-
1 влияние попутного потока
nshipb. NachstromeinflußУниверсальный русско-немецкий словарь > влияние попутного потока
-
2 длина попутного перемещения
nweld. MitlaufwegУниверсальный русско-немецкий словарь > длина попутного перемещения
-
3 ждать попутного ветра
vgener. auf günstigen Wind wartenУниверсальный русско-немецкий словарь > ждать попутного ветра
-
4 изотаха попутного потока
nshipb. MitstromisotacheУниверсальный русско-немецкий словарь > изотаха попутного потока
-
5 интервал попутного следования
Универсальный русско-немецкий словарь > интервал попутного следования
-
6 коэффициент волнового попутного потока
nshipb. WellennachstromzifferУниверсальный русско-немецкий словарь > коэффициент волнового попутного потока
-
7 коэффициент попутного потока
nshipb. Mitstromkoeffizient, Nachstromwirkungsgrad, Nachstromziffer, VorstrombeiwertУниверсальный русско-немецкий словарь > коэффициент попутного потока
-
8 кривые постоянных коэффициентов попутного потока
Универсальный русско-немецкий словарь > кривые постоянных коэффициентов попутного потока
-
9 линия равных скоростей попутного потока
nshipb. NachstromisotacheУниверсальный русско-немецкий словарь > линия равных скоростей попутного потока
-
10 мы ждём попутного ветра
prongener. wir warten auf günstigen Wind (тж. перен.)Универсальный русско-немецкий словарь > мы ждём попутного ветра
-
11 относительная поступь по скорости попутного потока
adjshipb. absoluter FortschrittsgradУниверсальный русско-немецкий словарь > относительная поступь по скорости попутного потока
-
12 поле попутного потока
nshipb. NachstromfeldУниверсальный русско-немецкий словарь > поле попутного потока
-
13 распределение попутного потока
nshipb. Nachstromverteilung, Verteilung des NachstromsУниверсальный русско-немецкий словарь > распределение попутного потока
-
14 скорость попутного потока
nshipb. Geschwindigkeit des Vorströmes, NachstromgeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость попутного потока
-
15 следование поездов попутного направления пакетами
nrailw. RichtungsbündelУниверсальный русско-немецкий словарь > следование поездов попутного направления пакетами
-
16 фрезерный станок для попутного фрезерования
adjweld. GleichlauffräsmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > фрезерный станок для попутного фрезерования
-
17 характеристики попутного потока
nshipb. NachstromverhältnisseУниверсальный русско-немецкий словарь > характеристики попутного потока
-
18 соотношения коэффициентов попутного потока
nshipb. NachstromverhältnisУниверсальный русско-немецкий словарь > соотношения коэффициентов попутного потока
-
19 сайклинг-установка
n1) chem. Cycling-Antage -
20 ветер
мWind mветер ослабел [стих] — der Wind hat sich gelegt
идти против ветра — парус gegen den Wind segeln
на ветре — luvwärts, in Luv;
под ветром — leewärts, in Lee
ветер, береговой — ablandiger Wind m
ветер, боковой — Seitenwind m
ветер, возмущённый — gestörter Wind m
ветер, восточный — Ost (wind) m
ветер, встречный — Gegenwind m
ветер, вымпельный — scheinbarer Wind m
ветер, господствующий — herrschender Wind m
ветер, западный — West(wind) m
ветер, заходящий — schralender Wind m
ветер, истинный — wahrer Wind m
ветер, колеблющийся — pendelnder Wind m
ветер, крепкий — steifer [harter] Wind m
ветер, курсовой — Fahrtwind m
ветер, лёгкий — leichter Wind m
ветер, местный — örtlicher Wind m
ветер, основной — Hauptwind m
ветер, отходящий — räumender Wind m
ветер, попутный — Rückenwind m, achterlicher [günstiger] Wind m, Schiebewind m, Mitwind m
ветер, порывистый — unstätiger [unbeständiger] Wind m
ветер, свежий — frischer Wind m
ветер, свободный — freier Wind m
ветер, северный — Nord (wind) m
ветер, северо-восточный — Nordost (wind) m
ветер, северо-западный — Nordwest (wind) m
ветер, сильный — starker Wind m
ветер, слабый — schwacher Wind m
ветер с моря — auflandiger Wind m, Seewind m
ветер, стихающий — abflauender Wind m
ветер, тихий — leiser Zug m
ветер, умеренный — mäßiger Wind m
ветер, устойчивый — stätiger [beständiger] Wind m
ветер, шквалистый — böiger Wind m
ветер, штормовой — stürmischer Wind m
ветер, юго-восточный — Südost (wind) m
ветер, юго-западный — Südwest (wind) m
ветер, южный — Süd(wind) m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Попутного ветра — Попутного ветра, «Синяя птица»! Попутного ветра, «Синяя Птица»! Dobar vetar «Plava ptico» Жанр приключени … Википедия
ПОПУТНОГО ВЕТРА СИНЯЯ ПТИЦА — «ПОПУТНОГО ВЕТРА, «СИНЯЯ ПТИЦА !», СССР Югославия, АВАЛА ФИЛЬМ (СФРЮ)/ЛЕНФИЛЬМ, 1967, цв., 80 мин. Приключенческий фильм. По одноименной повести Б.Касиера. Во время увлекательного путешествия по Адриатике дети победители международного… … Энциклопедия кино
Попутного ветра, «Синяя птица»! — У этого термина существуют и другие значения, см. Синяя птица. Попутного ветра, «Синяя Птица»! Dobar vetar «Plava ptico» … Википедия
Попутного ветра — Разг. 1. Пожелание морякам счастливого плавания. Это идёт навстречу какое то паровое судно. Мы обменялись с ним курсами. Я от всего сердца говорю ему вслед: Попутного ветра (Новиков Прибой. Рассказ боцманмата). 2. Экспрес. Ирон. Пожелание удачи.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Попутного ветра! — Разг. 1. Пожелание морякам счастливого плавания. ЗС 1996, 429. 2. также Ирон. Пожелание удачи кому л. Ф 1, 58 … Большой словарь русских поговорок
ПОПУТНОГО ВЕТРА, “СИНЯЯ ПТИЦА”! — 1967, 80 мин., Совместное пр во с “Авала фильм” (Югославия), цв., 2то. жанр: приключенческий. реж. Михаил Ершов, сц. Станислава Бориславлевич, Федор Шкубоня, Юрий Принцев (по мотивам одноименной повести Б. Касиера), опер. Милорад Маркович,… … Ленфильм. Аннотированный каталог фильмов (1918-2003)
Попутного хуя в жопу. — Пожелание доброго пути уходящему … Словарь народной фразеологии
Попутного ветра в жопу — Пожелание доброго пути уходящему … Словарь народной фразеологии
Вычисление погрешности измерений расхода попутного газа — 7.3. Вычисление погрешности измерений расхода попутного газа 7.3.1. Определяют расчетные значения расхода газа по формулам приложения Д. 7.3.2. Вычисляют относительную погрешность определения расхода попутного газа станцией управления при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
snip-id-7512: Методика расчета выбросов вредных веществ в атмосферу при сжигании попутного нефтяного газа на факельных установках — Терминология snip id 7512: Методика расчета выбросов вредных веществ в атмосферу при сжигании попутного нефтяного газа на факельных установках: 08.04.98 ПРИКАЗ № … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
фабрика попутного мусоросжигания — 4.1.22 фабрика попутного мусоросжигания (co incineration plant): Стационарная или мобильная фабрика (промышленная установка), основным предназначением которой является выработка энергии или производство материальных продуктов, а также: которая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации