-
1 Tischtuch
ndas Tischtuch auflegen — постелить скатерть••das Tischtuch ist zwischen ihnen entzweigeschnitten ( zerschnitten) — они окончательно поссорились ( разошлись), между ними всё кончено -
2 sie hallen sich in die Haare gekriegt
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sie hallen sich in die Haare gekriegt
-
3 entzweien
1.vt поссорить (кого-л)2.sich entzwéíen поссоритьсяSie háben sich [miteinánder] entzwéít. — Они поссорились.
-
4 nachdem
cj1) после того как, когда, как толькоnachdém er gekómmen war, hátten sie Streit. — После того как [когда] он вернулся, они поссорились.
2) диал так как, потому что, поскольку -
5 Tischtuch
n <-(e)s,..tücher> скатертьein Tíschtuch gehört her! — сюда нужна скатерть!
das Tíschtuch ist zwíschen íhnen zerschnítten [zerríssen] — они окончательно поссорились [разошлись]
-
6 kriegen
kríegen II vt разг.1. получа́тьJú nge krí egen — производи́ть на свет детё́нышей ( о животных)
2. схвати́ть, пойма́ть (кого-л.)laß dich nicht krí egen — не дай пойма́ть себя́
er ist nicht tot zu krí egen — он неутоми́м
3.:es mit der Angst (zu tun) krí egen — испуга́ться, оробе́ть
du wirst mit mir zu tun krí egen! — ты бу́дешь име́ть де́ло со мной!
als Arzt krí egte er má nches zu sé hen — как врач он повида́л вся́кое
kríegen II vi высок. уст.воева́ть, вести́ войну́
См. также в других словарях:
КАК ПОССОРИЛИСЬ ИВАН ИВАНОВИЧ С ИВАНОМ НИКИФОРОВИЧЕМ (1941) — «КАК ПОССОРИЛИСЬ ИВАН ИВАНОВИЧ С ИВАНОМ НИКИФОРОВИЧЕМ» («Миргород»), СССР, Союздетфильм, 1941, ч/б, 70 мин. Трагикомедия по одноименной повести Н. В. Гоголя. В ролях: Алексей Консовский (см. КОНСОВСКИЙ Алексей Анатольевич), Владимир Попов (см.… … Энциклопедия кино
КАК ПОССОРИЛИСЬ ИВАН ИВАНОВИЧ С ИВАНОМ НИКИФОРОВИЧЕМ (1959) — «КАК ПОССОРИЛИСЬ ИВАН ИВАНОВИЧ С ИВАНОМ НИКИФОРОВИЧЕМ», СССР, Одесская киностудия, 1959, ч/б, 66 мин. Комедия. По одноименной повести Н. В. Гоголя. В ролях: Николай Волков (см. ВОЛКОВ Николай Николаевич (старший)), Г. Лаврик, Иван Маркевич (см.… … Энциклопедия кино
Как поссорились Иван Иванович с Иваном Никифоровичем — Как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем Жанр комедия Режиссёр Андрей Кустов Анисим Мазур Автор сценария Георгий Гребнер В главных ролях Владимир Попов Сергей Блинников … Википедия
Как поссорились Иван Иванович с Иваном Никифоровичем (фильм) — Как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем Жанр комедия Режиссёр Андрей Кустов Анисим Мазур Автор сценария Георгий Гребнер В главных ролях Владимир Попов Сергей Блинников … Википедия
МАЗУР Анисим Цезаревич — МАЗУР Анисим Цезаревич, режиссер. Фильмография: 1936 «Случайная встреча» (асс. режиссера), 1937 «Веселыепутешественники» (к/м), 1938 «Гляди на луч полярного заката» (совм. С.Образцовым, мультфильм), 1938 «Хабанера» (совм. С.Образцовым,… … Энциклопедия кино
Джеймс Сириус Поттер — Эта статья о литературном персонаже. Статья о серии книг называется Гарри Поттер (серия романов). Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Персонаж мира Гарри Поттера Дэниэл Редклифф в роли Гарри Поттера в фильме… … Википедия
Поттер, Гарри — Эта статья о литературном персонаже. Статья о серии книг называется Гарри Поттер (серия романов). Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Персонаж мира Гарри Поттера Дэниэл Редклифф в роли Гарри Поттера в фильме… … Википедия
Поттер, Гарри Джеймс — Эта статья о литературном персонаже. Статья о серии книг называется Гарри Поттер (серия романов). Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Персонаж мира Гарри Поттера Дэниэл Редклифф в роли Гарри Поттера в фильме… … Википедия
Поттер, Гарри Джеймсович — Эта статья о литературном персонаже. Статья о серии книг называется Гарри Поттер (серия романов). Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Персонаж мира Гарри Поттера Дэниэл Редклифф в роли Гарри Поттера в фильме… … Википедия
Список серий сериала «Лунтик» — Основная статья: Приключения Лунтика и его друзей Содержание 1 Количество серий 2 Список серий мультсериала Лунтик и его друзья … Википедия
Список серий мультсериала «Лунтик» — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
