-
81 хәлдә
послелог; = хәлендәв ви́де (состоя́нии, положе́нии)утырган хәлдә — си́дя, в сидя́чем положе́нии
төзәтелгән хәлдә — в испра́вленном ви́де
бу хәлдә — в тако́м ви́де (состоя́нии)
-
82 хәтле
послелог; см. чаклы -
83 хәтлеге
-
84 хәтлегендәге
послелог; см. хәтлеге -
85 чагында
-
86 чагыштырганда
үткән елгы белән чагыштырганда — по сравне́нию с про́шлым го́дом
-
87 чаклы
актык сулышына чаклы — до после́днего вздо́ха
капкага чаклы озатты — проводи́л до воро́т
караңгыга чаклы — до темноты́
2) по, сто́лько, ско́лькобулдыра алган чаклы — ско́лько си́лы позво́лят, ско́лько возмо́жно
кулдан килгән чаклы — в ме́ру сил (уме́ния)
мөмкин чаклы — по ме́ре возмо́жности
тезгә чаклы су — вода́ по коле́но
3) с им. п. с, величино́й с, по величине́йодрык чаклы — величино́й с кула́к
кибән чаклы салам өемнәре — ку́чи соло́мы величино́й со стог
буйга минем чаклы — с меня́ ро́стом
4) в знач. усил. частица да́жекояш үләннәргә чаклы көйдергән — со́лнце спали́ло да́же траву́
-
88 чакта
послелог; = чагында1) когда́, при, вармиядә чакта — когда́ был в а́рмии
таза чакта — когда́ был здоро́вым
яшь чакта — в мо́лодости, в молоды́е го́ды
исән чакта — при жи́зни, когда́ был живо́й
2) пока́яхшы чакта тукта — останови́сь, пока́ не по́здно
-
89 чамасы
1) о́коло, приблизи́тельно, приме́рновакыт сәгать икеләр чамасы — вре́мя о́коло двух часо́в
ун кило чамасы — о́коло десяти́ килогра́ммов
2) приблизи́тельно (приме́рно) с кого-чегобуйга минем чамасы — ро́стом приме́рно с меня́
бер чакрым чамасы — приблизи́тельно с версту́
3) вводн. сл. ка́жется, похо́же; наве́рно, наве́рное, по-ви́димому, очеви́днохәтерең начарланган чамасы — ка́жется, па́мять твоя́ уху́дшилась
(көн) суытыр чамасы — похо́же, (день) похолода́ет
-
90 чамасында
послелог; нареч.; = чамасындагыприблизи́тельно, приме́рноярты потлар чамасындагы балык — ры́ба приблизи́тельно с полпу́да (ве́сом)
утыз яшь чамасында(гы) кеше — челове́к приме́рно тридцати́ лет
-
91 шае
послелог; диал.йодрык шае шеш — ши́шка с кула́к
моның шае — вот сто́лько
2) с направит. п. добыелга шае — до э́того го́да
кичкә шае эшләү — рабо́тать до ве́чера
3) как; подо́бный, похо́жийбезнең шае — как мы, похо́жий на нас
-
92 шикелле
1)а) с осн. п. как, сло́вно, то́чнодиңгез шикелле киң һәм тигез дала — обши́рная и ро́вная, как мо́ре, степь
мәче күзләре шикелле яшел күзләр — зелёные, как у ко́шки, глаза́
кәгазь шикелле ап-ак чырай — бе́лое, сло́вно бума́га, лицо́
б) в сочет. с гл. на -ган; как, бу́дто, как бу́дто, сло́вно; ка́к быкорт чыккан шикелле — как ужа́ленный
кадакланган шикелле утыра — сиди́т, сло́вно вко́панный
2) в именных словосочет. подо́бный кому-чему-л.; наподо́бие кого; схо́дный с кем-чем-л.; похо́жий на кого-что-л.сезнең шикеллеләр — подо́бные вам (лю́ди)
3) в знач. вводн. сл. ка́жется, как бу́дто, вро́де, по-ви́димомуэлегрәк алай түгел иде шикелле — ра́ньше, ка́жется, бы́ло не так
бер тавыш та юк шикелле — как бу́дто, никако́го шу́ма нет
мин сезне кичә күрдем шикелле — я, ка́жется, ви́дел вас вчера́
-
93 эчендә
-
94 эчләп
-
95 юанлыгындагы
-
96 -биле
послелог 1) с, вместе; Доржу-биле кады келдивис мы пришли вместе с Доржу; 2) посредством, при пОмощи (соотв. русскому твор. п.); карандаш-биле бижиир писать карандашОм; 3) по; олар арыгда орук-биле келгеннер они шли по лесной дорОге;4) по, согласно; вследствие; сээң дилээң-биле по твоей просьбе; бодунуң буруузу-биле по своей вине; 5) по (посредством чего-л.); акшаны почта-биле чорудар послать деньги по почте; телефон-биле медээлээр сообщить по телефону. -
97 дамчыштыр
послелог через, посредством; солун дамчыштыр дыңнадыр оповестить через газету; оларны дамчыштыр через них. -
98 дег
послелог 1) как, подОбно; врОде; хар дег ак белый как снег; каң дег быжыг крепкий как сталь; мен дег врОде менЯ, подОбно мне; 2) словно, будто, как будто, будто бы; 3) с (кого-что-л.); мен дег узун рОстом с менЯ; ср. ышкаш. -
99 ужун
послелог по причине, вследствие, потому что, так как; ради; мооң ужун поэтому, следовательно; ради этого. -
100 postpositio
См. также в других словарях:
послелог — послелог … Орфографический словарь-справочник
ПОСЛЕЛОГ — разряд служебных слов, соответствующих по значению предлогу, но стоящих после слова, к которому относятся. Послелоги характерны, напр., для тюркских языков … Большой Энциклопедический словарь
послелог — сущ., кол во синонимов: 1 • слово (72) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Послелог — Послелог служебная часть речи, выражающая синтаксические отношения между именем существительным, местоимением, числительным и словами других частей речи, а также между существительными. От предлога отличается положением относительно слова,… … Википедия
Послелог — (калька лат. postpositio) разряд служебных слов, выражающих различные отношения между главными и зависимыми членами словосочетания и осуществляющих подчинительную синтаксическую связь внутри словосочетания и предложения; функционально послелог… … Лингвистический энциклопедический словарь
послелог — а; м. Лингв. Служебное слово или часть слова, играющие ту же роль, что предлог, но стоящие после слова или первой части слова (в тюркских, финно угорских, иберийско кавказских, монгольских и других языках). * * * послелог разряд служебных слов,… … Энциклопедический словарь
Послелог — разряд служебных слов (См. Служебные слова), соответствующих по значению Предлогу, но занимающих постпозитивное положение (после того слова, к которому относятся). П. распространены в угро финских, тюркских, монгольских, кавказских,… … Большая советская энциклопедия
Послелог — м. Часть речи, по функции соответствующая предлогу, но употребляющаяся после слова. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
послелог — послелог, послелоги, послелога, послелогов, послелогу, послелогам, послелог, послелоги, послелогом, послелогами, послелоге, послелогах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
послелог — См. postoposizione … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
послелог — Служебное слово, выполняющее функцию предлога, ио в отличие от него находящееся не перед управляемым словом, а после него, обычно сливаясь с ним в одно слово. В русском языке послелогов нет … Словарь лингвистических терминов