-
61 ciste2
f. (gr. kistê "panier") 1. ист. кошница, която се е носила по време на процесиите на бог Бакхус или богиня Кибела; 2. погребална постройка от мегалитния период. -
62 colonne
f. (du lat. colomna, d'apr. l'it. colonna) 1. колона, стълб; colonne dorique арх. дорийска колона; 2. паметник във форма на колона; la colonne Trajane колоната на император Траян; 3. колона, колонка (във вестник, списание и др.); colonne de chiffres колона от цифри; 4. воен. колона; colonne d'aussaut щурмова колона; colonne de chars танкова колона; 5. прен. стълб, опора; 6. цилиндрична опора. Ќ cinquième colonne пета колона (чужди агенти, шпиони в противниковия лагер); colonne atmosphérique въздушно налягане; colonne montante главна канализация в многоетажна постройка; colonne Morris цилиндрична колона за обяви и афиши; colonne de fumée стълб от дим; colonne vertébrale анат. гръбначен стълб. Ќ Ant. front, ligne (milit.). -
63 cru2,
e adj. (lat. crudus "saignant", de cruor "sang qui coule") 1. суров; 2. необработен; 3. прен. груб, неприличен, брутален; histoire cru2,e неприлична история; 4. adv. направо, рязко, без недомлъвки. Ќ lait cru2, нестерилизирано мляко; lumière cru2,e ярка, силна светлина; couleur cru2,e крещящ цвят; construction а cru2, постройка без основи, направо върху земята; monter а cru2, яздя без седло. Ќ Ant. cuit; atténué, déguisé, tamisé, voilé. -
64 édifice
m. (lat. њdificium) 1. здание, постройка, сграда; 2. прен. устройство, строй. -
65 élévation
f. (lat. elevatio) 1. ост. издигнатост, възвишение, хълм; 2. височина; l'élévation de la voix височина на гласа; 3. прен. възвишеност, благородство, висота; élévation des sentiments висота на чувствата; 4. вдигане, издигане, повишаване (на нивото на водата, на жизненото равнище и др.); 5. архит. издигане, изграждане на сграда, постройка; 6. мат. повдигане (на степен); élévation au carré повдигане на квадрат; 7. повишение (в ранг, чин и др.). Ќ Ant. abaissement, affaissement, dépression. -
66 empatter
v.tr. (de en- et patte) строит. иззиждам основна част на постройка, правя основи. -
67 encorbellement
m. (de en- et corbeau) архит. еркер, чардак, издадена навън част от постройка. -
68 fabrique
f. (lat. fabrica) 1. фабрика; prix de fabrique фабрична цена; 2. прен. гнездо; fabrique d'intrigues гнездо на сплетни; 3. църк. черковно настоятелство; 4. декоративна малка постройка в парк. Ќ de ma fabrique измислен от мен. -
69 ferronnerie
f. (de ferron "marchand de fer") 1. завод за големи железарски изделия; 2. метални части на постройка; железария; 3. дребни железарски изделия. -
70 fruit2
m. (cf. effriter) архит. външен наклон на стените на постройка. -
71 infrastructure
f. (de infra et structure) 1. ав. сбор от земни съоръжения (хангари, писти, работилници и пр.); 2. строеж на платно, тунели, мостове и др., на път или ж.п. линия; 3. необходими за войската постройки (бази, складове); 4. техническо оборудване, инфраструктура; 5. основа на постройка; 6. филос. вътрешна структура, скелет на нещо; 7. база, икономическа организация на обществото, която е основа на идеологията му. Ќ Ant. superstructure. -
72 jambe
f. (bas lat. gamba "jarret du cheval; patte"; gr. kampê) 1. крак (от коляното до глезена); jambes minces тънки крака; croiser les jambes кръстосвам крака; 2. крак на четириного животно; 3. част от постройка, която служи за подпиране, заздравяване, подпора. Ќ courir а toutes jambes тичам с всички сили; jambe de force архит. колонка (в стена); faire qqch. par dessous la jambe разг. правя нещо през куп за грош; jouer des jambes разг. офейквам; jeter un chat aux jambes de qqn. правя спънки на някого; l'affaire ne va que d'une jambe работата куца; n'avoir plus de jambes капнал съм от умора; passer la jambe а qqn. разг. подлагам крак, спъвам някого; prendre les jambes а son cou разг. търтя да бягам; se dégourdir les jambes разтъпквам се; avoir les jambes en coton подгъват ми се краката; jeu de jambes игра с крака (движения в бокса); en avoir plein les jambes изморен съм от много ходене; tirer dans les jambes de qqn. вредя на някого; partie de jambes en l'air разг. сексуални игри; rond de jambe движение на крака при танц във форма на полукръг; faire des ronds de jambe прен. кланям се ниско на някого; jambe d'un pantalon крачол на панталон; les jambes d'un compas двете подвижни оси на пергел. -
