Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

(потормошить)

  • 1 потормошить

    поторсати, потермосити, посіпати, пошарпати кого; срв. Тормошить. -шить друг друга - пошарпатися (один з одним). [Один з одним пошарпалися, а не бились].
    * * *
    1) пото́рсати, потермо́сити, поша́рпати
    2) (перен.: побеспокоить) посми́кати, поша́рпати

    Русско-украинский словарь > потормошить

  • 2 потрепать

    (лён, коноплю) потіпати, (долго, много) попотіпати (льон, коноплі); (по лицу, плечу) поплескати кого по лиці (по виду), по плечі; (крыльями) потріпати, (за бороду, за косы) потіпати, посмикати, виволочити, за бороду, за коси; (за ухо, волосы) поскубти кого, скубки (матланки) дати кому; (поколотить) потріпати, потіпати, помотлошити кого, наминачки дати кому; (одежду) пошарпати, потріпати, поносити, (о мн.) позношувати. -ться (об одежде) - пошарпатися, поноситися, (о человеке) підтоптатися. Потрёпанный - потіпаний, поношений, пошарпаний. В -ной одежде - обшарпаний. -ный жизнью - підтоптаний. [Підтоптана людина].
    * * *
    1) порва́ти, поша́рпати, потріпа́ти; помотлоши́ти; ( потормошить) пото́рсати, потермо́сити; ( помять) пом'я́ти
    2) ( истрепать) поша́рпати, потріпати, порва́ти; ( износить) зноси́ти; ( изодрать) поде́рти, подра́ти
    3) ( ласково похлопать) поплеска́ти
    4) ( о лихорадке) поті́пати
    5) (лён, коноплю) потіпа́ти; ( шерсть) почухра́ти

    \потрепать — языко́м поплеска́ти (помоло́ти, потріпа́ти, потеліпа́ти) язико́м

    Русско-украинский словарь > потрепать

См. также в других словарях:

  • ПОТОРМОШИТЬ — ПОТОРМОШИТЬ, потормошу, потормошишь (разг.). совер. к тормошить. Потормошить за рукав спящего пассажира. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • потормошить — побудить, подергать, побеспокоить, потрогать, потеребить, пошевелить Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Потормошить — сов. перех. разг. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • потормошить — потормошить, потормошу, потормошим, потормошишь, потормошите, потормошит, потормошат, потормоша, потормошил, потормошила, потормошило, потормошили, потормоши, потормошите, потормошивший, потормошившая, потормошившее, потормошившие, потормошившего …   Формы слов

  • потормошить — потормош ить, ш у, ш ит …   Русский орфографический словарь

  • потормошить — шу, шишь; потормошённый; шён, шена, о; св. кого. Разг. Тормошить некоторое время. П. спящего за плечо. Потормоши ребят, чтобы ускорили темпы …   Энциклопедический словарь

  • потормошить — шу/, ши/шь; потормошённый; шён, шена/, о/; св. кого разг. Тормошить некоторое время. Потормоши/ть спящего за плечо. Потормоши ребят, чтобы ускорили темпы …   Словарь многих выражений

  • потормошить — по/тормош/и/ть …   Морфемно-орфографический словарь

  • ПОТОРМОШЁННЫЙ — ПОТОРМОШЁННЫЙ, потормошённая, потормошённое; потормошён, потормошена, потормошено (разг.). прич. страд. прош. вр. от потормошить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ОТТОРМОШИТЬ — кого, потормошить порядком. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • побеспокоить — потормошить, потревожить, переполошить, потеребить, утрудить, разбередить, доставить хлопоты, доставить затруднения, обеспокоить, поднять на ноги, затруднить, обременить, утруднить Словарь русских синонимов. побеспокоить 1. см. затруднить. 2. см …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»