-
1 поручения
assigningauthorizationcommissioncommissionsconsigningerranderrandsmessagemissionprocurationproxytrusttrust-deed -
2 поручения клиентов
Law: deckУниверсальный русско-английский словарь > поручения клиентов
-
3 поручения совета директоров
Oil: board assignmentsУниверсальный русско-английский словарь > поручения совета директоров
-
4 поручения выполнены лишь частично
necon. repartiertУниверсальный русско-немецкий словарь > поручения выполнены лишь частично
-
5 поручения выполнены лишь частично
бирж. repartiertНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > поручения выполнены лишь частично
-
6 поручения следователя
• pokyny vyšetřovatele -
7 ведение чужих дел без поручения
договор поручения; агентский договор — contract of agency
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ведение чужих дел без поручения
-
8 договор поручения
договор поручения; агентский договор — contract of agency
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > договор поручения
-
9 констебль для специального поручения
Law: special constable (лицо, назначенное мировым судьей для выполнения специального поручения в качестве констебля)Универсальный русско-английский словарь > констебль для специального поручения
-
10 гонять (5.давать поручения)
гонять (5.давать поручения)}לְטַרטֵר [טִירטֵר / טִרטֵר, מְטַרטֵר, יְ-, 3, טרטר], לְהָרִיץ [הֵרִיץ, מֵ-, יָ-, 5, רוצ] -
11 подтверждение поручения на закупку
подтверждение поручения на закупку
—
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
purchase order confirmation
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2691]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подтверждение поручения на закупку
-
12 давать поручения банку
Большой англо-русский и русско-английский словарь > давать поручения банку
-
13 Номер поручения
Finances: Order Reference -
14 биржевой маклер выполняющий поручения членов биржи за комиссионное вознаграждение
Business: floor brokerУниверсальный русско-английский словарь > биржевой маклер выполняющий поручения членов биржи за комиссионное вознаграждение
-
15 бланк инкассового поручения
Business: lodgment formУниверсальный русско-английский словарь > бланк инкассового поручения
-
16 бланк инкассового поручения по документарной тратте
1) Economy: documentary bill lodgement form2) Banking: documentary bill lodgment formУниверсальный русско-английский словарь > бланк инкассового поручения по документарной тратте
-
17 бланк инкассового поручения по документированной тратте
1) Economy: documentary bill lodgment form2) Business: documentary bill lodgement formУниверсальный русско-английский словарь > бланк инкассового поручения по документированной тратте
-
18 бланк платежного поручения
Economy: payment order formУниверсальный русско-английский словарь > бланк платежного поручения
-
19 бланк поручения
Law: order blank, order form -
20 брокер на Нью-Йоркской фондовой бирже, выполняющий поручения других членов биржи
Economy: floor brokerУниверсальный русско-английский словарь > брокер на Нью-Йоркской фондовой бирже, выполняющий поручения других членов биржи
См. также в других словарях:
поручения — давать поручения • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Поручения Биржевые — письменные или устные поручения клиента на покупку или продажу ценных бумаг. П.б., переданные письменно без указания срока исполнения, действуют период времени, оговоренный законом или обычаем, а устные, переданные по телефону только на день… … Словарь бизнес-терминов
Поручения глобальные — – поручения депозитарию (регистратору), в которых инициатором операции является эмитент или регистратор по поручению эмитента … Рынок ценных бумаг. Словарь основных терминов и понятий
Поручения клиентские — – поручения депозитарию (регистратору), в которых инициатором операции является клиент (депонент), уполномоченное им лицо или попечитель счета … Рынок ценных бумаг. Словарь основных терминов и понятий
Поручения официальные — – поручения депозитарию (регистратору) в которых инициатором операции являются уполномоченные государственные органы … Рынок ценных бумаг. Словарь основных терминов и понятий
Поручения служебные — – поручения депозитарию (регистратору), в которых инициатором операции являются должностные лица депозитария … Рынок ценных бумаг. Словарь основных терминов и понятий
ДОГОВОР ПОРУЧЕНИЯ — в соответствии со ст. 861 ГК по договору поручения одна сторона (поверенный) обязуется совершить от имени и за счет другой стороны (доверителя) определенные юридические действия. Права и обязанности по сделке, совершенной поверенным, возникают… … Юридический словарь современного гражданского права
Договор поручения — (англ. contract of agency) в РФ гражданско правовой договор, в соответствии с которым одна сторона (поверенный) обязуется совершить от имени и за счет др. стороны (доверителя) определенные юридические действия. Права и обязанности по сделке,… … Энциклопедия права
договор поручения — договор, по которому одна сторона (поверенный) обязуется совершить от имени и за счет другой стороны (доверителя) определенные юридические действия. Права и обязанности по сделке, совершенной поверенным, возникают непосредственно у доверителя (ч … Большой юридический словарь
ДОГОВОР ПОРУЧЕНИЯ — по гражданскому законодательству РФ (гл. 49 ГК РФ) договор, по которому одна сторона (поверенный) обязуется совершить от имени и за счет другой стороны (доверителя) определенные юридические действия. Права и обязанности по сделке, совершенной… … Юридическая энциклопедия
ДОГОВОР ПОРУЧЕНИЯ — по гражданскому законодательству РФ (см. гл. 49 ГК РФ) договор, по которому одна сторона (поверенный) обязуется совершить от имени и за счет другой стороны (доверителя) определенные юридические действия. Права и обязанности по сделке, совершенной … Энциклопедический словарь экономики и права