-
1 пористая
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пористая
-
2 пористая губчатая резина
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > пористая губчатая резина
-
3 пористая древесина
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > пористая древесина
-
4 пористая железная руда
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > пористая железная руда
-
5 пористая искусственная кожа
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > пористая искусственная кожа
-
6 пористая керамика
пористая керамика ж. Irdengut n; Irdenware fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пористая керамика
-
7 пористая отливка
пористая отливка ж. poröser Guß m; schwammiger Guß m; undichter Guß mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пористая отливка
-
8 пористая перегородка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > пористая перегородка
-
9 пористая подошвенная резина
пористая подошвенная резина ж. Kreppsohlengummi m; Kreppsohlenkautschuk mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пористая подошвенная резина
-
10 пористая резина
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > пористая резина
-
11 пористая стеклоткань
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > пористая стеклоткань
-
12 пористая строка
пористая строка ж. типогр. poröse Zeile fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пористая строка
-
13 пористая текстура
пористая текстура ж. porige Textur f; poröse Textur fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пористая текстура
-
14 пористая изоляция
пористая изоляция
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
3.1 пористая изоляция (gas-injected cellular dielectric): Полувоздушная изоляция из пористого материала газового вспенивания, концентрично наложенная на внутренний проводник.
Источник: ГОСТ Р 53880-2010: Кабели коаксиальные для сетей кабельного телевидения. Общие технические условия оригинал документа
3.1 пористая изоляция (gas-injected cellular dielectric): Полувоздушная изоляция из пористого материала газового вспенивания, концентрично наложенная на токопроводящую жилу.
Источник: ГОСТ Р 54429-2011: Кабели связи симметричные для цифровых систем передачи. Общие технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пористая изоляция
-
15 пористая мембрана
пористая мембрана
пористая перегородка
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пористая мембрана
-
16 пористая бумажная изоляция
пористая бумажная изоляция
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пористая бумажная изоляция
-
17 пористая вставка
пористая вставка
Огнеупорное изделие с направл. пористостью, вставляемое в стенку или днище ковша или конвертера для вдувания газов в жидкий металл.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пористая вставка
-
18 пористая диафрагма
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пористая диафрагма
-
19 пористая древесина пробкового дерева
пористая древесина пробкового дерева
Пробковая кора с многочисленными открытыми внутритканевыми каналами ромбовидной формы в поперечном сечении (А. 10, приложение А).
[ ГОСТ Р ИСО 633-2011]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пористая древесина пробкового дерева
-
20 пористая зона
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пористая зона
См. также в других словарях:
пористая — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN adobe clay … Справочник технического переводчика
пористая мембрана — пористая перегородка — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы пористая перегородка EN porous membrane … Справочник технического переводчика
пористая бумажная изоляция — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN paper pulp insulationpulp insulation … Справочник технического переводчика
пористая вставка — Огнеупорное изделие с направл. пористостью, вставляемое в стенку или днище ковша или конвертера для вдувания газов в жидкий металл. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN porous plug … Справочник технического переводчика
пористая диафрагма — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN porous diaphragm … Справочник технического переводчика
пористая древесина пробкового дерева — Пробковая кора с многочисленными открытыми внутритканевыми каналами ромбовидной формы в поперечном сечении (А. 10, приложение А). [ГОСТ Р ИСО 633 2011] Тематики кора пробковая EN blown corkwood … Справочник технического переводчика
пористая зона — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN porous zone … Справочник технического переводчика
пористая излучающая рециркуляционная горелка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN porous radiating recirculating burnerPRRB … Справочник технического переводчика
пористая излучающая рециркуляционная горелка топки котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN porous radiating recirculating burner … Справочник технического переводчика
пористая изоляция — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN bubble formed insulation … Справочник технического переводчика
пористая линза — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN porous lens … Справочник технического переводчика
