-
101 потом (2.позже)
потом (2.позже)יוֹתֵר מְאוּחָר, אַחַר-כָּך, לְאַחַר-מִכֵּן -
102 потом и кровью
(добывать, зарабатывать и т. п.)разг.by one's < own> sweat and bloodОдни легко добывали хлеб. Другим он давался потом и кровью. (Ф. Наседкин, Великие голодранцы) — Some made their bread easily, some earned it by their own sweat and blood.
-
103 потом-потом
afterwardslaternextsubsequentlythenwhereat -
104 потом идёт парта Дика
General subject: then there's Dick's deskУниверсальный русско-английский словарь > потом идёт парта Дика
-
105 потом мы стали говорить о современной политике
General subject: in our talk we glanced at contemporary politicsУниверсальный русско-английский словарь > потом мы стали говорить о современной политике
-
106 потом наступила пауза
General subject: then came a pauseУниверсальный русско-английский словарь > потом наступила пауза
-
107 потом началось самое захватывающее
General subject: then came the exciting bitУниверсальный русско-английский словарь > потом началось самое захватывающее
-
108 потом он сказал, чтобы мы не беспокоились, ну, мы и не стали
General subject: so he said we shouldn't bother. So we didn't (беспокоиться)Универсальный русско-английский словарь > потом он сказал, чтобы мы не беспокоились, ну, мы и не стали
-
109 потом она вышла замуж за зеленщика
General subject: her next was a greengrocerУниверсальный русско-английский словарь > потом она вышла замуж за зеленщика
-
110 потом пожалеть о чём-л.
General subject: come back to haunt sb. (If the mayor wants to play partisan politics with this issue, it's going to come back to haunt him.)Универсальный русско-английский словарь > потом пожалеть о чём-л.
-
111 потом смеси жидкости и пара
Engineering: liquid-vapor flowУниверсальный русско-английский словарь > потом смеси жидкости и пара
-
112 потом суп с котом
General subject: later never arrives -
113 потом, позже
General subject: afterward -
114 потом я его больше не видел
Универсальный русско-немецкий словарь > потом я его больше не видел
-
115 Потом и Семен умен
See Задним умом всяк крепок (3)Cf: After the danger everyone is wise (Am.). Everybody is wise after the event (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Потом и Семен умен
-
116 потом и кровью заработанные деньги
advcolloq. sūri grūti pelnīta naudaРусско-латышский словарь > потом и кровью заработанные деньги
-
117 потом начались прения
advgener. (затем, после этого) tad sākās debates -
118 потом и кровью
advgener. (добиваться) conseguir con (a) sangre y sudor -
119 потом напишу
advgener. ya escribiré -
120 потом и кровью добыть
advliter. (что-л.) midagi suurte pingutustega saavutamaРусско-эстонский универсальный словарь > потом и кровью добыть
См. также в других словарях:
потом — См … Словарь синонимов
ПОТОМ — ПОТОМ, нареч. Спустя некоторое время. Я потом приду. «Ей долго, долго лица их мерещатся потом.» Некрасов. «Во время операции ей дали хлороформу; когда она потом проснулась, боли все еще продолжались.» Чехов. || Далее, вслед за тем, после. «Дай… … Толковый словарь Ушакова
ПОТОМ — 1. местоим. Спустя нек рое время, после; вслед за кем чем н. Я п. приеду. Поработаем, п. отдохнём. Сначала ты, п. я. 2. союз, обычно в сочетании с «и», «а». Кроме того, в добавление к сказанному (разг.). Не хочу ехать, и (а) п. у меня и денег нет … Толковый словарь Ожегова
ПОТОМ — нареч. затем, засим, после того. Истолки, потом просей, затем посуши, а наконец замеси. Потому, по той причине, вследствие того. Потому слепой плачет, что ни зги не видит. Потому да потому, а выходит нипочему, о пустой отговорке. Уж не потому ж… … Толковый словарь Даля
потом — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
потом — ПОТОМ1, в дальнейшем, вслед за тем, далее, дальше, затем, после, позднее, позже, по прошествии времени, после этого, с годами, с течением времени, следом, со временем, спустя некоторое время, через некоторое время, трад. поэт. долго ли… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
потом — I. местоим. нареч. 1. Следуя за каким л. событием, явлением, действием; затем. Сперва поработаем, п. отдохнём. Часы пробили час, п. два. Сначала спой ты, а п. я. Как попасть к Адмиралтейству? Идите прямо, п. повернёте направо. // Спустя некоторое … Энциклопедический словарь
потом — 1. местоим. нареч. 1) а) Следуя за каким л. событием, явлением, действием; затем. Сперва поработаем, пото/м отдохнём. Часы пробили час, пото/м два. Сначала спой ты, а пото/м я. Как попасть к Адмиралтейству? Идите прямо, пото/м повернёте направо.… … Словарь многих выражений
Потом и кровью добыть — ПОТ, а ( у), о поте, в поту, мн. потШы, ов, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
потом и кровью — нареч, кол во синонимов: 2 • величайшими усилиями (2) • с большим трудом (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 20 … Словарь синонимов
Потом — шиш винтом — Прост. Шутл. ирон. Реплика на обещание сделать что л. «потом». Мокиенко, Никитина 2003, 393 … Большой словарь русских поговорок