-
1 реле периодической последовательности импульсов
- Blinkrelais, n
реле периодической последовательности импульсов
-
[Интент]
EN
flasher relay
repeat cycle relay
time relay in which the output periodically switches on and off as long as the power supply or control signal is applied (see Figure 5)
NOTE 1 – Depending on the relay type, the output starts with "pulse on" or "pulse off".
NOTE 2 – Flasher relay may also be initiated with a control signal.
[IEV ref 445-01-06]FR
relais clignotant, m
relais temporisé dans lequel la sortie passe périodiquement de l'état de travail à l'état de repos tant que l’alimentation ou le signal de commande est appliqué (voir Figure 5)
NOTE 1 – Selon le type de relais, la sortie démarre dans l'état de travail ou dans l'état de repos.
NOTE 2 – Le relais clignotant peut aussi être amorcé par un signal de commande.
[IEV ref 445-01-06]Тематики
EN
DE
- Blinkrelais, n
FR
- relais clignotant, m
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > реле периодической последовательности импульсов
-
2 реле периодической последовательности импульсов с неравными длительностями паузы и импульса
- asymmetrisches Blinkrelais, n
реле периодической последовательности импульсов с неравными длительностями паузы и импульса
-
[Интент]EN
asymmetrical flasher relay
asymmetrical repeat cycle relay
flasher relay in which the pulse on time and pulse off time are selectable separately
[IEV ref 445-01-08]FR
relais clignotant à cycle asymétrique, m
relais clignotant dans lequel les temps de travail et de repos sont ajustables indépendamment
[IEV ref 445-01-08]Тематики
EN
DE
- asymmetrisches Blinkrelais, n
FR
- relais clignotant à cycle asymétrique, m
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > реле периодической последовательности импульсов с неравными длительностями паузы и импульса
-
3 реле периодической последовательности импульсов с равными длительностями паузы и импульса
- symmetrisches Blinkrelais, n
реле периодической последовательности импульсов с равными длительностями паузы и импульса
-
[Интент]EN
symmetrical flasher relay
symmetrical repeat cycle relay
flasher relay in which the output periodically switches on and off with substantially identical durations of pulse on time and pulse off time
[IEV ref 445-01-07]FR
relais clignotant à cycle symétrique, m
relais clignotant dans lequel la sortie passe périodiquement de l'état de travail à l'état de repos avec des temps de travail et de repos substantiellement identiques
[IEV ref 445-01-07]Тематики
EN
DE
- symmetrisches Blinkrelais, n
FR
- relais clignotant à cycle symétrique, m
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > реле периодической последовательности импульсов с равными длительностями паузы и импульса
-
4 генератор случайной последовательности импульсов
генератор случайной последовательности импульсов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > генератор случайной последовательности импульсов
-
5 датчик временной диаграммы последовательности импульсов
датчик временной диаграммы последовательности импульсов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > датчик временной диаграммы последовательности импульсов
-
6 коэффициент заполнения (последовательности импульсов)
коэффициент заполнения (последовательности импульсов)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент заполнения (последовательности импульсов)
-
7 линейное кодирование с предсказанием с инициацией регулярной последовательности импульсов
линейное кодирование с предсказанием с инициацией регулярной последовательности импульсов
(МСЭ-R F.757-3).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > линейное кодирование с предсказанием с инициацией регулярной последовательности импульсов
-
8 линейное предсказание с возбуждением регулярной последовательности импульсов и долговременным предсказанием
линейное предсказание с возбуждением регулярной последовательности импульсов и долговременным предсказанием
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > линейное предсказание с возбуждением регулярной последовательности импульсов и долговременным предсказанием
-
9 реле периодической последовательности импульсов
реле периодической последовательности импульсов
-
[Интент]
EN
flasher relay
repeat cycle relay
time relay in which the output periodically switches on and off as long as the power supply or control signal is applied (see Figure 5)
NOTE 1 – Depending on the relay type, the output starts with "pulse on" or "pulse off".
