-
81 flow rate of powder
Металлургия: сыпучесть порошка, текучесть порошка -
82 kedgeree
['kedʒəriː]1) Общая лексика: блюдо из рыбы, индийское блюдо из риса, индийское блюдо из риса, яиц и лука2) Индийский язык: жаркое из риса, рыбы и пряного порошка карри3) Кулинария: кеджери (жаркое из риса, рыбы и пряного порошка карри) -
83 magnetic particle brake
3) Нефтепромысловый: магнитный порошковый тормозУниверсальный англо-русский словарь > magnetic particle brake
-
84 magnetic powder method
1) Техника: метод магнитного порошка2) Макаров: метод магнитного порошка (в дефектоскопии)Универсальный англо-русский словарь > magnetic powder method
-
85 metal-powder rolling mill
Техника: стан для прокатки из металлического порошка (полосы), стан для прокатки полосы из металлического порошкаУниверсальный англо-русский словарь > metal-powder rolling mill
-
86 powder density
1) Техника: объёмная плотность2) Химия: истинная плотность порошка3) Строительство: насыпной объёмный вес, порошковая плотность4) Силикатное производство: плотность порошка5) Полимеры: насыпной вес6) Пластмассы: объёмный вес7) Макаров: объёмная плотность (сыпучих или пористых тел) -
87 powder distributing
Полиграфия: распределение порошка, распределение порошка (напр. противоотмарочного) -
88 powder distributor
Полиграфия: распределитель порошка, распределитель порошка (напр. противоотмарочного) -
89 powder silicon ribbon process
2) Солнечная энергия: процесс получения лент из порошка кремнияУниверсальный англо-русский словарь > powder silicon ribbon process
-
90 powder spray device
1) Полиграфия: распылитель2) Макаров: распылитель порошка, устройство для распыления порошка -
91 powdered-silicon source closed-tube diffusion
Универсальный англо-русский словарь > powdered-silicon source closed-tube diffusion
-
92 powdering device
1) Техника: опудривающее устройство2) Полиграфия: устройство для нанесения порошка3) Пищевая промышленность: пудрилка4) Полимеры: опудривающая машина5) Макаров: устройство для припудривания (клише), устройство для нанесения порошка (напр. на оттиск) -
93 pressing the powder
Автоматика: обжатие порошка, формование порошка -
94 sheath rolling
1) Техника: прокатка в оболочке (порошка)2) Металлургия: прокатка (порошка) в оболочке3) Макаров: прокатка в оболочках -
95 slurry
['slʌrɪ]1) Общая лексика: жидкая глина2) Геология: жидкая грязь, жидкий ил, каменноугольный ил, раствор жидкой глины, бетона, раствор жидкой глины, цемента, раствор жидкой глины, цемента или бетона, тонкая грязь3) Военный термин: дегазационный раствор4) Техника: взвесь, глинистая суспензия, глинистый раствор, жидкий шлам, ил, мелкозернистый сорбент (в хроматографии), пастообразная смесь, пульпа, разжижать, шлам, шламовая вода5) Сельское хозяйство: навозная жижа6) Строительство: гидропульпа, гидросмесь, жидкий строительный раствор, жидкое цементное тесто, жижа7) Железнодорожный термин: жидкий бетон, жидкий цемент, раствор8) Автомобильный термин: смесь угольной пыли с жидким топливом9) Горное дело: моечная вода, неосаждённый шлам, суспензия мелкого угля и породы, шламовый10) Лесоводство: жидкая масса11) Металлургия: набивочный материал, раствор из огнеупорной глины (для ремонта футеровки), набивочный материал (состоящий из каменноугольной смолы, доломита и пека)12) Текстиль: измельчённая щелочная целлюлоза, неочищенная от жира сточная вода (шерстомойной машины)13) Нефть: глинистый буровой раствор, грязь (скапливающаяся в скважине), суспензия твёрдых частиц в жидкости, цементный раствор, жидкий цементный раствор, суспензия14) Биотехнология: кашица15) Пищевая промышленность: жидкий раствор16) Силикатное производство: шликер17) Экология: густая суспензия, шламообразная смесь18) Бурение: шламовая пульпа19) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: пульпа шлама (закачка отходов бурения)20) Солнечная энергия: стоки, цементное тесто21) Полимеры: образовывать шлам, суспендировать22) Автоматика: (порошковый) шликер (суспензия металлического порошка)23) Макаров: бумажная масса, суспензия ( пигмента) для покрытия бумаги, порошковый шликер (суспензия металлического порошка), ил (флотационный)24) Нефть и газ: буровой раствор -
96 toner level detector
-
97 total weight
1) Общая лексика: вес брутто2) Авиация: суммарный вес3) Военный термин: общая масса4) Техника: суммарная масса, суммарная полная масса5) Строительство: полная масса6) Торговля: общий вес7) Нефть: полный вес8) Банковское дело: масса в лигатуре, лигатурная масса ( золотого слитка или порошка) (фактическая общая масса сплава или порошка, содержащего драгоценный металл (источник: Инструкция ЦБ РФ №94-И от 30.11.2000)) -
98 vignetting
1) Техника: виньетирование, декорирование вжиганием порошка (стекла)2) Кино: рисование виньетки, рисующий виньетки3) Картография: изображение шатеном4) Макаров: декорирование стекла вжиганием порошка -
99 apparent powder density
насыпной вес порошка, объёмный вес порошкаEnglish-russian plastics terminology dictionary > apparent powder density
-
100 powder rolling
прокатка порошка, прокатка металлического порошкаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > powder rolling
См. также в других словарях:
ПОРОШКА — ПОРОШКА, порошки, мн. нет, жен. (обл.). Небольшой снег, пороша. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
дисперсность частиц магнитного порошка — гранулометрический состав порошка Параметр магнитного порошка, характеризуемый кривой распределения поперечных размеров частиц, их объема или массы по их размерам. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего… … Справочник технического переводчика
прессование металлического порошка — прессование порошка Формование металлического порошка в пресс форме под воздействием давления. [ГОСТ 17359 82] Тематики порошковая металлургия Синонимы прессование порошка EN pressing DE Pressen FR compression … Справочник технического переводчика
прессуемость металлического порошка — прессуемость порошка Способность металлического порошка образовывать под воздействием давления тело, имеющее заданные размеры, форму и плотность. [ГОСТ 17359 82] Тематики порошковая металлургия Синонимы прессуемость порошка EN compactibility DE… … Справочник технического переводчика
прокатка металлического порошка — прокатка порошка Формование металлическое порошка в прокатном стане. [ГОСТ 17359 82] Тематики порошковая металлургия Синонимы прокатка порошка EN powder rolling DE Pulverwalzen FR laminage de poudre … Справочник технического переводчика
толщина подачи металлического порошка — толщина подачи порошка Толщина слоя металлического порошка в сыпучем или пластифицированном состоянии перед поступлением в валки. [ГОСТ 17359 82] Тематики порошковая металлургия Синонимы толщина подачи порошка EN powder feeding thickness DE… … Справочник технического переводчика
уплотняемость металлического порошка — уплотняемость порошка Способность металлического порошка к уменьшению занимаемого объема под воздействием давления или вибрации. [ГОСТ 17359 82] Тематики порошковая металлургия Синонимы уплотняемость порошка EN compressibility DE Verdichtbarkeit… … Справочник технического переводчика
формуемость металлического порошка — формуемость порошка Способность металлического порошка сохранять приданную ему под воздействием давления форму в заданном интервале значений пористости. [ГОСТ 17359 82] Тематики порошковая металлургия Синонимы формуемость порошка EN formability… … Справочник технического переводчика
цвет магнитного порошка — цвет порошка Одно из основных физических свойств частиц магнитного порошка, влияющее на контраст и видимость индикаторных рисунков дефектов, выявляемых магнитопорошковым методом, заключающееся в способности вызывать определенное зрительное… … Справочник технического переводчика
форма частиц магнитного порошка — Внешняя конфигурация частиц магнитного порошка, определяемая отношением поперечного размера частиц в разных направлениях. Примечание В зависимости от значения отношения Б максимального и минимального поперечных размеров частиц различают следующие … Справочник технического переводчика
формование металлического порошка — формование порошка Технологическая операция, в результате которой металлический порошок образует порошковую формовку. [ГОСТ 17359 82] Тематики порошковая металлургия Синонимы формование порошка EN forming DE Formen FR mise en forme … Справочник технического переводчика