73 mayen
m. (du lat. maius "mai") пасище на средна височина с постройка, където добитъкът пребивава през пролетта и есента. -
74 mazot
m. (du lat. mansus, de manere "rester") малка селска постройка. -
75 ouvrage
m. (de њuvre) 1. работа, изделие, произведение; ouvrage d'orfèvrerie златарско изделие; 2. работа, труд; avoir, ne pas avoir d'ouvrage имам, нямам работа; 3. произведение; съчинение, труд; 4. дело; c'est l'ouvrage de mon mari това е дело на съпруга ми; 5. ръкоделие, плетка, плетиво; 6. воен. укрепление, отбранително, укрепително съоръжение; 7. архит. съоръжение, постройка; 8. огнище на висока пещ (за топене на руда); 9. f. нар. c'est de la belle ouvrage добре е направено, изработено. -
76 palafitte
m. (it. palafitta, du lat. palus "pieu" et fingere "façonner") ист. постройка върху основа от колове, наколно жилище. -
77 pontage
m. (de ponter) 1. постройка на мост; 2. лека покривка върху краищата на кораб. -
78 réédification
f. (de réйdifier) 1. пристройка; 2. възстановяване; 3. издигане отново на постройка. -
79 rotonde
f. (it. Rotonda, n. pr., lat. rotunda (domus) fém. de rotundus "rond") 1. ротонда (кръгла постройка, беседка с кръгъл купол); 2. локомотивно депо с кръгообразна форма. -
80 ruineux,
se adj. (lat. ruinosus "écroulé") 1. разорителен, разсипнически, който разорява, прекалено скъп; 2. юр., ост. който може всеки момент да се разруши, да се срути, да се окаже в руини ( за постройка). Ќ Ant. économique.
См. также в других словарях:
ПОСТРОЙКА — ПОСТРОЙКА, постройки, жен. 1. только ед. Действие по гл. строить, производство строительных работ для сооружения чего нибудь. Постройка дома. Расходы на постройку. Материалы для постройки. 2. Место, где строят что нибудь. Пошел на постройку. 3.… … Толковый словарь Ушакова
постройка — См … Словарь синонимов
ПОСТРОЙКА — ПОСТРОЙКА, и, жен. 1. см. строить 1. 2. То, что построено, здание (обычно небольшое). Красивая п. Деревянные постройки. | прил. построечный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
постройка — ▲ сооружение (какое) ↑ с, замкнутый, оболочка постройка сооружение с замкнутым пространством. построить, ся. строение. строить. здание (# церкви). корпус (заводские корпуса). пассаж. ▼ храм, башня см. обиталище … Идеографический словарь русского языка
ПОСТРОЙКА — см. Самовольная постройка … Юридический словарь современного гражданского права
постройка — • дом, здание, строение, постройка, корпус Стр. 0283 Стр. 0284 Стр. 0285 Стр. 0286 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
ПОСТРОЙКА САМОВОЛЬНАЯ — САМОВОЛЬНАЯ ПОСТРОЙКА … Юридическая энциклопедия
Постройка крытая, а одежа шитая. — Постройка крытая, а одежа шитая. См. ПРИЛИЧИЕ ВЕЖЕСТВО ОБЫЧАЙ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Постройка геодезического знака — технологический процесс, заключающийся в создании на местности сооружения, обозначающего положение геодезического пункта и используемого для выполнения измерений... Источник: ВИДЫ И ПРОЦЕССЫ ГЕОДЕЗИЧЕСКОЙ И КАРТОГРАФИЧЕСКОЙ ПРОИЗВОДСТВЕННОЙ… … Официальная терминология
постройка (геодезического) знака — Технологический процесс, заключающийся в создании на местности сооружения, обозначающего положение геодезического пункта и используемого для выполнения измерений. [ОСТ 68 13 99] Тематики геодезия Обобщающие термины геодезическое… … Справочник технического переводчика
постройка (карбонатов) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN build up … Справочник технического переводчика
