-
41 petrol empties
Логистика: порожняя бензотара -
42 unladen mass
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > unladen mass
-
43 Leerhund
сущ. -
44 Leerkolonne
сущ.воен. порожний транспорт, порожняя (транспортная) колонна -
45 Leertank
-
46 Leerverpackung
сущ.судостр. порожняя тара -
47 Leerwagen
-
48 Lieferantenleergut
сущ. -
49 Oberwasserlinie
-
50 das schlechteste Rad knarrt am meisten
прил.посл. порожняя бочка пуще гремит, худое колесо пуще скрипитУниверсальный немецко-русский словарь > das schlechteste Rad knarrt am meisten
-
51 leere Spule
прил.текст. порожняя катушка, пустая катушка -
52 loses Band
прил.горн. порожняя лента (конвейера) -
53 MEW
1. manufacturer's empty weight - порожняя масса;2. method of edge waves - метод краевых волн;3. microwave early warning - дальнее обнаружение в СВЧ диапазоне; СВЧ-система дальнего радиолокационного обнаружения; система дальнего обнаружения на СВЧ;4. missile early warning - дальнее обнаружение межконтинентальных баллистических ракет;5. missile electronic warfare - ракетные средства радиоэлектронной войны; ракетные средства РЭБ;6. mobile early warning - дальнее обнаружение мобильными средствами -
54 P.V.
-
55 hordó
* * *формы: hordója, hordók, hordótбо́чка ж* * *[\hordót, \hordója, \hordók] 1. бочка; (kisebb) бочонок;kat.rányos \hordó — смоляная бочка; százliteres \hordó — столитровая бочка; üres \hordó — порожняя бочка; közm. üres \hordó jobban kong — пустая бочка пуще гремит; \hordó feneke — дно бочки; a \hordó fenekén/ legalján — на самом дне бочки; \hordó lyuka — налив; a \hordó folyik — бочка течёт; a \hordó megdagadt — бочка забухла; \hordót abroncsoz — набивать/набить обручи на бочку; \hordót bedug(aszol) — закупоривать/закупорить бочку; \hordót gurít — катить бочку; \hordót készít — бочарничать;heringes \hordó — сельдяная бочка;
2.egy \hordó bor — одна бочка вина;
3.puskaporos \hordón ül — жить v. танцевать на вулкане;átv.
puskaporos \hordó — пороховой погреб; пороховая бочка;4.tréf.
feneketlen \hordó — бездонная бочка;5.\hordóról beszél — разводить демагогиюátv.
, pejor. kiáll — а \hordóra заниматься агитацией; -
56 Fustage
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Fustage
-
57 MEW
англ.; сокр. от manufacturer's empty weight; = M.E.W.Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > MEW
-
58 Leerwagen
-
59 bréhaigne
прил.прост. порожняя (грубо о женщине = infэconde) -
60 tête de noeud
сущ.разг. мудак, голова садовая, губошлёп, дубина, дурила, дурья башка, дурья голова, дятел, пень, порожняя башка
См. также в других словарях:
порожняя башка — См … Словарь синонимов
порожняя масса — (МК) Масса транспортного средства без пассажиров и груза, но с учетом веса водителя 75 кг, массы топлива, соответствующей 90 % емкости топливного бака, указанной предприятием изготовителем, и охлаждающей жидкости, смазки, инструментов и запасного … Справочник технического переводчика
порожняя масса в снаряженном состоянии — Масса транспортного средства в снаряженном состоянии без водителя, пассажиров и груза, но с топливом, охлаждающей жидкостью, смазочными веществами, инструментом и запасным колесом (если они предусмотрены предприятием изготовителем в качестве… … Справочник технического переводчика
порожняя масса — 2.16 порожняя масса: (МК): Масса транспортного средства без пассажиров и груза, но с учетом веса водителя 75 кг, массы топлива, соответствующей 90 % емкости топливного бака, указанной предприятием изготовителем, и охлаждающей жидкости, смазки,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Порожняя (река) — У этого термина существуют и другие значения, см. Порожняя (значения). Порожняя (Загониха) Характеристика Длина 15 км Площадь бассейна 125 км² Бассейн Карское море Водоток Устье … Википедия
порожняя масса в снаряженном состоянии — 2.5. порожняя масса в снаряженном состоянии: Масса транспортного средства в снаряженном состоянии без водителя, пассажиров и груза, но с топливом, охлаждающей жидкостью, смазочными веществами, инструментом и запасным колесом (если они… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
порожняя — см. Порожний … Энциклопедический словарь
порожняя — см. порожний; ей; ж.; нар. разг. Не беременная. П яя кобыла. П яя жена … Словарь многих выражений
Порожняя мельница — Сиб. Презр. То же, что безоброчная мельница. ФСС, 111 … Большой словарь русских поговорок
Малая Порожняя (приток Печоры) — У этого термина существуют и другие значения, см. Малая Порожняя. Малая Порожняя Характеристика Длина 20 км Площадь бассейна 93 км² Бассейн Баренцево море Бассейн рек Печора … Википедия
Большая Порожняя (приток Печоры) — У этого термина существуют и другие значения, см. Большая Порожняя. Большая Порожняя Характеристика Длина 32 км Площадь бассейна 266 км² Бассейн Баренцево море Бассейн рек Печора … Википедия