-
81 remplir son objet
гл.Французско-русский универсальный словарь > remplir son objet
-
82 mirare a un termine fisso
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > mirare a un termine fisso
-
83 raggiungere obiettivo
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > raggiungere obiettivo
-
84 добиться
1) ( достичь поставленной цели) ottenere, raggiungere, riuscire ad avere2) ( допытаться) ricavare, venire a sapere* * *сов.ottenere vt, riuscire vi (e)доби́ться своего — ottenere quel che si voleva
доби́ться успеха — ottenere / raggiungere il successo
от него / неё слова не доби́ться — non si riesce a cavargli / cavarle una parola di bocca
не доби́ться толку — non ottenere niente; fare un buco nell'acqua
* * *v1) gener. acquistarsi (+G)2) fin. conseguire, raggiungere, ottenere -
85 пригодный
Пригодный (пригоден) - suitable, useful, appropriate, capable, applicable (подходящий); adequate, acceptable, qualified,...-rated (приемлемый)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пригодный
-
86 project
а) набор взаимосвязанных исходных файлов, компиляция и компоновка которых позволяет создать исполняемую Windows-программу или DLL•- master project
- multi-user project
- multiuser project
- organic mode project
- semidetached mode project
- single-user project
- software projectEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > project
-
87 land
1. noun1) земля, суша; dry land суша; on land на суше; travel by land путешествовать по суше; to make the land naut. приближаться к берегу2) страна; государство3) почва; fat (poor) land плодородная (скудная) почва; to go (или to work) on the land стать фермером4) земельная собственность; (pl.) поместья5) tech. узкая фаска6) mil. поле нареза7) (attr.) сухопутный; наземный; land plants наземные растения, эмбриофиты; land ice материковый лед8) (attr.) земельный; land rent земельная рентаto see how the land lies выяснить, как обстоят делаto see landа) увидеть, к чему клонится дело;б) быть близко к поставленной целиthe land of Nod joc. царство сна; сонное царствоland of cakes (или of the thistle) Шотландияthe land of the Rose Англия (роза - национальная эмблема Англии)the land of the golden fleece Австралия2. verb1) высаживать(ся) (на берег); приставать к берегу, причаливать2) вытащить на берег (рыбу)3) collocation поймать; to land a criminal поймать преступника4) aeron. приземляться, делать посадку5) прибывать (куда-л.); достигать (какого-л. места)6) приводить (к чему-л.); ставить в то, или иное положение; to land smb. in difficulty (или trouble) поставить кого-л. в затруднительное положение; to be nicely landed iron. быть в затруднительном положении7) попасть, to land a blow on the ear, on the nose, etc. ударить по уху, по носу и т. п.8) добиться (чего-л.); выиграть; to land a prize получить приз* * *1 (n) земля; страна; сухопутное пространство2 (v) высадиться; высаживать; приземляться* * *1) земля, суша 2) страна* * *[ lænd] n. земля, суша, поверхность земли; материк; страна, государство; почва; земельная собственность, поместья; узкая фаска; поле нареза; обрабатываемый пахотный участок v. высаживать, высаживать на берег, высаживаться; причаливать, приставать к берегу; приземлять, приземляться, делать посадку; прибывать, достигать, приводить; вытащить на берег* * *возлевысадитьсявысаживатьсягосударствогрунтдержаваземельныйземлякрайоконечностьпочвапочвуприземлитьсяприземлятьсясестьстранасухопутныйусесться* * *1. сущ. 1) земля 2) почва 3) а) страна б) перен. царство, королевство; мир, область 4) амер., эвф. Бог 5) а) земельная собственность б) мн. поместья в) спец. культивируемая земля, орошаемые почвы 2. гл. 1) а) высаживать(ся) (на берег); приставать к берегу б) авиац. приземляться, делать посадку; сажать машину (где-л. - at; in) в) разг., спорт привести лошадь первой на скачках 2) а) вытащить на берег (рыбу) б) разг. поймать, "выудить" (кого-л.) 3) разг. а) добиться (чего-л.) б) спец. прийти первым на скачках 4) прибывать (куда-л.); достигать (какого-л. места) (in; at) -
88 see land
быть близко к поставленной цели, увидеть -
89 first base
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > first base
-
90 TRANSMISSION MECHANISM
Передаточный механизм
Процесс достижения поставленной цели (например определенного уровня инфляции) с помощью инструментов государственной экономической политики (например регулирования процентной ставки). Процесс взаимодействия между целями и способами их достижения может быть сложным и длительным. Рассмотрим упрощенную модель денежно-кредитной политики, которую использует Банк Англии для того, чтобы проследить, как изменение процентной ставки влияет на целевой инфляционный показатель. Процесс начинается с объявления Комитетом по денежно-кредитной политике (см. Monetary Policy Committee) о повышении официальной процентной ставки («official» interest rate). Центральный банк в этом случае должен принять меры по сокращению денежной массы. Согласно монетаристской теории сокращение денежной массы приводит к снижению потребления и совокупного спроса, что в свою очередь вызывает сокращение спроса на кредиты для финансирования потребления и покупки активов. Кейнсианцы также подчеркивают влияние увеличения стоимости капитала в результате увеличения процентных ставок на сокращение инвестиционных расходов (см. Money supply/spending linkages). Сочетание этих факторов способно вызвать общее сокращение расходов в экономике страны (см. Demand-pull inflation). Кроме того, настойчивые усилия властей по сдерживанию инфляции окажут влияние на ожидания (см. Expectations), и субъекты экономических отношений будут соответственно корректировать свое поведение, препятствуя таким образом раскрутке инфляционной спирали. Монетаристы обращают также внимание на то, что в условиях системы плавающих валютных курсов сокращение денежной массы обычно вызывает ревальвацию (см. Appreciation 1), что способствует снижению цен на импортные товары, оказывая еще большее давление на общий уровень цен в стране. См. также Demand management.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > TRANSMISSION MECHANISM
-
91 misinformation
дезинформация, разг. дезацеленаправленная передача (распространение) ложной, сфабрикованной, искажённой или тенденциозной информации, предпринимаемая для достижения поставленной цели. Один из методов информационной войнысм. тж. information warfareАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > misinformation
-
92 pattern language
язык общих схем решений, язык паттерновструктурированный метод описания эффективных приёмов проектирования в (для) конкретной предметной области; характеризуется тем, что позволяет выявить и сформулировать общие проблемы данной области; описать наиболее эффективные решения для достижения некоторой поставленной цели; помочь разработчику логическим образом переходить от проблемы к проблеме; предусматривает много различных путей процесса проектирования. Языки паттернов применяются для формализации оценки принимаемых решений - эффективность того или иного решения бывает очевидна для человека с опытом, но её трудно "документировать", поэтому подобные языки должны особенно помочь новичкамАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > pattern language
-
93 organizationa successl
English-Russian glossary of the book Meskon > organizationa successl
-
94 success, organizational
English-Russian glossary of the book Meskon > success, organizational
-
95 организационный успех
Русско-английский глоссарий к книге Мескона > организационный успех
-
96 sequence of moves
комбинация (в знач. совокупность каких-л. действии для достижения поставленной цели)English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > sequence of moves
-
97 series of moves
комбинация (в знач. совокупность каких-л. действий для достижения поставленной цели)English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > series of moves
-
98 to see land
1) увидеть, к чему клонится дело -
99 fitness
пригодность, соответствие* * *пригодностьfitness for purpose — приемлемость для выполнения поставленной цели, соответствие назначению
-
100 be in deep water
горевать, тревожиться; находиться в тяжёлом, затруднительном или опасном положении [этим. библ. Psalms LXIX, 2]; см. тж. deep watersWith a cunning worthy of her cause, she waited till he was in deep water over British politics. (J. Galsworthy, ‘Maid in Waiting’, ch. VII) — С коварством, достойным поставленной цели, Динни дождалась, пока Холлорсен завяз в проблемах английской политики.
I have not suffered as you have. But - I have been in rather deep water too, in another way... (E. L. Voynich, ‘The Gadfly’, part II, ch. VIII) — Я не страдала столько, сколько вы. Но я тоже перенесла жестокие удары, только другого рода...
Morris had heard that Frisco himself was in deep water. He had been involved in a duel between two rival groups of company promoters, and come a cropper. (K. S. Prichard, ‘The Roaring Nineties’, ch. 64) — Моррис слышал, что Фриско сам сейчас на мели. Он был втянут в драку двух конкурирующих групп иностранных капиталистов, и его изрядно пообщипали.
См. также в других словарях:
добивавшийся поставленной цели — прил., кол во синонимов: 1 • бравший свое (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
соответствующий поставленной цели — прил., кол во синонимов: 1 • целесообразный (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
стремление к поставленной цели — сущ., кол во синонимов: 1 • целеустремленность (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
«Цели и задачи обследования» — 3. «Цели и задачи обследования» приводится общая характеристика и оценка состояния вопросов, решаемых в ходе обследования, указываются цели обследования (исходные данные для разработки проектов капитального ремонта, реконструкции, разработка… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технология достижения цели — необходимая совокупность действий, позволяющая обеспечить достижение поставленной цели. Как и любая другая, технология может быть: эффективной, неэффективной, реализуемой, нереализуемой, гуманной и не очень (?) и т.п. Многое в этом деле зависит… … Теоретические аспекты и основы экологической проблемы: толкователь слов и идеоматических выражений
Деятельность по достижению цели — Имена существительные ПРЕТЕ/НЗИЯ, притяза/ние, разг. поползнове/ние. Настойчивое и не всегда обоснованное стремление добиться признания, одобрения другими своих достоинств, качеств, приписываемых себе. Глаголы ДОСТИГА/ТЬ/ДОСТИ/ГНУТЬ и … Словарь синонимов русского языка
Государственная программа — (Government program) Государственная программа это инструмент государственного регулирования экономики, обеспечивающий достижение перспективных целей Понятие государственной программы, виды государственных федеральных и муниципальных программ,… … Энциклопедия инвестора
Прогноз — (Forecast) Определение прогноза, задачи и принципы прогнозирования Определение прогноза, задачи и принципы прогнозирования, методы прогнозирования Содержание Содержание Определение Основные понятия прогностики Задачи и принципы прогнозирования… … Энциклопедия инвестора
воля — свойство человеческой психики, проявляющееся в активной самодетерминации и саморегуляции им своей деятельности и поведения вопреки внешним и внутренним препятствиям, влияниям и воздействиям. Понятие В. было введено в античный период для… … Большая психологическая энциклопедия
Менеджмент — (Management) Менеджмент это совокупность методов управления предприятием Теория, цели и задачи менеджмента, менеджер и его роль в развитии предприятия Содержание >>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Менеджмент — Запрос «Менеджер» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Менеджмент (от англ. management управление, руководство, менеджмент, администрация, дирекция, умение владеть) означает разработку (моделирование), создание… … Википедия