-
1 поссориться
поссоритьсяרָב [לָרִיב, רָב, יָרִיב] ; צָהַב [לִצהוֹב, צוֹהֵב, יִצהַב]* * *להלחםלהסתכסך להתקוטט -
2 поссориться
-
3 поссориться
ҷанг кардан, ҷангӣ шудан -
4 поссориться
поссориться см. также ссориться -
5 поссориться
-
6 поссориться
-
7 поссориться
сов. ҷанг (низоъ) кардан, ҷангӣ шудан; поссориться с товарищем бо рафиқи худ низоъ кардан -
8 поссориться
1) General subject: be out with (с кем-л.), brawl, differ, disagree, fall foul of, fall out, fall out with (с кем-л.), have a difference with (с кем-л.), have a tiff, have warm words with, quarrel, scrap with (с кем-л.), threap, tiff, to be (fall) out with (smb.) (с кем-л.), have words with, part company, run foul, split with (с кем-л.), scrap with (подраться, с кем-л.), run afoul of (с кем-л.), part brass-rags3) Jargon: put the chill on4) Makarov: fall aboard, fall afoul of (с кем-л.), fasten a quarrel upon (с кем-л.) -
9 поссориться с
General subject: fall foul of, run foul of, have a spat with (Episode 234: Following a frustrating day at work, Bob has a spat with his wife and walks out of the house.) -
10 поссориться
v1) gener. aufeinander losgehen, auflegen (mit D), es mit (j-m) verderben, in Streit geraten, mit (j-m) Krach bekommen, mit (j-m) Krach häben, mit (j-m) Krach kriegen, mit (j-m) in Zank geraten (с кем-л.), mit (j-m) in Zwist geraten (с кем-л.), mit (j-m) quitt sein (с кем-л.), mit (j-m) zusammenrennen (с кем-л.), sich brouillieren, sich entzweien, sich verfeinden (mit D), sich verknöchert, sich zerwerfen (mit D), sich überwerfen (mit D) (с кем-л.), uneinig werden2) colloq. es (mit j-m) verderben, sich haken3) liter. sich zweien4) book. überwerfen (с кем-л.)5) berl. mit (j-m) schuß sein -
11 поссориться
-
12 поссориться
brigar vi -
13 поссориться
v1) gener. saķildoties, saēsties2) colloq. saiet lielajā (sastrīdēties), saiet naidā, saiet ragos, sanaidoties, sanīsties, sanākt naidā, saplēsties, sastrīdēties, saķīvēties* * *saiet naidā, saķildoties, sanaidoties, sastrīdēties; paķildoties, panaidoties, pastrīdēties -
14 поссориться
-
15 поссориться
enemistarse, reñir (непр.) vi* * *enemistarse, reñir (непр.) vi* * *v1) gener. asirse, enemistarse, malquistarse, reñir, romper las amistades, tarifar2) colloq. tronar (con) -
16 поссориться
vgener. (с кем-л.) tülli e. riidu minema -
17 поссориться
se brouiller; se quereller; rompre vi avec qn ( порвать)поссо́риться с прия́телем — se brouiller avec un copin
* * *vgener. avoir des mots avec (qn) (с кем-л.), avoir du nez, se mettre mal avec (qn) (с кем-л.), bagarre -
18 поссориться с
vgener. se fâcher avec(...) (...) -
19 поссориться
litigare, bisticciarsi* * *bisticciare vi (a), litigare vi (a), prendersela (con qd); venire a diverbio книжн.* * *vgener. disgustarsi con (qd) (с кем-л.), far divisa, guastarsi con uno (с кем-л.), non guardarsi più, non parlarsi con (qd) (с кем-л.), romperla con (qd), venir alle brutte con (qd) (с кем-л.), venire a rottura -
20 поссориться
v1) gener. (iem.) in het haar vliegen (с кем-л.), in onmin geraken, in onmin raken, kwade vrienden worden, twist krijgen2) liter. elkaar bij de kop krijgen
См. также в других словарях:
поссориться — См … Словарь синонимов
ПОССОРИТЬСЯ — ПОССОРИТЬСЯ, поссорюсь, поссоришься, совер. 1. совер. к ссориться. 2. Провести, прожить некоторое время в ссорах (разг.). Они немало таки поссорились между собой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
поссориться — ПОССОРИТЬ(СЯ) см. ссорить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
поссориться — • поссориться, поругаться, повздорить Стр. 0800 Стр. 0801 Стр. 0802 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Поссориться — сов. Вступить в ссору с кем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поссориться — поссориться, поссорюсь, поссоримся, поссоришься, поссоритесь, поссорится, поссорятся, поссорясь, поссорился, поссорилась, поссорилось, поссорились, поссорься, поссорьтесь, поссорившийся, поссорившаяся, поссорившееся, поссорившиеся, поссорившегося … Формы слов
поссориться — посс ориться, рюсь, рится … Русский орфографический словарь
поссориться — (II), поссо/рю(сь), ришь(ся), рят(ся) … Орфографический словарь русского языка
поссориться — рюсь, ришься; св. (нсв. ссориться). с кем. Вступить в ссору; оказаться в ссоре. Поссорились и помирились. Поссорился с матерью. Навсегда п. Поссорились как Иван Иванович с Иваном Никифоровичем (о пустой ссоре, приведшей к серьёзным последствиям;… … Энциклопедический словарь
поссориться — I. Враждебность II. Социальное противодействие … Словарь синонимов русского языка
поссориться — ссора … Словарь-тезаурус синонимов русской речи