-
1 послушаться
послушатьсяצִייֵת [לְצַייֵת, מְ-, יְ-] -
2 послушаться
послушаться ge|horchen vi (кого-л. D), hören vi (auf A) -
3 послушаться
итоат кардан, ба гапи даромадан -
4 послушаться
послушаться см. также слушаться -
5 послушаться
несовер. - слушаться; совер. - послушаться
obey (повиноваться); take smb.'s advice, listen (to)* * *слушаться; послушаться obey; take smb.'s advice -
6 послушаться
несовер. - слушаться;
совер. - послушаться возвр. obey (повиноваться) ;
take smb.'s advice, listen (to) (поступать согласно чьим-л. советам)Большой англо-русский и русско-английский словарь > послушаться
-
7 послушаться
164 Г сов. кого-чего sõna kuulma, kuuletuma, kuulda võtma; \послушаться голоса совести südametunnistuse häält kuulda võtma; vrd. -
8 послушаться
сов. кого-чего итоат (фармонбардорӣ) кардан; ба гапи касе даромадан (гӯш кардан); он не послушался матери ӯ гапи модарашро нагирифт, ӯ ба гапи модараш надаромад; послушаться хорошего совета ба маслиҳати хуб гӯш додан -
9 послушаться
gehorchen vi ( кого-либо - D), hören vi (auf A) -
10 послушаться
см. слушаться 1) -
11 послушаться
-
12 послушаться
ubbidire vi (a), obbedire vi (a) ascoltare vi (a), dare retta (a qd)послушайся моего совета; послушайся меня — da' retta a quel che ti dico -
13 послушаться
-
14 послушаться
vgener. (j-m) Folge leisten (кого-л.), Gehorsam üben -
15 послушаться
см. слушаться -
16 послушаться
obedecer vi, ouvir vt -
17 послушаться
сов., см. слушаться -
18 послушаться
глаг.• posłuchać• słuchać• usłuchać* * *posłuchać się, usłuchać -
19 послушаться
se слушаться. -
20 послушаться
сов. см. слушаться
См. также в других словарях:
послушаться — см. подчиниться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. послушаться гл. сов. • подчиниться … Словарь синонимов
ПОСЛУШАТЬСЯ — ПОСЛУШАТЬСЯ, послушаюсь, послушаешься. совер. к слушаться в 1 знач., то же, что послушать во 2 знач. «Не послушался я умного совету.» Крылов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОСЛУШАТЬСЯ — см. слушаться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Послушаться — сов. Последовать чьему либо совету, распоряжению, приказанию и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
послушаться — послушаться, послушаюсь, послушаемся, послушаешься, послушаетесь, послушается, послушаются, послушаясь, послушался, послушалась, послушалось, послушались, послушайся, послушайтесь, послушавшийся, послушавшаяся, послушавшееся, послушавшиеся,… … Формы слов
послушаться — посл ушаться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
послушаться — (I), послу/шаю(сь), шаешь(ся), шают(ся) … Орфографический словарь русского языка
послушаться — Syn: подчиниться, покориться (приподн.), покориться, повиноваться Ant: восстать, сопротивляться … Тезаурус русской деловой лексики
послушаться — аюсь, аешься; св. (нсв. слушаться). Последовать чьему л. совету, распоряжению, приказанию; послушать (1 зн.). Все останавливали, да он не послушался. Послушаешься минует тебя сия горькая чаша … Энциклопедический словарь
послушаться — аюсь, аешься; св. (нсв. слу/шаться) последовать чьему л. совету, распоряжению, приказанию; послушать 1) Все останавливали, да он не послушался. Послушаешься минует тебя сия горькая чаша … Словарь многих выражений
послушаться — до̄лдиори … Русско-нанайский словарь