NOTE 2 – Flasher relay may also be initiated with a control signal.
[IEV ref 445-01-06]FR
relais clignotant, m
relais temporisé dans lequel la sortie passe périodiquement de l'état de travail à l'état de repos tant que l’alimentation ou le signal de commande est appliqué (voir Figure 5)
NOTE 1 – Selon le type de relais, la sortie démarre dans l'état de travail ou dans l'état de repos.
NOTE 2 – Le relais clignotant peut aussi être amorcé par un signal de commande.
[IEV ref 445-01-06]Тематики
EN
DE
- Blinkrelais, n
FR
- relais clignotant, m
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реле периодической последовательности импульсов
-
10 реле периодической последовательности импульсов с неравными длительностями паузы и импульса
реле периодической последовательности импульсов с неравными длительностями паузы и импульса
-
[Интент]EN
asymmetrical flasher relay
asymmetrical repeat cycle relay
flasher relay in which the pulse on time and pulse off time are selectable separately
[IEV ref 445-01-08]FR
relais clignotant à cycle asymétrique, m
relais clignotant dans lequel les temps de travail et de repos sont ajustables indépendamment
[IEV ref 445-01-08]Тематики
EN
DE
- asymmetrisches Blinkrelais, n
FR
- relais clignotant à cycle asymétrique, m
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реле периодической последовательности импульсов с неравными длительностями паузы и импульса
-
11 реле периодической последовательности импульсов с равными длительностями паузы и импульса
реле периодической последовательности импульсов с равными длительностями паузы и импульса
-
[Интент]EN
symmetrical flasher relay
symmetrical repeat cycle relay
flasher relay in which the output periodically switches on and off with substantially identical durations of pulse on time and pulse off time
[IEV ref 445-01-07]FR
relais clignotant à cycle symétrique, m
relais clignotant dans lequel la sortie passe périodiquement de l'état de travail à l'état de repos avec des temps de travail et de repos substantiellement identiques
[IEV ref 445-01-07]Тематики
EN
DE
- symmetrisches Blinkrelais, n
FR
- relais clignotant à cycle symétrique, m
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реле периодической последовательности импульсов с равными длительностями паузы и импульса
-
12 требование к плотности последовательности импульсов
требование к плотности последовательности импульсов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > требование к плотности последовательности импульсов
-
13 реле периодической последовательности импульсов
- relais clignotant, m
реле периодической последовательности импульсов
-
[Интент]
EN
flasher relay
repeat cycle relay
time relay in which the output periodically switches on and off as long as the power supply or control signal is applied (see Figure 5)
NOTE 1 – Depending on the relay type, the output starts with "pulse on" or "pulse off".
NOTE 2 – Flasher relay may also be initiated with a control signal.
[IEV ref 445-01-06]FR
relais clignotant, m
relais temporisé dans lequel la sortie passe périodiquement de l'état de travail à l'état de repos tant que l’alimentation ou le signal de commande est appliqué (voir Figure 5)
NOTE 1 – Selon le type de relais, la sortie démarre dans l'état de travail ou dans l'état de repos.
NOTE 2 – Le relais clignotant peut aussi être amorcé par un signal de commande.
[IEV ref 445-01-06]Тематики
EN
DE
- Blinkrelais, n
FR
- relais clignotant, m
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > реле периодической последовательности импульсов
-
14 реле периодической последовательности импульсов с неравными длительностями паузы и импульса
- relais clignotant à cycle asymétrique, m
реле периодической последовательности импульсов с неравными длительностями паузы и импульса
-
[Интент]EN
asymmetrical flasher relay
asymmetrical repeat cycle relay
flasher relay in which the pulse on time and pulse off time are selectable separately
[IEV ref 445-01-08]FR
relais clignotant à cycle asymétrique, m
relais clignotant dans lequel les temps de travail et de repos sont ajustables indépendamment
[IEV ref 445-01-08]Тематики
EN
DE
- asymmetrisches Blinkrelais, n
FR
- relais clignotant à cycle asymétrique, m
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > реле периодической последовательности импульсов с неравными длительностями паузы и импульса
-
15 реле периодической последовательности импульсов с равными длительностями паузы и импульса
- relais clignotant à cycle symétrique, m
реле периодической последовательности импульсов с равными длительностями паузы и импульса
-
[Интент]EN
symmetrical flasher relay
symmetrical repeat cycle relay
flasher relay in which the output periodically switches on and off with substantially identical durations of pulse on time and pulse off time
[IEV ref 445-01-07]FR
relais clignotant à cycle symétrique, m
relais clignotant dans lequel la sortie passe périodiquement de l'état de travail à l'état de repos avec des temps de travail et de repos substantiellement identiques
[IEV ref 445-01-07]Тематики
EN
DE
- symmetrisches Blinkrelais, n
FR
- relais clignotant à cycle symétrique, m
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > реле периодической последовательности импульсов с равными длительностями паузы и импульса
-
16 спектр последовательности импульсов
Русско-английский словарь по информационным технологиям > спектр последовательности импульсов
-
17 расширитель периодической последовательности импульсов
1) Electronics: boxcar lengthenerУниверсальный русско-английский словарь > расширитель периодической последовательности импульсов
-
18 коэффициент заполнения (в последовательности импульсов)
коэффициент заполнения
Отношение длительности импульса к интервалу между соседними импульсами.
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
[ http://www.morepc.ru/dict/]См. также периодическая последовательность прямоугольных импульсов
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент заполнения (в последовательности импульсов)
-
19 генератор импульсов: датчик временной диаграммы последовательности импульсов
Electrical engineering: pulserУниверсальный русско-английский словарь > генератор импульсов: датчик временной диаграммы последовательности импульсов
-
20 генератор последовательности импульсов
pulse-series [pulse-train] generatorБольшой англо-русский и русско-английский словарь > генератор последовательности импульсов
См. также в других словарях:
генерация последовательности импульсов — impulsų voros generavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. multiple pulsing; pulse train generation vok. Impulsreihenfolgegenerierung, f rus. генерация последовательности импульсов, f pranc. génération de séquence d… … Radioelektronikos terminų žodynas
генератор последовательности импульсов — impulsų voros generatorius statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. pulse train generator vok. Impulsreihengenerator, m rus. генератор последовательности импульсов, m pranc. générateur de succession d impulsions, m … Radioelektronikos terminų žodynas
генератор случайной последовательности импульсов — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN random pulse generatorRPG … Справочник технического переводчика
датчик временной диаграммы последовательности импульсов — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN impulser … Справочник технического переводчика
коэффициент заполнения (последовательности импульсов) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN duty ratioduty factor … Справочник технического переводчика
линейное кодирование с предсказанием с инициацией регулярной последовательности импульсов — (МСЭ R F.757 3). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN regular pulse excitation linear predictive codingRPE LTP … Справочник технического переводчика
линейное предсказание с возбуждением регулярной последовательности импульсов и долговременным предсказанием — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN regular pulse excited long term predictionRPE LTP … Справочник технического переводчика
реле периодической последовательности импульсов — … Справочник технического переводчика
реле периодической последовательности импульсов с неравными длительностями паузы и импульса — [Интент] EN asymmetrical flasher relay asymmetrical repeat cycle relay flasher relay in which the pulse on time and pulse off time are selectable separately [IEV ref 445 01 08] FR relais clignotant à cycle asymétrique, m relais… … Справочник технического переводчика
реле периодической последовательности импульсов с равными длительностями паузы и импульса — [Интент] EN symmetrical flasher relay … Справочник технического переводчика
требование к плотности последовательности импульсов — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN pulse density requirementPDR … Справочник технического переводчика