-
101 Automated Ticket/Boarding Pass
Aviation: ATB (стандарт автоматизированной печати авиабилетов и посадочных талонов, введенный резолюциями ИАТА №№ 722с и 722d)Универсальный русско-английский словарь > Automated Ticket/Boarding Pass
-
102 бетонобойная авиационная бомба
Универсальный русско-английский словарь > бетонобойная авиационная бомба
-
103 перелёт
1) General subject: flight, fly, hop, migration (птиц), over (снаряда), overflight (над чем-л.), passage (птиц), plus, voyage2) Biology: flight (птиц), long-distance migration (птиц; как форма миграционной активности http://www.maikonline.com/maik/showArticle.do?auid=VAFDZTBMG6&lang=ru)3) Naval: overshot4) Sports: vault over bar5) Military: hopping, impact beyond the target, long hit, plus (снаряда; тж. plus round), plus round, round beyond target6) Engineering: overshoot, trip (орбитальный)7) Economy: run8) Diplomatic term: fly-over9) Oil: overfly10) Aviation medicine: overshoot (относительно посадочных знаков)11) Makarov: overshoot (установленной точки приземления на ВПП), plane hop, transfer -
104 тормозной механизм
1) Aviation: arresting landing gear (для коротких ВПП)2) Medicine: lock3) Engineering: arresting landing gear (для воздушных судов на коротких взлётно-посадочных полосах), brake assembly, braking gear4) Automobile industry: brake, brake gear5) Forestry: brake device6) Mechanic engineering: brake linkage7) Makarov: braking mechanismУниверсальный русско-английский словарь > тормозной механизм
-
105 customer service charge
General subject: (см.) counter fee (сбор, взимаемый с пассажиров за обслуживание персоналом аэропорта, призванный побудить их пользоваться электронными терминалами самообслуживния (автоматами для печати забронированных билетов, посадочных тало)Универсальный русско-английский словарь > customer service charge
-
106 выпуск закрылков
nAv. Klappenbetätigung, (посадочных) Landeklappenausfahren -
107 количество мест
n1) gener. Aufnahmemöglichkeit, (посадочных) Platzkapazität (на предприятиях общественного питания)2) Av. Sitzzahl3) railw. Platzzahl4) f.trade. Anzahl der Frachtstücke, Packstücke insgesamt (графа в грузовой таможенной декларации) -
108 механизм уборки и выпуска щитков
nAv. (посадочных) KlappenantriebУниверсальный русско-немецкий словарь > механизм уборки и выпуска щитков
-
109 момент от закрылков
nAv. (посадочных) Landeklappenmoment -
110 отклонение закрылков
nAv. (посадочных) LandeklappenausschlagУниверсальный русско-немецкий словарь > отклонение закрылков
-
111 планировка
n1) gener. Nivellement, Rasenplacke2) Av. Anordnung (напр. взлётно-посадочных полос)4) eng. Abrichten, Planieren, Planierung5) construct. Ausgleichen, Ebnung, Layout, Raumeinteilung (помещений)6) law. Planung7) econ. Grundrißgestaltung (напр. торгового помещения)8) road.wrk. Feinplanieren9) mech.eng. Aufstellungsplan10) microel. Mapping (напр. ЗУ на площади кристалла)11) shipb. Abgleichung -
112 система аварийного выпуска закрылков
nAv. (для)(посадочных) Landeklappen-NotanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > система аварийного выпуска закрылков
-
113 узел крепления закрылков
nAv. (посадочных) LandeklappenträgerУниверсальный русско-немецкий словарь > узел крепления закрылков
-
114 указатель положения закрылков
nAv. (посадочных) LandeklappenanzeigerУниверсальный русско-немецкий словарь > указатель положения закрылков
-
115 сигнальные огни
adj1) gener. luces de señalización2) signall. balizas (обычно на транспорте (на взлетно-посадочных полосах, автодорогах, железных дорогах)) -
116 точка принятия решения на посадку
точка принятия решения на посадку; LDPТочка, используемая при определении посадочных характеристик, после которой, в случае отказа двигателя в данной точке, посадка может быть продолжена безопасным образом или может быть начато выполнение ухода на второй круг.Примечание. LDP относится только к вертолетам, выполняющим операции в соответствии с летно техническими характеристиками класса 1.landing decision point; LDPThe point used in determining landing performance from which, a power-unit failure occurring at this point, the landing may be safely continued or a balked landing initiated.Note.— LDP applies only to helicopters operating in performance Class 1.Official definition modified by Amdt 12 to An 6/III (2007).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > точка принятия решения на посадку
