-
1 потолок
Русско-французский финансово-экономическому словарь > потолок
-
2 потолок
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > потолок
-
3 потолок
-
4 потолок
-
5 потолок
м. в разн. знач.plafond mс высо́ким потолко́м — haut (придых.) de plafond
побели́ть потоло́к — blanchir le plafond
бели́ть и́звестью потоло́к — chauler le plafond
дости́гнуть потолка́ ав. — plafonner vi
••взять что́-либо с потолка́ разг. — dire des choses de son cru
плева́ть в потоло́к — tirer sa flemme ( или flème), être infatigable au repos; compter les mouches au plafond
* * *n1) gener. ciel (шахты, каменоломни), (в разн. знач.) plafond2) obs. plancher -
6 потолок акустический
потолок акустический
Потолок, обычно подвесного типа, обладающий повышенной звукопоглощающей и звукоизолирующей способностью
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > потолок акустический
-
7 потолок декоративный
потолок декоративный
Художественно оформленный потолок, являющийся составным элементом внутреннего декора помещений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > потолок декоративный
-
8 потолок кессонированный
потолок кессонированный
Потолок с рельефными рёбрами в двух направлениях, образующими при пересечении контуры углублений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > потолок кессонированный
-
9 потолок подшивной
потолок подшивной
Потолок из досок или листового материала, прикрепляемых к балкам перекрытия или обрешётке гвоздями или шурупами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > потолок подшивной
-
10 потолок световой
потолок световой
Подвесной потолок, включающий ряд светопрозрачных панелей, за которыми размещены светильники
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > потолок световой
-
11 потолок световой решетчатый
потолок световой решетчатый
Осветительное устройство в виде подвесного потолка, состоящее из многоячеистых экранирующих решёток, над которыми установлены электрические лампы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > потолок световой решетчатый
-
12 потолок заработной платы
Русско-французский финансово-экономическому словарь > потолок заработной платы
-
13 потолок кредита
Русско-французский финансово-экономическому словарь > потолок кредита
-
14 потолок процентной ставки
Русско-французский финансово-экономическому словарь > потолок процентной ставки
-
15 потолок цен
Русско-французский финансово-экономическому словарь > потолок цен
-
16 потолок висения
n -
17 потолок из сборных элементов
Dictionnaire russe-français universel > потолок из сборных элементов
-
18 потолок крейсерского полёта
neng. plafond de croisièreDictionnaire russe-français universel > потолок крейсерского полёта
-
19 потолок маршрутного полёта
neng. plafond de croisièreDictionnaire russe-français universel > потолок маршрутного полёта
-
20 потолок огневой коробки
neng. ciel de foyer, ciel du foyerDictionnaire russe-français universel > потолок огневой коробки
См. также в других словарях:
ПОТОЛОК — муж. настилка или подшивка досок под крышей, под стропилами, по матицам, переводинам, балкам, лежащий на стенах строения; дощатая стлань, нередко двойная, сверху и сысподу матиц, отделяющая низ или покои от чердака, верху, подволоки. В жилом доме … Толковый словарь Даля
ПОТОЛОК — 1. ПОТОЛОК, потолка, муж. 1. Верхняя часть, внутреннее покрытие жилого помещения. Комната с низким потолком. Лепные потолки. Сводчатый потолок. 2. Верхняя поверхность этого покрытия, пространство между ним и крышей, чердак (обл.). Поставить что… … Толковый словарь Ушакова
потолок — 1. ПОТОЛОК, потолка, муж. 1. Верхняя часть, внутреннее покрытие жилого помещения. Комната с низким потолком. Лепные потолки. Сводчатый потолок. 2. Верхняя поверхность этого покрытия, пространство между ним и крышей, чердак (обл.). Поставить что… … Толковый словарь Ушакова
ПОТОЛОК — 1. ПОТОЛОК, потолка, муж. 1. Верхняя часть, внутреннее покрытие жилого помещения. Комната с низким потолком. Лепные потолки. Сводчатый потолок. 2. Верхняя поверхность этого покрытия, пространство между ним и крышей, чердак (обл.). Поставить что… … Толковый словарь Ушакова
потолок — 1. ПОТОЛОК, потолка, муж. 1. Верхняя часть, внутреннее покрытие жилого помещения. Комната с низким потолком. Лепные потолки. Сводчатый потолок. 2. Верхняя поверхность этого покрытия, пространство между ним и крышей, чердак (обл.). Поставить что… … Толковый словарь Ушакова
Потолок — летательного аппарата наибольшая высота, которую может набрать летательный аппарат при данном полётном весе. Различают статический потолок (для вертолётов потолок висения), практический потолок и динамический потолок. П. является одной из… … Энциклопедия техники
ПОТОЛОК — 1. Потолок самолета предельная высота подъема самолета при данной нагрузке. 2. Максимальная высота, которую может достигнуть данный дирижабль или аэростат. Различают: статический потолок высоту, достигаемую при сбрасывании всего балласта и при… … Морской словарь
ПОТОЛОК — максимальный предел кредита, который по закону может быть предоставлен банком клиенту. Словарь финансовых терминов. Потолок Потолок установленный регулирующим органом верхний предел процентной ставки по долгосрочным долговым обязательствам с… … Финансовый словарь
ПОТОЛОК — должен иметь достаточно плотную, непроницаемую для воздуха, отделку, особенно потолок чердачного перекрытия (см.). Наиболее распространённая отделка потолка штукатурка. Оштукатуренный потолок, как правило, окрашивают в светлые тона, обычно в… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
потолок — верх, верхушка; высота, потолочина, артесонадо, подволок, дальше некуда, плафон, предельная возможность, предел Словарь русских синонимов. потолок см. предел 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. А … Словарь синонимов
потолок — ПОТОЛОК, лка, м. Что л. хорошее, отличное, самое высокое. потолок машина! … Словарь русского арго