-
21 needle point
1. игольное кружево, кружево, вязанное на спицах2. ручная вышивка гарусом по канвеСинонимический ряд:tasseled border (noun) border; crocheted edge; edgework; edging; fringe; knitting; tasseled border; tatting; trimming -
22 point
1. n физ. стадия, критическая точка; температура2. n спец. точка, отметка; точка деленияpoint of reference — репер, отметка условного уровня
3. n мор. румбcardinal point — страна света; главный румб
4. n след, отметина5. n место, пункт, точкаassembly point — место сбора; сборный пункт
6. n полицейский пост7. n разг. станция; граница тарифного участка8. n момент9. n порог; край; грань10. n амер. единица, очко11. n талон; купон; единица продовольственной или промтоварной карточки12. n нужный результат, требуемое числоdecimal point — десятичная точка; точка в десятичном числе
13. n карт. очкоmatch point — очко, решающее исход матча
14. n одно из 12-ти делений на доске для игры в триктрак15. n место принимающего игрока16. n принимающий игрокsaluting point — место, трибуна для принимающего парад
17. n уровень, стандарт18. n степень, ступеньfrankness to the point of insult — откровенность, граничащая с оскорблением
to the point of — до такой степени; что
to the point that — до такой степени; что
19. n эл. точка присоединения потребляющего прибора; штепсельная розетка20. n пойнт21. n толщина бумагиконец; заключение
22. v указывать, показывать23. v указывать, выделять24. v указывать, обращать внимание; отмечать, подчёркиватьhe pointed out that there were certain formalities to be observed — он подчеркнул, что необходимо соблюсти некоторые формальности
point to the fact that — обращать внимание на то; что
25. v наводить, направлять; прицеливаться, целиться26. v быть обращённым, направленным; смотреть27. v указывать, свидетельствовать, говорить28. v иметь целью, стремиться29. v точить, заостритьsharpened a point — заострил; заостренный
30. v оживлять; заострять, придавать остроту31. v мор. обделывать конец «редькой»32. v мед. созревать33. v охот. делать стойкуto cede a point — сделать, допущение
34. v стр. расшивать швы кирпичной или каменной кладки35. v ставить знаки препинания36. v ставить точки37. v муз. делать разметкуto come directly to the point — подойти прямо к сути дела, без обиняков заговорить о главном
38. v делать паузы39. v отделять десятичную дробь точкойcondensation point — точка росы; температура конденсации
40. v мор. идти крутой бейдевинд41. v ставить ногу на пуанты42. v танцевать на пуантахa point, which has bothered us — вопрос, который нас беспокоил
43. v иск. переносить размеры с макета на камень44. v с. -х. закапывать в землю45. v метал. заострять, острить конец46. v редк. вставлять белые волоскиСинонимический ряд:1. case (noun) argument; case; reason2. characteristic (noun) birthmark; character; characteristic; feature; trait3. detail (noun) article; component; detail; element; item; particular; thing4. edge (noun) borderline; brink; edge; threshold; verge5. end (noun) aim; design; end; goal; intent; intention; motive; objective; plan; purpose; target; view6. essence (noun) essence; heart; message; pith7. idea (noun) idea; import; meaning; purport; significance8. issue (noun) issue; question9. place (noun) location; locus; place; position; site; situation; spot; station; where10. promontory (noun) beak; bill; cape; foreland; head; headland; naze; promontory11. speck (noun) dot; flyspeck; mote; pinpoint; speck; spot12. subject (noun) matter; motif; subject; subject matter; text; theme; topic13. time (noun) duration; instant; juncture; moment; period; time14. tip (noun) apex; barb; cusp; pointer; prick; prong; spike; spine; steer; tine; tip; tip-off15. validity (noun) cogency; effectiveness; force; punch; validity; validness16. direct (verb) address; aim; cast; direct; head; incline; lay; level; present; refer; set; train; turn; zero in17. indicate (verb) denote; hint; imply; indicate; signify; suggest18. punctuate (verb) punctuateАнтонимический ряд:contradict; deny; divert -
23 porosity
пористость; ноздреватость; ячеистость
porosity of rock mass пористость горной породы
boring porosity см. burrow
porosity breccia porosity межобломочная пористость в брекчии
burrow porosity пористость, обусловленная следами жизнедеятельности организмов
capillary porosity капиллярная пористость
cavern porosity кавернозность
cellular porosity ячеистая пористость
channel porosity канальная пористость
constructional void porosity первичная пористость в карбонатной решётке
continuous porosity сплошная пористость
differential porosity дифференциальная (изменяющаяся по простиранию пласта) пористость
discontinuous porosity прерывистая пористость
effective porosity эффективная пористость
fracture porosity трещинная пористость
induced porosity наведённая пористость
isolated porosity закрытая пористость
minus-cement porosity пористость за вычетом химического цемента
noncapillary porosity некапиллярная пористость
oolicastic porosity оолитовая пористость
primary porosity первичная пористость
secondary porosity вторичная пористость
shelter porosity первичная межзерновая пористость
vuggy porosity кавернозная пористость
* * * -
24 thickness
1) толщина
2) густота
3) сгущенность
4) толстота
5) толстотный
6) толща
7) слой
8) загущенность
9) вязкость
10) консистентность
– displacement thickness
– energy thickness
– entry thickness
– gauge thickness
– momentum thickness
– outgoing thickness
– reduction in thickness
– thickness gauge
– thickness of a seam
– thickness of sowing
– thickness of stand
– thickness of stripping
– thickness ratio
– throat thickness
noncontacting thickness gage — измеритель толщины бесконтактный
-
25 void factor
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > void factor
-
26 pore volume
1) Техника: объём пор, пористость2) Сельское хозяйство: порозность, скважность (почвы)3) Нефть: объём порового пространства, поровое пространство4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: (product of porosity, height, and area of a reservoir) объём порового пространства (произведения пористости, мощности и площади пласта)5) Нефтепромысловый: поровый объём6) Электрохимия: объёмная пористость -
27 blocage par l'eau
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > blocage par l'eau
-
28 blocage par l'eau
сущ.Французско-русский универсальный словарь > blocage par l'eau
- 1
- 2
См. также в других словарях:
закупорка (пор пласта) — засорение (пор пласта) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы засорение (пор пласта) EN plugging … Справочник технического переводчика
ЗАИЛЕНИЕ ПЛАСТА — 1. Заполнение пор пласта не растворимыми в воде осадками (тонкодисперсными глинистыми частицами или хлопьями железа или бактериальными колониями и Др.)» что приводит к снижению проницаемости и пористости пласта. Для очищения призабойной зоны ее… … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
анізотропія пласта — анизотропия пласта anisotropy of reservoir *Anisotropie des Flözes – залежність фізичних властивостей (механічних, оптичних, електричних, фільтраційних тощо) порід пласта від напрямку, в якому вони вимірюються. Ап за проникністю – відмінність… … Гірничий енциклопедичний словник
зрушення гірських порід — сдвижение горных пород rock displacement *Gebirgsbewegung 1) Дія, результатом якої є зсув г.п. під впливом їх ваги. Переміщення і деформування масиву гірських порід внаслідок порушення гірничими роботами їх природної рівноваги. З.г.п. можна… … Гірничий енциклопедичний словник
газовилучення із газового пласта — газоизвлечение из газового пласта gas yield of a gas seam *Gasabgabe der Gasschicht, Gasausbringung – ступінь видобування запасів газу. Розрізняють поточне (яке визначається на певний момент часу) і кінцеве Г. (на період припинення промислової… … Гірничий енциклопедичний словник
де ε – коефіцієнт гідропровідності пласта; k – коефіцієнт проникності гірських порід; h – товщина пласта; μ – динамічний коефіцієнт в’язкості рідини, яка насичує пори пласта. Змінюється від десятків до десятків тисяч м5(Н*с). — гидропрослушивание (пласта) hydraulic dynamic investigation of seam *Schichtabhörmethode, Interferenzmessung – метод гідродинамічного дослідження свердловин за неусталених режимів фільтрації з метою визначення параметрів і будови пласта за… … Гірничий енциклопедичний словник
ЗАИЛЕНИЕ ПЛАСТА — заполнение пор нефт. пласта нерастворимыми осадками (глинистыми частицами, бактериальными колониями и др.), что приводит к понижению проницаемости и пористости пласта. Для очищения призабойной зоны пласта её обрабатывают в зависимости от состава… … Большой энциклопедический политехнический словарь
газонасиченість гірських порід — газонасыщенность горных пород gas storage capacity of rocks *Gesteingaskapazität – ступінь заповнення порожнин (пор, каверн і тріщин) в гірських породах природними газами. Чисельно оцінюється коефіцієнтом газонасиченості kг, що дорівнює… … Гірничий енциклопедичний словник
КОЭФФИЦИЕНТ УПРУГОСТИ ПЛАСТА — β* σчитывающий упругое расширение жидкости, заключающейся в п., и уменьшение объема пор вследствие упругости пласта и характеризует упругий запас пластовой системы. К. у. п. определяют по формуле: βп = mβж + βп, где m… … Геологическая энциклопедия
ефективна виймана потужність пласта — эффективная вынимаемая мощность пласта effective worked thickness of a seam effektive aushebende Schichtdicke, effektive auszubauende Flözmächtigkeit потужність, яку приймають для розрахунків зрушень і деформацій земної поверхні при відробці… … Гірничий енциклопедичний словник
ЗАЛЯГАННЯ РОДОВИЩА (пласта) — залегание месторождения (пласта) deposit bedding Lagerung der Lagerstätte (des Tlözes) характер залягання гірських порід, якого вони набувають в процесі свого формування і наступних порушень в результаті різноманітних геологічних процесів (рух… … Гірничий енциклопедичний словник