-
1 перенос в поперечном направлении
перенос в поперечном направленииперанос у папярочным напрамкуРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > перенос в поперечном направлении
-
2 перемещаемый в поперечном направлении
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > перемещаемый в поперечном направлении
-
3 напряжение при поперечном изгибе
Русско-английский научный словарь > напряжение при поперечном изгибе
-
4 вдув в поперечном направлении
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вдув в поперечном направлении
-
5 в поперечном направлении
в поперечном направлении
в боковом направлении
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > в поперечном направлении
-
6 коэффициент теплопередачи при поперечном течении
коэффициент теплопередачи при поперечном течении
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент теплопередачи при поперечном течении
-
7 напряжение при поперечном изгибе
напряжение при поперечном изгибе
изгибающее напряжение
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение при поперечном изгибе
-
8 остаточная деформация при поперечном изгибе
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > остаточная деформация при поперечном изгибе
-
9 отношение скоростей потока пара и воды в поперечном сечении потока
отношение скоростей потока пара и воды в поперечном сечении потока
проскальзывание
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отношение скоростей потока пара и воды в поперечном сечении потока
-
10 отношение шага в продольном направлении к шагу в поперечном направлении при шахматном расположении пучков труб
отношение шага в продольном направлении к шагу в поперечном направлении при шахматном расположении пучков труб
(напр. теплообменника)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отношение шага в продольном направлении к шагу в поперечном направлении при шахматном расположении пучков труб
-
11 предел прочности при поперечном изгибе
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предел прочности при поперечном изгибе
-
12 проницаемость в поперечном направлении
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проницаемость в поперечном направлении
-
13 связь в поперечном направлении между двумя близлежащими параллельными волноводами
связь в поперечном направлении между двумя близлежащими параллельными волноводами
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > связь в поперечном направлении между двумя близлежащими параллельными волноводами
-
14 теплоотдача при поперечном омывании
теплоотдача при поперечном омывании
(тела потоком)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > теплоотдача при поперечном омывании
-
15 уравнение импульса в поперечном направлении
уравнение импульса в поперечном направлении
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уравнение импульса в поперечном направлении
-
16 фильтрация в горизонтально-поперечном потоке
фильтрация в горизонтально-поперечном потоке
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фильтрация в горизонтально-поперечном потоке
-
17 фронтальное отверстие в поперечном сечении солнечного коллектора, через которое прямое солнечное излучение проникает на поглотитель непосредственно или после отражения
фронтальное отверстие в поперечном сечении солнечного коллектора, через которое прямое солнечное излучение проникает на поглотитель непосредственно или после отражения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фронтальное отверстие в поперечном сечении солнечного коллектора, через которое прямое солнечное излучение проникает на поглотитель непосредственно или после отражения
-
18 прочность при поперечном сдвиге или поперечном срезе
nmech.eng. résistance au cisaillement transversalDictionnaire russe-français universel > прочность при поперечном сдвиге или поперечном срезе
-
19 в поперечном направлении
1) General subject: edgeways2) Engineering: across-track, across-track direction3) Construction: in cross direction, transversely4) Automobile industry: edgewise5) Polymers: crosswise6) Automation: across7) Quality control: cd (cross direction)8) Makarov: edge-way, transversallyУниверсальный русско-английский словарь > в поперечном направлении
-
20 вид в поперечном изломе
Automobile industry: cross-sectional viewУниверсальный русско-английский словарь > вид в поперечном изломе
См. также в других словарях:
допуск непостоянства диаметра в поперечном сечении — допуск непостоянства диаметра в поперечном сечении: Наибольшее допустимое непостоянство диаметра в поперечном сечении. Источник: ГОСТ 11018 2000: Тяговый подвижной состав железных дорог колеи 1520 мм. Колесные пары. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
непостоянство диаметра в поперечном сечении посадочной поверхности — непостоянство диаметра в поперечном сечении посадочной поверхности: Разность наибольшего и наименьшего единичных диаметров, измеренных в одном и том же поперечном сечении. Источник: ГОСТ 11018 2000: Тяговый подвижной состав железных дорог колеи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Параллельность поверхности 1 относительно поверхности 2 в продольном и поперечном сечениях — 3.5.2. Параллельность поверхности 1 относительно поверхности 2 в продольном и поперечном сечениях Черт. 18 Таблица 12 Длина измерения, мм Допуск, мкм, для станков классов точности В А С До 250 4 2,5 2 Св. 250 » 400 5 3 2 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Параллельность поверхности 3 относительно поверхности 4 в продольном и поперечном сечениях — 4.2.2 Параллельность поверхности 3 относительно поверхности 4 в продольном и поперечном сечениях Рисунок 38 Допуск, мкм, для станков с шириной стола: до 800 мм 4, св. 800 мм 5. Измерения по ГОСТ 25889.2, метод 1 (рисунок 38). Измерения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прямолинейность рабочей поверхности стола в продольном, поперечном и диагональном сечениях (плоскостность) — 2.5. Прямолинейность рабочей поверхности стола в продольном, поперечном и диагональном сечениях (плоскостность) Черт. 2 Черт. 3 Таблица 2 Длина измерения, мм Допуск, мкм, для станков классов точности В А С До 250 4 2,5 1,5 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
допуск непостоянства диаметра в поперечном или продольном сечении — допуск непостоянства диаметра в поперечном или продольном сечении: Наибольшее допустимое непостоянство диаметра в поперечном или продольном сечениях соответственно. Источник: ГОСТ Р 51775 2001: Колесные пары специального подвижного состава. Общие … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
допуск непостоянства диаметра в продольном (поперечном) сечении — 3.10 допуск непостоянства диаметра в продольном (поперечном) сечении: Наибольшее допустимое значение непостоянства диаметра в продольном (поперечном) сечении. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
непостоянство диаметра в поперечном или продольном сечении посадочной поверхности — непостоянство диаметра в поперечном или продольном сечении посадочной поверхности: Разность между наибольшим и наименьшим диаметрами, измеренными в поперечном или продольном сечениях соответственно. Источник: ГОСТ Р 51775 2001: Колесные пары… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
непостоянство диаметра в продольном (поперечном) сечении — 3.9 непостоянство диаметра в продольном (поперечном) сечении: Разность наибольшего и наименьшего единичных диаметров, измеренных в одном и том же продольном (поперечном) сечении. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Параллельность рабочей поверхности стола в продольном и поперечном направлениях по отношению к перемещению стола — 2.3.4. Параллельность рабочей поверхности стола в продольном и поперечном направлениях по отношению к перемещению стола (черт. 5) Черт. 5 Допуск, мм, для длины перемещения стола, мм: до 560 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перпендикулярность направления перемещения шлифовальной бабки в поперечном направлении к направлению переме щения стола — 2.12. Перпендикулярность направления перемещения шлифовальной бабки в поперечном направлении к направлению переме щения стола (для станков с горизонтальным шпинделем, работающих торцом или периферией профилированного круга) Черт. 26 Таблица 11… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации