-
1 аппарат для удаления посторонних привкусов и запахов из сливок
nchem. Rahmentgaser, RahmentlüfterУниверсальный русско-немецкий словарь > аппарат для удаления посторонних привкусов и запахов из сливок
-
2 включения посторонних минералов
nУниверсальный русско-немецкий словарь > включения посторонних минералов
-
3 защита от попаДания внутрь мелких посторонних твёрдых тел
auto. (изделия) Schutz gegen kleine FremdkörperУниверсальный русско-немецкий словарь > защита от попаДания внутрь мелких посторонних твёрдых тел
-
4 защита от попадания внутрь корпуса посторонних тел
nelectr. FremdkörperschutzУниверсальный русско-немецкий словарь > защита от попадания внутрь корпуса посторонних тел
-
5 защита от попадания внутрь крупных твёрдых посторонних тел
auto. (изделия) Schutz gegen große FremdkörperУниверсальный русско-немецкий словарь > защита от попадания внутрь крупных твёрдых посторонних тел
-
6 защита от попадания внутрь посторонних твёрдых тел среднего размера
auto. (изделия) Schutz gegen mittelgroße FremdkörperУниверсальный русско-немецкий словарь > защита от попадания внутрь посторонних твёрдых тел среднего размера
-
7 защита от попадания посторонних тел
nauto. (изделия) FremdkörperschutzУниверсальный русско-немецкий словарь > защита от попадания посторонних тел
-
8 изменение качества масла, связанное с попаданием посторонних примесей
noil. wesensfremde Ölveränderung, ÖlveränderungУниверсальный русско-немецкий словарь > изменение качества масла, связанное с попаданием посторонних примесей
-
9 концентрация посторонних примесей
nelectr. FremdstoffkonzentrationУниверсальный русско-немецкий словарь > концентрация посторонних примесей
-
10 ловушка для посторонних тел
nfood.ind. FremdkörperfangУниверсальный русско-немецкий словарь > ловушка для посторонних тел
-
11 наличие посторонних включений
nmining. VerunreinigungУниверсальный русско-немецкий словарь > наличие посторонних включений
-
12 намол посторонних примесей
nsilic. FremdzumahlungУниверсальный русско-немецкий словарь > намол посторонних примесей
-
13 незаметно для посторонних глаз
Универсальный русско-немецкий словарь > незаметно для посторонних глаз
-
14 отражение от посторонних предметов
nradio. (радиолокационного сигнала) indirektes EchoУниверсальный русско-немецкий словарь > отражение от посторонних предметов
-
15 очистка от посторонних примесей и узлов
ntextile. (суровой ткани) DurcharauhenУниверсальный русско-немецкий словарь > очистка от посторонних примесей и узлов
-
16 положение о максимально допустимом количестве посторонних примесей
nfood.ind. Fremdstoffverordnung (напр. в консервах)Универсальный русско-немецкий словарь > положение о максимально допустимом количестве посторонних примесей
-
17 помехи от воздействия посторонних колебаний
nradio. InterferenzУниверсальный русско-немецкий словарь > помехи от воздействия посторонних колебаний
-
18 помехи от посторонних передатчиков
nУниверсальный русско-немецкий словарь > помехи от посторонних передатчиков
-
19 помехи от посторонних станций
nradio. Durchschlagen fremder SenderУниверсальный русско-немецкий словарь > помехи от посторонних станций
-
20 при посторонних
prepos.gener. in Gegenwart Fremder (людях)
См. также в других словарях:
Уровень интенсивности посторонних источников — 5.2.1 Уровень интенсивности посторонних источников Уровень интенсивности посторонних источников не должен ухудшать точность измерений до неприемлемой величины (см. С.1.4). Примечание Если испытуемый источник включает значительное количество… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
без посторонних — без свидетелей, с глазу на глаз, наедине Словарь русских синонимов. без посторонних нареч, кол во синонимов: 5 • без лишних ушей (2) • … Словарь синонимов
интенсивность звука посторонних источников — 3.8 интенсивность звука посторонних источников (extraneous intensity): Вклад в измеренную интенсивность звука от источников, внешних по отношению к измерительной поверхности (источники, работающие снаружи объема, ограниченного измерительной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нестабильность интенсивности посторонних источников — 5.2.2 Нестабильность интенсивности посторонних источников Во время измерений следует избегать изменения интенсивности посторонних источников специальными мерами (например, отключением источников постороннего шума, которые не являются необходимыми … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Курицу сажать тайком, без посторонних; яйца подсыпать из хозяйской шапки. — Курицу сажать тайком, без посторонних; яйца подсыпать из хозяйской шапки. См. ЖИВОТНОЕ ТВАРЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
сделанный недоступным для посторонних — прил., кол во синонимов: 2 • засекреченный (12) • сделанный секретным (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
сделавшийся недоступным для посторонних — прил., кол во синонимов: 2 • засекретившийся (7) • сделавшийся секретным (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
сделавший недоступным для посторонних — прил., кол во синонимов: 1 • засекретивший (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
делавшийся недоступным для посторонних — прил., кол во синонимов: 2 • делавшийся секретным (3) • засекречивавшийся (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Триш … Словарь синонимов
от посторонних — нареч, кол во синонимов: 2 • извне (12) • со стороны (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
делавший недоступным для посторонних — прил., кол во синонимов: 2 • делавший секретным (3) • засекречивавший (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов