-
1 постановление
ср.
1) (решение) resolution, decision
2) (указ) decree, enactment неподчинение постановлению суда ≈ contumacy правительственные постановления ≈ government regulationsс.
1. (решение) resolution, decision;
~ общего собрания decision of a general meeting;
~ суда юр. court ruling;
2. (распоряжение) decree.Большой англо-русский и русско-английский словарь > постановление
-
2 Постановление
♦ ( ENG decree)официальное заявление, сделанное официальными церковными органами. Постановления Вселенских соборов являются документами наивысшего порядка. -
3 постановление суда
сущ. writ, findings of the courtБольшой англо-русский и русско-английский словарь > постановление суда
-
4 Постановление по федеральным закупкам
Химическое оружие: ПФЗ (США)Универсальный англо-русский словарь > Постановление по федеральным закупкам
-
5 постановление, указ
asetusСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > постановление, указ
-
6 Постановление вечное
/ Постановления Бога♦ ( ENG decree, eternal/decrees of God)(лат. decretum aetemum)выражение воли Бога, в частности в реформатской схоластике (см. Схоластика протестантская)', или пути реализации Божественного плана спасения в истории. Теологические элементы, считающиеся частью действий Бога, включают выбор, грехопадение и спасение для вечной жизни. Разными теологами они понимаются по-разномуWestminster dictionary of theological terms > Постановление вечное
-
7 Постановление соборное
♦ ( ENG decree, conciliai*)в римско-католической традиции - доктринальное или пастырское заявление, касающееся отдельной группы людей или важного церковного вопроса. Иногда содержит предписание реформ или обновления.Westminster dictionary of theological terms > Постановление соборное
-
8 Пяти Миль Постановление
♦ ( ENG Five Mile Act)(1665)английский законодательный акт, запрещающий любому неконформистскому члену духовенства приближаться на расстояние пяти миль к их бывшему приходу, или столице, или городу, имеющему самоуправление. Постановление запрещало такому священнослужителю проповедническую деятельность до тех пор, пока он не пообещает быть лояльным к установленному порядку и не оказывать ему сопротивления.Westminster dictionary of theological terms > Пяти Миль Постановление
-
9 основное постановление
Большой англо-русский и русско-английский словарь > основное постановление
-
10 предшествующее постановление
Большой англо-русский и русско-английский словарь > предшествующее постановление
-
11 промежуточное постановление
interlocutory decreeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > промежуточное постановление
-
12 судебное постановление
Большой англо-русский и русско-английский словарь > судебное постановление
-
13 Обенское Постановление
♦ ( ENG Auburn Affirmation)(1924)заявление, подписанное 1274 служителями Пресвитерианской церкви США, отвергающее требование, согласно к-рому пресвитерианские служители церкви должны придерживаться пяти "основополагающих" доктрин как "существенных и необходимых статей веры".Westminster dictionary of theological terms > Обенское Постановление
-
14 enactment
-
15 Decision
постановление -
16 decree
-
17 bylaw
постановление, распоряжение органов местной власти подзаконный акт уставные нормы, правила внутреннего распорядка (корпорации, общества) pl регламент building ~ строительный устав bylaw подзаконный акт ~ постановление органа местной власти ~ постановление органов местной власти ~ правила внутреннего распорядка ~ уставные нормы( организации) ~ уставные нормы -
18 ordinance
постановление имя существительное: -
19 court order
-
20 city ordinance
постановление городских властей, постановление муниципального органаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > city ordinance
См. также в других словарях:
постановление — См. правило … Словарь синонимов
ПОСТАНОВЛЕНИЕ — ПОСТАНОВЛЕНИЕ, постановления, ср. 1. Коллективное решение, резолюция. По постановлению общего собрания. Вынести постановление. Собрание постановлений съезда. 2. Распоряжение правительственного учреждения, административного органа (офиц.). «Совет… … Толковый словарь Ушакова
Постановление — правовой акт, принимаемый органами коллегиального управления в целях разрешения наиболее важных и принципиальных задач, стоящих перед данными органами, и установления стабильных норм, правил поведения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Постановление — акт, принимаемый высшим органом коллегиального управления. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПОСТАНОВЛЕНИЕ — ПОСТАНОВЛЕНИЕ, я, ср. Коллективное решение, официальное распоряжение. П. общего собрания. Вынести п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Постановление — нормативный правовой акт, принимаемый в целях разрешения наиболее важных и принципиальных задач, установления норм, правил поведения, затрагивающих права и интересы физических и юридических лиц... Источник: РАСПОРЯЖЕНИЕ главы Каширского… … Официальная терминология
постановление — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN ruling A judicial or administrative interpretation of a provision of a statute, order, regulation, or ordinance. May also refer to judicial determination of admissibility of… … Справочник технического переводчика
Постановление — (лат. reparatio; decretum, decerno) в уголовном процессе РФ решение, принятое президиумами судов при пересмотре судебных приговоров, определений и … Энциклопедия права
ПОСТАНОВЛЕНИЕ — в уголовном процессе любое решение, за исключением приговора, вынесенное судьей единолично; решение, вынесенное президиумом суда при пересмотре соответствующего судебного решения, вступившего в законную силу; решение прокурора, следователя,… … Юридическая энциклопедия
постановление — вынести постановление • действие выпустить постановление • действие вышло постановление • существование / создание, субъект, начало издать постановление • действие опубликовать настоящее постановление • демонстрация опубликовать постановление •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
постановление — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? постановления, чему? постановлению, (вижу) что? постановление, чем? постановлением, о чём? о постановлении; мн. что? постановления, (нет) чего? постановлений, чему? постановлениям, (вижу) что? … Толковый словарь Дмитриева