоустановки потребителя
-
17 информация для потребителя
информация для потребителя
Меры безопасности, состоящие из коммуникативных элементов, таких как тексты, слова, знаки, сигналы, символы или диаграммы, применяемые вместе или по отдельности для передачи информации потребителю. Они предназначены для профессиональных и (или) непрофессиональных потребителей.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
информация для пользователей
Меры безопасности, которые состоят из коммуникативных элементов, таких как тексты, слова, знаки, сигналы, символы или диаграммы, применяемые по отдельности или вместе с целью доведения информации до потребителя.
Примечание
Информация для пользователей - в ИСО 12100-2, раздел 6.
[ ГОСТ Р ИСО 12100-1:2007]Тематики
EN
DE
FR
- informations pour l’utilisation
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > информация для потребителя
-
18 коэффициент замещения тепловой нагрузки потребителя системой солнечного теплоснабжения
коэффициент замещения тепловой нагрузки потребителя системой солнечного теплоснабжения
Доля тепловой нагрузки потребителя, обеспечиваемой за счет солнечной энергии.
[ ГОСТ Р 51594-2000]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент замещения тепловой нагрузки потребителя системой солнечного теплоснабжения
-
19 нагрузка энергоустановки потребителя
нагрузка энергоустановки потребителя
Значение мощности или количества тепла, потребляемых энергоустановкой в установленный момент времени.
[ ГОСТ 19431-84]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нагрузка энергоустановки потребителя
-
20 период сердцебиения потребителя
период сердцебиения потребителя
Период сердцебиения потребителя определяет время, по истечении которого считается, что узел, который не передал сообщение сердцебиения, потерял работоспособность.
[ http://can-cia.com/fileadmin/cia/pdfs/CANdictionary-v2_ru.pdf]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > период сердцебиения потребителя
См. также в других словарях:
Риск потребителя — 110. Риск потребителя Вероятность приемки партии продукции, обладающей браковочным уровнем дефектности Источник: ГОСТ 15895 77: Статистические методы управления качеством продукции. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРАВО ПОТРЕБИТЕЛЯ НА ИНФОРМАЦИЮ — в соответствии со ст. 3 Закона от 9 января 2002 г. О защите прав потребителя (далее Закон) является одним из прав потребителя, гарантированных государством. В силу предписаний п. 1 ст. 5 Закона изготовитель (исполнитель, продавец) обязан… … Юридический словарь современного гражданского права
ПРАВО ПОТРЕБИТЕЛЯ НА НАДЛЕЖАЩЕЕ КАЧЕСТВО ТОВАРОВ (РАБОТ, УСЛУГ) — в соответствии со ст. 3 Закона от 9 января 2002 г. О защите прав потребителя (далее Закон) это право является одним из прав потребителя, гарантированных государством. Законом (ст. 1) предусмотрено, что качество товара (работы, услуги) есть… … Юридический словарь современного гражданского права
определение местоположения потребителя ГНСС — 12 определение местоположения потребителя ГНСС (Нрк. местоопределение потребителя ГНСС): Определение пространственных координат потребителя ГНСС. Источник: ГОСТ Р 52928 2010: Система спутниковая навигационная глобальная. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРАВА ПОТРЕБИТЕЛЯ — в соответствии со ст. 3 Закона от 9 января 2002 г. О защите прав потребителей (далее Закон) потребитель имеет право на: 1) просвещение в области защиты прав потребителей; 2) информацию о товарах (работах, услугах), а также об их изготовителях… … Юридический словарь современного гражданского права
ПРАВО ПОТРЕБИТЕЛЯ НА СУДЕБНУЮ ЗАЩИТУ НАРУШЕННЫХ ПРАВ И ИНТЕРЕСОВ — в соответствии со ст. 3 Закона от 9 января 2002 г. О защите прав потребителя (далее Закон) право на обращение в суд и другие уполномоченные государственные органы за защитой нарушенных прав или интересов, охраняемых Законом и иным… … Юридический словарь современного гражданского права
риск поставщика при контроле потребителя — 3.23 риск поставщика при контроле потребителя: Максимальная вероятность принятия по результатам контроля потребителя решения о несоответствии для партии тары, соответствующей требованиям к ее качеству, при заданном потребителем плане контроля.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Право потребителя на безопасность товара (работы, услуги — ПРАВО ПОТРЕБИТЕЛЯ НА БЕЗОПАСНОСТЬ ТОВАРА (РАБОТЫ, УСЛУГИ) потребитель имеет право на то, чтобы товар (работа, услуга) при обычных условиях его использования, хранения, транспортировки и утилизации был безопасен для жизни, здоровья потребителя,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ГОСУДАРСТВЕННАЯ ЗАЩИТА ПРАВ ПОТРЕБИТЕЛЯ — является в силу положений ст. 3 Закона от 9 января 2002 г. О защите прав потребителей (далее Закон) одним из прав потребителя, гарантированных государством. Согласно ст. 40 Закона государственную защиту прав потребителя и контроль за соблюдением… … Юридический словарь современного гражданского права
ПРАВО ПОТРЕБИТЕЛЯ НА БЕЗОПАСНОСТЬ ТОВАРОВ (РАБОТ, УСЛУГ) — является в силу положений ст. 3 Закона от 9 января 2002 г. О защите прав потребителя (далее Закон) одним из прав потребителя, гарантированных государством. В соответствии со ст. 9 Закона потребитель имеет право на то, чтобы товар (работа, услуга) … Юридический словарь современного гражданского права
нормативное значение риска потребителя b0 — Граничное значение риска потребителя при контроле поставщика, установленное в договоре, нормативном или ином документе. Определяет ограничение на риск потребителя при контроле поставщика. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации