-
41 для вашего утверждения и последующего предоставления(чего-либо)соответствующему(Уполномоченному)Органу для одобрения
General subject: for your kind acceptance and further submission to relevant Authority for approvalУниверсальный русско-английский словарь > для вашего утверждения и последующего предоставления(чего-либо)соответствующему(Уполномоченному)Органу для одобрения
-
42 для последующего действия
Business: for further actionУниверсальный русско-английский словарь > для последующего действия
-
43 для последующего зачисления
Banking: for further credit toУниверсальный русско-английский словарь > для последующего зачисления
-
44 для последующего использования
Programming: for later useУниверсальный русско-английский словарь > для последующего использования
-
45 для последующего назначения
Military: for further assignmentУниверсальный русско-английский словарь > для последующего назначения
-
46 до последующего утверждения
Law: ad referendumУниверсальный русско-английский словарь > до последующего утверждения
-
47 доставлять (с целью последующего использования в бою)
Military: deployУниверсальный русско-английский словарь > доставлять (с целью последующего использования в бою)
-
48 заливаемая в скважину для последующего гидроразрыва пласта
Engineering: load acidУниверсальный русско-английский словарь > заливаемая в скважину для последующего гидроразрыва пласта
-
49 захват памяти без её последующего освобождения
Information technology: memory leaksУниверсальный русско-английский словарь > захват памяти без её последующего освобождения
-
50 захоронение без последующего перезахоронения
Ecology: irreversible disposalУниверсальный русско-английский словарь > захоронение без последующего перезахоронения
-
51 изготовлять путём последующего формования
Plastics: postformУниверсальный русско-английский словарь > изготовлять путём последующего формования
-
52 износ в результате мгновенного сваривания и последующего отрыва микроскопических участков двух поверхностей трения, находящихся в контакте под большим давлением
Automobile industry: welding wear (напр. износ зубьев гипоидных шестерён)Универсальный русско-английский словарь > износ в результате мгновенного сваривания и последующего отрыва микроскопических участков двух поверхностей трения, находящихся в контакте под большим давлением
-
53 изоляция методом вытравливания и последующего заполнения каналов
Electronics: etch-out and back-fill isolationУниверсальный русско-английский словарь > изоляция методом вытравливания и последующего заполнения каналов
-
54 испытание с целью последующего приобретения
Automobile industry: test driveУниверсальный русско-английский словарь > испытание с целью последующего приобретения
-
55 испытания по отбору предпочтительного вида вооружения для последующего его развёртывания в войсках
Military: trial of truthУниверсальный русско-английский словарь > испытания по отбору предпочтительного вида вооружения для последующего его развёртывания в войсках
-
56 как будет видно из последующего изложения
Универсальный русско-английский словарь > как будет видно из последующего изложения
-
57 кислота, заливаемая в скважину для последующего гидравлического разрыва пласта
Oil: load acidУниверсальный русско-английский словарь > кислота, заливаемая в скважину для последующего гидравлического разрыва пласта
-
58 кислота, заливаемая в скважину для последующего гидроразрыва пласта
Универсальный русско-английский словарь > кислота, заливаемая в скважину для последующего гидроразрыва пласта
-
59 клиновой анкер для последующего натяжения
Construction: post-tensioning wedge anchorageУниверсальный русско-английский словарь > клиновой анкер для последующего натяжения
-
60 комплект неядерных компонентов для последующего применения с ядерными боеприпасами
Military: nuclear adaptation kitУниверсальный русско-английский словарь > комплект неядерных компонентов для последующего применения с ядерными боеприпасами
См. также в других словарях:
дерево, оставленное для последующего обсеменения в — сущ., кол во синонимов: 1 • семенник (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
взятие пробы для последующего выделения вирусов — — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация EN collection of specimen for viral culture … Справочник технического переводчика
захоронение радиоактивных отходов без последующего перезахоронения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN irreversible disposal … Справочник технического переводчика
кислота, заливаемая в скважину для последующего гидравлического разрыва пласта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN load acid … Справочник технического переводчика
место получения, указанное для последующего перевозчика — — [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN place of receipt by pre carrier [Trade Facilitation Terms: An English Russian Glossary (revised second… … Справочник технического переводчика
обходной путь второго (или последующего) выбора — альтернативный путь дополнительный тракт — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы альтернативный путьдополнительный тракт EN alternative… … Справочник технического переводчика
пенетрант последующего эмульгирования — Индикаторный пенетрант, образующий эмульсию в воде, очищающей поверхность объекта контроля, после его предварительного взаимодействия с очистителем от пенетранта или поверхностно активным веществом. [ГОСТ 24522 80] Тематики контроль неразрушающий … Справочник технического переводчика
путь последующего выбора — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN later choice circuit … Справочник технического переводчика
система комбинирования и последующего суммирования сейсмических трасс — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN trace compositing system … Справочник технического переводчика
трассы, подобранные для последующего суммирования — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN combined traces … Справочник технического переводчика
косвенное измерение — 3.6 косвенное измерение (indirect measurement): Измерение, посредством которого отдельные компоненты и/или группы компонентов, которые не присутствуют в рабочей эталонной газовой смеси, определяются, используя относительные коэффициенты… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации