(понятия)

m 1) pl основи; първи, основни понятия; 2) книга с основни понятия (по-специално за латинския език); 3) биол. зародиш; недоразвит орган.

смесване; сливане;

* * *

blending[´blendiʃ] n 1. смесване, размесване (на различни видове вина, тютюн, чай и пр., за да се получи по-добър вкус); 2. мет. сплавяне, легиране; 3. муз. хармониране (на гласове и пр.); 4. примесване, сливане (на раси); 5. сливане (на понятия и пр.); 6. текст. меланжиране.

{nou'teiʃn}
1. бройна система за означаване със знаци, цифри и пр
2. муз. нотиране
musical NOTATION ноти
3. система за означаване, нотация
phonetic NOTATION фонетична транскрипция
arithmetical NOTATION аритметични знаци

* * *

{nou'teishn} n 1. бройна система за означаване със знаци, циф

* * *

отбелязване; бележка; нотиране;

* * *

* * *

notation[nou´teiʃən] n 1. нотиране, означаване с условни знаци на определения, понятия и под.; 2. нотация, система от условни знаци; musical
otation ноти; phonetic
otation фонетична транскрипция; arithmetical
otation аритметични знаци.

reinlich adj 1. чист; чистоплътен; 2. точен, строг, прецизен; eine reinliche Differenzierung beider Begriffe строго разграничение на двете понятия.

* * *

a чист, обичащ чистота ; чисто поддържан.

verwéchseln sw.V. hb tr.V. 1. сбърквам (някого с някой друг); 2. сменям по погрешка (нещо с нещо друго); 3. смесвам (понятия и др.); sie hat das Salz mit dem Zucker verwechselt тя обърка солта със захарта, взе захар вместо сол; sie sehen sich zum Verwechseln ähnlich те си приличат поразително (като две капки вода).

* * *

tr смесвам, заличавам;

• елементарни понятия

• начални положения

áb|brauchen sw.V. hb tr.V. износвам, изтърквам (auch übertr); die Jacke abbrauchen износвам, изтърквам яке; abgebrauchte Begriffe изтъркани понятия.

prä́gen sw.V. hb tr.V. 1. щамповам, отпечатвам ( auf, in etw. (Akk) върху, в нещо) (auch übertr); 2. сека (монети); 3. създавам, образувам (дума, израз); 4. оформям, слагам траен отпечатък върху някого, нещо, повлиявам; geprägtes Briefpapier листи за писма с щампа; neue Begriffe, Wörter prägen създавам нови понятия; sich ins Gedächtnis prägen врязвам се, запечатвам се в паметта; Von seiner Umwelt geprägt sein Оформен съм (повлиян съм) от обкръжението си.

Ráster I. m, - 1. Typ растер; 2. Tech таблица (за проверка на качеството на телевизионната картина). II. m/n, - растер, схема, система от понятия; in kein(en) Raster hineinpassen не се вмествам в никаква схема.

Relatión f, -en релация, отношение, взаимоотношение; die Relation zwischen zwei Begriffen отношението между две понятия.

f 1) съвест; remordimientos de (la) conciencia угризения на съвестта; 2) добросъвестност; 3) съзнание; вътрешна убеденост за доброто и злото; a conciencia по съвест, добросъвестно; tomar conciencia de algo осъзнавам; tener conciencia de algo давам си сметка; ancho de conciencia прен. с разтегливи понятия за добро и зло; estrecho de conciencia който строго съблюдава законите и морала.

f 1) грешка; заблуда; 2) погрешка, недоразумение; 3) смесване (на две понятия, предмета); 4) двусмисленост.

1. tr 1) нося, пренасям, превозвам; llevar a cuestas нося, мъкна на рамо; 2) облечен съм, нося (дрехи); llevar bigote (pelo suelto) нося мустаци (пусната коса); 3) получавам пари, права върху нещо; 4) (a) водя (за път); 5) търпя, понасям, издържам; 6) раждам, нося плод (за земя, растение и др.); 7) превъзхождам, превишавам; llevar lo mejor вземам връх; llevar lo peor а) победен съм; б) губя, изгубвам; llevar las de perder в неизгодна позиция съм; 8) по-възрастен съм, по-стар съм; le lleva diez años по-стар е от него с десет години; 9) имам, снабден съм, нося в себе си (пари, предмети); 10) откъсвам, отнасям, събарям; 11) вземам, водя със себе си някого; 12) (a + inf) подбуждам, заставям; карам да; 13) вземам имот (земя) под аренда; 14) представям, запознавам; 15) управлявам, администрирам; 16) с понятия за време: прекарвам, продължавам да съм в същото състояние, място, действие; llevaba seis años de carrera от шест години е в кариерата; 17) със същ. ritmo, compàs и др. поддържам; llevar buen paso поддържам добър (бърз) ход; 18) на мода съм, нося се; Este año se lleva el azul Тази година е на мода (се носи) синият цвят; llevar a cabo осъществявам, довеждам до край; llevar adelante продължавам; llevar prisa бързам; llevar dentro de sí съдържам, заключавам в себе си; llevar a efecto привеждам в изпълнение; llevar las cuentas водя счетоводство; llevar la cuenta водя сметка; 2. prnl 1) отнемам нещо някому, вземам го за себе си; 2) отнасяме се един към друг по определен начин; 3) отдавам се (на гняв, отчаяние); llevar uno consigo a alguien прен. взимам със себе си, придружен съм от; llevar encima algo нося със себе си пари или скъпоценности; llevarla hecha разг. подготвил съм почвата за нещо; llevarlas bien (mal) con alguien разг. разбирам се добре (лошо) с някого; llevar uno por delante una cosa прен. никога не забравям за нещо, винаги го имам предвид; llevarse por delante прен., разг. разрушавам, убивам, премахвам всяка пречка по пътя си (и прен.); llevar y traer прен., разг. занимавам се с клюки.

m 1) учителка, преподавателка; 2) зид. отвес при зидане; 3) зид. кант от камъни или плочи, използван при отливки; 4) след някои понятия, означава, че те са основни, водещи във вида си; 5) прен. нещо, което възпитава, предава опит, знание; la historia es la maestra de la vida историята учи (е учител на живота); la abeja maestra пчела-майка.

m 1) жонгльорство; 2) прен. спекулативно опериране с понятия, думи.

tr 1) рационализирам; 2) свеждам до рационални понятия.