-
101 смотритель порта
nnav. Hafenmeister -
102 способ порта
nmilit. Portaverfahren -
103 средний прикладной час порта
adjoceanogr. mittlere HafenzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > средний прикладной час порта
-
104 ставни у порта
nnav. Pfortendeckel -
105 станция морского порта
nrailw. (железнодорожная) SeehafenbahnhofУниверсальный русско-немецкий словарь > станция морского порта
-
106 статус вольного порта
nlaw. FreihafenstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > статус вольного порта
-
107 статут морского порта
nlaw. SeehafenstatutУниверсальный русско-немецкий словарь > статут морского порта
-
108 стивидор порта
nshipb. Hafenstauer -
109 стоять на якоре вне пределов порта
vУниверсальный русско-немецкий словарь > стоять на якоре вне пределов порта
-
110 строительство порта
ngener. Hafenbau -
111 судооборот порта
nnav. Hafenfrequenz -
112 территория порта
n1) gener. Hafengelände2) nav. Hafengebiet (гавани), Hafengelände (гавани)3) shipb. Hafenterritorium -
113 технические средства порта
adjshipb. Hafenanlagen, HafeneinrichtungenУниверсальный русско-немецкий словарь > технические средства порта
-
114 техническое оснащение порта
adjeng. HafentechnikУниверсальный русско-немецкий словарь > техническое оснащение порта
-
115 транспортные расходы, уплачиваемые за перевозку груза до порта
adjbusin. VorlaufkostenУниверсальный русско-немецкий словарь > транспортные расходы, уплачиваемые за перевозку груза до порта
-
116 требование к администрации порта о временной приостановке отправки груза
Универсальный русско-немецкий словарь > требование к администрации порта о временной приостановке отправки груза
-
117 тыловая территория порта
Универсальный русско-немецкий словарь > тыловая территория порта
-
118 управление порта
n1) gener. Hafenamt2) milit. Hafenverwaltung3) law. (auch) Hafenbehörde4) f.trade. Hafen Verwaltung, Hafenbehörde5) nav. Hafenkommandantur (военно-морского), Hafenverwaltung (гавани) -
119 условие в чартере, дающее фрахтователю право выбора порта и груза для погрузки
nshipb. Optionsklausel, OptionsladungsklauselУниверсальный русско-немецкий словарь > условие в чартере, дающее фрахтователю право выбора порта и груза для погрузки
-
120 установка порта
nmed. Portanlage
См. также в других словарях:
порта́л — портал … Русское словесное ударение
порта́ч — портач, а, ом … Русское словесное ударение
ПОРТА — (Порта), (П прописное), порты, мн. нет, жен. (франц. Porte) (ист.). офиц. название правительства султанской Турции. Блистательная Порта. Оттоманская Порта. Высокая Порта. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОРТА — (французское Porte, итальянское Porta, буквально дверь, врата) (Оттоманская Порта, Высокая Порта, Блистательная Порта), принятое в Европе в средние века и новое время название правительства Османской империи … Современная энциклопедия
ПОРТА — (франц. Porte итал. Porta, букв. дверь, врата) (Оттоманская Порта, Высокая Порта, Блистательная Порта), принятые в европейских документах и литературе (в средние века и новое время) названия правительства Османской империи … Большой Энциклопедический словарь
ПОРТА — (лат. porta ворота, вход, выход). Официальное название Турецкой империи и двора султана в частности. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПОРТА лат. porta, франц. porte, дверь; отсюда в переносном… … Словарь иностранных слов русского языка
Порта — (французское Porte, итальянское Porta, буквально дверь, врата) (Оттоманская Порта, Высокая Порта, Блистательная Порта), принятое в Европе в средние века и новое время название правительства Османской империи. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ПОРТА — жен. лат. Отоманская порта, высокая, блистательная, двор или правительство Турции; от входа, ворот во дворец багдадской, где в пороге вделан был камень каабы. Портал муж. зодческое главный вход, главная наружная дверь здания. Толковый словарь… … Толковый словарь Даля
порта — ы, ж. Porte. истор. Официальное название правительства султанской Турции. Блистательная П. Оттоманская П. Уш. 1939. При сем моменте получил письмо от корришпондента из Венеции, что уже с поспешением имеют препаративы в Морею и застают в не малом… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
порта — сущ., кол во синонимов: 1 • турция (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Порта Дж. — Порта Дж. Итальянский криптолог, который предвосхитил всех других специалистов, описав в своем трактате то, что считается вторым по значимости приемом в современном криптоанализе. [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]]… … Справочник технического переводчика