-
117 LDP
точка принятия решения на посадку; LDPТочка, используемая при определении посадочных характеристик, после которой, в случае отказа двигателя в данной точке, посадка может быть продолжена безопасным образом или может быть начато выполнение ухода на второй круг.Примечание. LDP относится только к вертолетам, выполняющим операции в соответствии с летно техническими характеристиками класса 1.landing decision point; LDPThe point used in determining landing performance from which, a power-unit failure occurring at this point, the landing may be safely continued or a balked landing initiated.Note.— LDP applies only to helicopters operating in performance Class 1.Official definition modified by Amdt 12 to An 6/III (2007).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > LDP
-
118 active canard integration
включение переднего горизонтального оперения ( ПГО) в контур активного управления (использование ПГО в качестве следящего органе управления полётом - в отличие от ПГО с фиксированными углами отклонения, применяемого на взлётно-посадочных режимах)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > active canard integration
-
119 DFIS
-
120 landing gear dynamics
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > landing gear dynamics
См. также в других словарях:
ГОСТ 28261-89: Автотранспортные средства. Порядок определения положения точки Н и фактического угла наклона спинки сиденья посадочных мест водителя и пассажиров — Терминология ГОСТ 28261 89: Автотранспортные средства. Порядок определения положения точки Н и фактического угла наклона спинки сиденья посадочных мест водителя и пассажиров оригинал документа: 1. Кодирование исходных данных Исходные данные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
имитатор взлетно-посадочных средств самолета (вертолета) — имитатор взлетно посадочных средств Тренажный имитатор, осуществляющий имитацию взлетно посадочных средств самолета (вертолета). [ГОСТ 21659 76] Тематики тренажеры авиационные Синонимы имитатор взлетно посадочных средств … Справочник технического переводчика
групповое размещение посадочных (посевных) мест — Расположение посадочного (посевного) материала в защитном лесном насаждении одновидовыми биологическими группами. Примечание Групповое размещение различают в виде гнезд, лунок и др. [ГОСТ 26462 85] Тематики мелиорация Обобщающие термины способы… … Справочник технического переводчика
квадратное размещение посадочных (посевных) мест — Расположение посадочного (посевного) материала в защитном лесном насаждении по углам квадрата. [ГОСТ 26462 85] Тематики мелиорация Обобщающие термины способы размещения посадочных и посевных мест в защитных лесных насаждениях … Справочник технического переводчика
рядовое размещение посадочных (посевных) мест — Линейное расположение посадочного (посевного) материала в защитном лесном насаждении. [ГОСТ 26462 85] Тематики мелиорация Обобщающие термины способы размещения посадочных и посевных мест в защитных лесных насаждениях … Справочник технического переводчика
Отклонение посадочных поверхностей под коросниматели от прилегающей плоскости — 2.2.3. Отклонение посадочных поверхностей под коросниматели от прилегающей плоскости Черт. 3 Допуск 2,5 мм. Метод проверки (черт. 3). В роторе 1 по его оси устанавливают валик 2 и зажимают подающими вальцами 5. Подвижную втулку 4 подводят к… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Условный цикл взлетно-посадочных операций — 8. Условный цикл взлетно посадочных операций Номенклатура эксплуатационных режимов и продолжительность работы на этих режимах, которые основаны на статистических данных об операциях магистральных пассажирских самолетов в наиболее загруженных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Международный аэропорт О'Хара — Международный аэропорт Чикаго О Хара Страна: Регион: США Чикаго Тип: гражданский Код ИКАО: Код ИАТА: KORD ORD … Википедия
О'Хара (аэропорт) — Международный аэропорт Чикаго О Хара Страна: Регион: США Чикаго Тип: гражданский Код ИКАО: Код ИАТА: KORD ORD … Википедия
Международный аэропорт О’Хара — Международный аэропорт Чикаго О Хара … Википедия
Тольятти — Эта статья о городе Тольятти; другие значения: Тольятти (значения). Город Тольятти Флаг Герб … Википедия