-
41 насколько я понимаю
1) General subject: as far as I can make out, as far as I can see, to the best of my belief, as far as I can gather, as far as I understand, I understand2) Psychology: as far I can3) Psychoanalysis: as far as I canУниверсальный русско-английский словарь > насколько я понимаю
-
42 насколько я понимаю, ...
General subject: My understanding is that...Универсальный русско-английский словарь > насколько я понимаю, ...
-
43 не понимаю
1) General subject: no savvy, I can't follow what is said2) spanish.amer. no comprendo3) Jargon: I'm sorry -
44 не понимаю, зачем вы ему пишете
General subject: I can't see the point of your writing to himУниверсальный русско-английский словарь > не понимаю, зачем вы ему пишете
-
45 не понимаю, как эта статья попала в журнал
General subject: I don't know how the article slipped into the magazineУниверсальный русско-английский словарь > не понимаю, как эта статья попала в журнал
-
46 не понимаю, как эта статья проскочила в журнал
General subject: I don't know how the article slipped into the magazineУниверсальный русско-английский словарь > не понимаю, как эта статья проскочила в журнал
-
47 не понимаю, что вы хотите сказать
1) General subject: I can't grasp your meaning, don't take you2) Makarov: I don't catch your meaningУниверсальный русско-английский словарь > не понимаю, что вы хотите сказать
-
48 ни черта не понимаю!
General subject: I don't understand a thing!Универсальный русско-английский словарь > ни черта не понимаю!
-
49 он говорит так, что я его не понимаю
Универсальный русско-английский словарь > он говорит так, что я его не понимаю
-
50 супер! здорово! класс! вот это да! ну и ну! вот это я понимаю!
Exclamation: wowУниверсальный русско-английский словарь > супер! здорово! класс! вот это да! ну и ну! вот это я понимаю!
-
51 я в этом ничего не понимаю
Makarov: I am ignorant in this subjectУниверсальный русско-английский словарь > я в этом ничего не понимаю
-
52 я вас не понимаю
General subject: I don't get you -
53 я вас понимаю
-
54 я насколько понимаю
General subject: As far as I can see...Универсальный русско-английский словарь > я насколько понимаю
-
55 я не понимаю
1) General subject: I'm not sure, your point escapes me (к чему вы клоните)2) Obsolete: don't take you3) spanish.amer. no comprendo4) Makarov: your point escapes me -
56 я не понимаю соли
General subject: I don't see the point -
57 я не понимаю - в чем дело?
Makarov: what under the sun do you mean?Универсальный русско-английский словарь > я не понимаю - в чем дело?
-
58 я не понимаю вас
Makarov: I don't understand you -
59 я не понимаю к чему вы клоните
Makarov: your point escapes meУниверсальный русско-английский словарь > я не понимаю к чему вы клоните
-
60 я не понимаю куда вы клоните
General subject: I don't catch (get, see, understand) your drift (к чему вы ведёте), I don't understand your driftУниверсальный русско-английский словарь > я не понимаю куда вы клоните
См. также в других словарях:
Понимаю, когда вынимаю — Невежливый ответ на вопрос, понимает ли человек суть происходящего … Словарь народной фразеологии
Не понимаю — Жанр лирическая комедия Режиссёр Наталья Шилок Автор сценария Наталья Шилок Николай Студнев В главных ролях … Википедия
вот это я понимаю — нареч, кол во синонимов: 2 • вот это дело (2) • зачетно (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не понимаю — нареч, кол во синонимов: 3 • не врубаюсь (3) • не втыкаю (3) • не въезжаю (3) … Словарь синонимов
я ничего в этом не понимаю — нареч, кол во синонимов: 4 • меня не касается (7) • меня это не касается (7) • … Словарь синонимов
Чего-то я в этой жизни не понимаю — Ирон. недоумение … Словарь русского арго
как я понимаю — см. понимать … Словарь многих выражений
насколько я понимаю — см. понимать; в зн. вводн. предл. употр. при желании обратить внимание на что л., подчеркнуть что л … Словарь многих выражений
это я понимаю! — (Вот) это я понима/ю! Восклицание одобрения, поощрения … Словарь многих выражений
ПОНИМАЕШЬ? — Понимаю, вынимая диал. Понятно //козе / коню / ежу присл. Понятно, ясно. Что ты понимаешь в // апельсиновых корках? / колбасных обрезках? погов. перед.: Понимать, как свинья в апельсинах … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
Задорнов Михаил — Николаевич (р. 1948) Русский писатель сатирик Афоризмы, цитаты Задорнов Михаил. Биография • Пройдет сто лет и люди будут узнавать о нашем времени из учебников и энциклопедий. Но... Учебники, как, впрочем, и энциклопедии, всегда составляются… … Сводная энциклопедия афоризмов