-
1 последствие
последствие с. Auswirkung f; Nachwirkung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > последствие
-
2 последствие
n1) gener. Auswirkung, Ergebnis, Folge, Folgerung, Resultat, Wirkung, (лечения, решения и т.д.) Tragweite, Folgeerscheinung2) med. Folgezustand3) law. Abfolge (какой-л. причины), Gefolgen (преступления), Gefolge (преступления)4) special. Nachwirkung5) offic. (неприятное) Weiterung6) busin. Wirksamkeit -
3 последствие
Ergebnis, Folge, WirkungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > последствие
-
4 последствие
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > последствие
-
5 последствие
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > последствие
-
6 последствие
Ergebnis, Auswirkung, Folge, ( преступления) Gefolge, Wirkung -
7 последствие
после́дстви|е ср., -я Folge f, -n, Ergebnis n, -se. -
8 последствие
сFólge f; Konsequénz f; Áuswirkung f; Ergébnis n (-ss-) ( результат)••оста́вить без после́дствий — es dabéi bewénden lássen (непр.) vt
далеко́ иду́щие после́дствия — wéitreichende Fólgen
-
9 последствие ср
Folge {f} [Nachwirkung] -
10 последствие ср
Nachwirkung {f} -
11 последствие
-
12 последствие алкоголизма
nmed. AlkoholismusfolgeУниверсальный русско-немецкий словарь > последствие алкоголизма
-
13 последствие апелляции
nlaw. Wirkung der BerufungУниверсальный русско-немецкий словарь > последствие апелляции
-
14 последствие войны
nmed. Nachkriegsfolge -
15 последствие деяния
nlaw. Tatfolge -
16 последствие для деятельности
nУниверсальный русско-немецкий словарь > последствие для деятельности
-
17 последствие договора
nlaw. VertragswirkungУниверсальный русско-немецкий словарь > последствие договора
-
18 последствие нарушения в виде телесного повреждения
nlaw. VerletzungsfolgeУниверсальный русско-немецкий словарь > последствие нарушения в виде телесного повреждения
-
19 последствие неуплаты судебных издержек
npatents. kostenrechtliche FolgeУниверсальный русско-немецкий словарь > последствие неуплаты судебных издержек
-
20 последствие неявки
n
См. также в других словарях:
последствие — См. следствие без последствий, богатый последствиями, иметь последствием, чреватый последствиями... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. последствие следствие, результат; исход … Словарь синонимов
последствие — Результат события. Примечания 1. Результатом события может быть одно или более последствий. 2. Последствия могут быть ранжированы от позитивных до негативных. Однако применительно к аспектам безопасности последствия всегда негативные. 3.… … Справочник технического переводчика
ПОСЛЕДСТВИЕ — ПОСЛЕДСТВИЕ, последствия, ср. (книжн.). Результат, следствие чего нибудь. Дурные последствия. Последствия болезни. Чреватый последствиями. ❖ Оставить без последствий (офиц.) не удовлетворить (просьбу, жалобу и т.п.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
ПОСЛЕДСТВИЕ — ПОСЛЕДСТВИЕ, я, ср. Следствие чего н. П. болезни. Неожиданные последствия разговора. Оставить жалобу без последствий (отказать в удовлетворении или не принять никаких мер). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
последствие — 3.1 последствие (consequence): Результат события. Примечания 1 Результатом события может быть одно или более последствие. 2 Последствия могут быть ранжированы от позитивных до негативных. Однако применительно к безопасности последствия всегда… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
последствие — • гибельное последствие • тяжелое последствие … Словарь русской идиоматики
последствие — • следствие, последствие Стр. 1034 Стр. 1035 Стр. 1036 Стр. 1037 Стр. 1038 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
последствие (в биотехнологии) — осложнение болезни — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии Синонимы осложнение болезни EN sequela … Справочник технического переводчика
последствие экологическое — Ущерб, нанесенный окружающей природной среде. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
последствие для бизнеса — 2.3 последствие для бизнеса (business consequence): Действительное или возможное воздействие (финансовое или иное, положительное или отрицательное, количественное или качественное) на организацию идентифицированных и оцененных экологических… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
последствие отказа — 3.4 последствие отказа (failure effect): Следствие вида отказа для эксплуатации, функционирования или статуса объекта. Источник: ГОСТ Р 51901.12 2007: Менеджмент риска. Метод анализа видов и последствий отказов оригинал … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации