-
61 неподработка по кромке
Textile: selvage float (порок ткани)Универсальный русско-английский словарь > неподработка по кромке
-
62 непрострижка
Textile: faulty shearing (порок ткани) -
63 перекос полотна
Textile: bow (порок ткани), bowed fabric, bowing -
64 переслежины
Textile: shir, shirr, transfers (порок ткани) -
65 перетяжка по утку
Textile: shiner pick (порок ткани) -
66 перетяжки
1) General subject: street banners2) Textile: shiners (порок ткани) -
67 петлистая кромка
Textile: beaded edge, loopy edge (порок ткани), picot edge -
68 петлистость
Textile: looping (порок ткани) -
69 петля утка
Textile: loop-knot (порок ткани) -
70 пробоины
Textile: holes (порок ткани) -
71 пролёты
Textile: double shots (порок ткани) -
72 пролеты
Textile: double shots (порок ткани) -
73 пятна от грязного челнока
Textile: shuttle marks (порок ткани)Универсальный русско-английский словарь > пятна от грязного челнока
-
74 пятна от замасленного челнока
Textile: shuttle marks (порок ткани)Универсальный русско-английский словарь > пятна от замасленного челнока
-
75 раздвижка
1) Botanical term: apostasis2) Engineering: gauging, parting, separation, spreading action3) Textile: tear drop (порок ткани) -
76 разлохмачивание кромки
Textile: fraying (порок ткани)Универсальный русско-английский словарь > разлохмачивание кромки
-
77 разноуточица
Textile: mixed filling (порок ткани), mixed weft (дефект ткачества) -
78 рассечка бёрдом
Textile: dent cracking (порок ткани), reed defect, reed ombre (дающая полосы по основе), reed rake -
79 рассечка бердом
Textile: dent cracking (порок ткани), reed defect, reed ombre (дающая полосы по основе), reed rake -
80 ребристость
1) General subject: ribbing2) Textile: stripy defect (порок ткани или трикотажа)
См. также в других словарях:
пролет (порок ткани) — пролет Местный порок ткани, заключающийся в отсутствии одной или нескольких уточных нитей по всей ширине ткани или на ограниченном участке. [ГОСТ 25506 82] Тематики изделия текстильной промышленности Обобщающие термины специфические пороки тканей … Справочник технического переводчика
петля (порок ткани) — петля Местный порок в виде нежелательных петель, выступающих на поверхности ткани из за ненатянутой уточной нити. [ГОСТ 25506 82] Тематики изделия текстильной промышленности Обобщающие термины специфические пороки тканей … Справочник технического переводчика
Порок развития — Пороки развития аномалии развития, совокупность отклонений от нормального строения организма, возникающих в процессе внутриутробного или, реже, послеродового развития. Их следует отличать от крайних вариантов нормы. Пороки развития возникают под… … Википедия
порок развития — (син.: врожденный порок, мальформация) аномалия развития, повлекшая за собой грубые изменения строения и функции органа или ткани … Большой медицинский словарь
ГОСТ 30090-93: Мешки и мешочные ткани. Общие технические условия — Терминология ГОСТ 30090 93: Мешки и мешочные ткани. Общие технические условия оригинал документа: Близна Местный порок ткани, заключающийся в отсутствии одной или нескольких нитей основы Определения термина из разных документов: Близна Двойник,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 5530-2004: Ткани упаковочные и технического назначения из лубяных волокон. Общие технические условия — Терминология ГОСТ 5530 2004: Ткани упаковочные и технического назначения из лубяных волокон. Общие технические условия оригинал документа: 3.1. близна: Местный порок ткани, заключающийся в отсутствии одной или нескольких нитей основы. Определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Недосека ткани — Недосека: местный порок ткани в виде полосы во всю ширину ткани из за пониженной плотности ткани по утку... Источник: ТКАНИ УПАКОВОЧНЫЕ И ТЕХНИЧЕСКОГО НАЗНАЧЕНИЯ ИЗ ЛУБЯНЫХ ВОЛОКОН. ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ. ГОСТ 5530 2004 (введен Приказом… … Официальная терминология
Близна ткани — Близна: местный порок ткани, заключающийся в отсутствии одной или нескольких нитей основы... Источник: ТКАНИ УПАКОВОЧНЫЕ И ТЕХНИЧЕСКОГО НАЗНАЧЕНИЯ ИЗ ЛУБЯНЫХ ВОЛОКОН. ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ. ГОСТ 5530 2004 (введен Приказом Ростехрегулирования… … Официальная терминология
врожденный порок — (порок развития) аномалия развития, повлекшая за собой грубые изменения строения и функции органа или ткани. Источник: Медицинская Популярная Энциклопедия … Медицинские термины
Рыхлость (редочь) ткани — Рыхлость (редочь) ткани: местный порок по всей ширине, имеющий пониженную плотность по утку, вызванную слабым натяжением основы... Источник: ТКАНИ УПАКОВОЧНЫЕ И ТЕХНИЧЕСКОГО НАЗНАЧЕНИЯ ИЗ ЛУБЯНЫХ ВОЛОКОН. ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ. ГОСТ 5530 2004 … Официальная терминология
Нарушение кромки ткани — Нарушение кромки (оторванная, загнутая, волнистая, затянутая): местный порок в виде оборванной, деформированной кромки... Источник: ТКАНИ УПАКОВОЧНЫЕ И ТЕХНИЧЕСКОГО НАЗНАЧЕНИЯ ИЗ ЛУБЯНЫХ ВОЛОКОН. ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ. ГОСТ 5530 2004 (введен… … Официальная терминология