-
21 поверхностно-активное вещество
1) Medicine: surface-active material2) Engineering: surface active agent, surface-active substance, tamol, wedging agent, wetting agent3) Agriculture: spreader-sticker (добавляемое, напр. в раствор пестицидов)4) Metallurgy: capillary active substance5) Oil: Barafloc (флокулянт для буровых растворов с низким содержанием твёрдой фазы), Basco DMC (ингибитор неустойчивых глин, диспергатор, разжижитель и понизитель водоотдачи буровых растворов), Drilling Milk (эмульгатор), Imco SCR (флокулянт глин), SAA (surface acting agent), drilling mud surfactant, surface-active reagent, surfactant (ПАВ)6) Trademark term: Drillube (смазывающая добавка), Pal-Mix 225 (диспергатор)7) Drilling: DD (drilling detergent)8) Sakhalin energy glossary: surface acting agent (SAA; ПАВ)9) Oilfield: detergent, surface-active agent, surfactant10) Chemical weapons: surfactant ( surface-active substance) non-ionic surfactant11) Makarov: tenside12) Gold mining: surface actant13) oil&gas: tension active substancesУниверсальный русско-английский словарь > поверхностно-активное вещество
-
22 поверхностно-активное вещество
* * *(для ликвидации прихватов, возникающих под действием перепада давления) Amoco Drillaid 403 фирм., surface active agent, wetting agent, ( флокулянт для буровых растворов с низким содержанием твёрдой фазы) Barafloc, (ингибитор неустойчивых глин, диспергатор, разжижитель и понизитель водоотдачи буровых растворов) Basco DMC, ( эмульгатор) Drilling Milk, surface-active material, ( флокулянт глин) Imco SCR, Lamco SLS, surfactantРусско-английский словарь по нефти и газу > поверхностно-активное вещество
-
23 лигносульфонат в смеси с угольным порошком
Универсальный русско-английский словарь > лигносульфонат в смеси с угольным порошком
-
24 полиакрилат натрия
1) Chemistry: sodium polyacrylate2) Oil: Amoco Drillaid 425 SPA (понизитель водоотдачи буровых растворов), Ben-Ex (флокулянт и диспергатор глин)3) Trademark term: Cyran (аналог гипана), Kylo (аналог гипана)Универсальный русско-английский словарь > полиакрилат натрия
-
25 полиакрилонитрил натрия
2) Drilling: SPA (sodium polyacrylonitrile)Универсальный русско-английский словарь > полиакрилонитрил натрия
-
26 природная смола
1) Aviation: gum-lac2) Engineering: gum resin, gum-oil resin, lac, natural resin3) Construction: rosin5) Ecology: true resin -
27 смесь лигносульфоната, углеводородов и угольного порошка
Универсальный русско-английский словарь > смесь лигносульфоната, углеводородов и угольного порошка
-
28 смесь оксида магния и кальциевых солей
Универсальный русско-английский словарь > смесь оксида магния и кальциевых солей
-
29 сополимер сульфированного стирола с малеиновым ангидридом
Oil: Mil-Temp (стабилизатор реологических свойств и понизитель водоотдачи буровых растворов на водной основе при высокой температуре)Универсальный русско-английский словарь > сополимер сульфированного стирола с малеиновым ангидридом
-
30 сульфированный битум
Универсальный русско-английский словарь > сульфированный битум
-
31 хромлигносульфонат
1) Chemistry: chrome lignosulfonate3) Trademark term: Imco RD-555, Imco VC-10 (диспергатор и понизитель водоотдачи буровых растворов), Rayvan, Spersene4) Drilling: CLS (chrome lignosulphonate)5) oil&gas: chrome ligno sulphonate, chrome-lignosulphonateУниверсальный русско-английский словарь > хромлигносульфонат
-
32 хромолигносульфонат
Универсальный русско-английский словарь > хромолигносульфонат
-
33 щелочная вытяжка танинов
1) General subject: A.P.-44 (диспергатор глин)3) Trademark term: Ala-Tan (аналог углещелочного реагента)Универсальный русско-английский словарь > щелочная вытяжка танинов
-
34 антифриз А.Р.-25 фирм. щелочная вытяжка танинов А.Р.-44 фирм. щелочная вытяжка танинов
Drilling: (понизитель водоотдачи буровых растворов) antifreeze (диспергатор глин)Универсальный русско-английский словарь > антифриз А.Р.-25 фирм. щелочная вытяжка танинов А.Р.-44 фирм. щелочная вытяжка танинов
-
35 хромолигносульфонат
( диспергатор и понизитель водоотдачи буровых растворов) Imco VC-10 фирм.Русско-английский словарь по нефти и газу > хромолигносульфонат
-
36 лигносульфонат в смеси с угольным порошком
лигносульфонат в смеси с угольным порошком
Понизитель водоотдачи буровых растворов
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лигносульфонат в смеси с угольным порошком
-
37 полимерно-лигносульфонатный комплекс
( понизитель водоотдачи для безглинистых буровых растворов) Brine-S фирм., ( понизитель водоотдачи для буровых растворов) SlughealРусско-английский словарь по нефти и газу > полимерно-лигносульфонатный комплекс
-
38 жидкий асфальт
(понизитель водоотдачи и ингибитор неустойчивых глин для буровых растворов на водной основе всех систем) Pre-Mix Wallkote фирм. -
39 ксантановая смола
(понизитель водоотдачи, ингибитор неустойчивых глин и загуститель буровых растворов) Rhodopol 23 фирм.Русско-английский словарь по нефти и газу > ксантановая смола
-
40 ксантановая смола
1) Oil: Rhodopol (понизитель водоотдачи, ингибитор неустойчивых глин и загуститель буровых растворов), Rhodopol 23 (понизитель водоотдачи, ингибитор неустойчивых глин и загуститель буровых растворов)2) Perfume: xanthane gum3) Drilling: xanthan gum
См. также в других словарях:
водорастворимый углеводородный понизитель водоотдачи в условиях высоких температур для всех систем буровых растворов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Thermo Seal … Справочник технического переводчика
порошкообразный понизитель водоотдачи на полимерной основе для хлоркальциевых и пресноводных буровых растворов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Polytex … Справочник технического переводчика
лигносульфонат в смеси с угольным порошком — Понизитель водоотдачи буровых растворов [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Hysotex … Справочник технического переводчика
Ингибирование — в горном деле (от лат. inhibeo останавливаю, сдерживаю * a. inhibition; н. Inhibition, Hemmung, Verzogerung; ф. inhibition; и. inhibicion) процесс подавления, торможения хим. реакций при ведении взрывных работ, бурении скважин,… … Геологическая энциклопедия
Буровой раствор — (англ. drilling fluid, drilling mud; нем. Spülung, Bohrschlamm, Spülflüssigkeit) сложная многокомпонентная дисперсная система суспензионных, эмульсионных и аэрированных жидкостей, применяемых для промывки скважин в процессе… … Википедия
жидкий асфальт — Понизитель водоотдачи и ингибитор неустойчивых глин для буровых растворов на водной основе всех систем [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Pre Mix Wallkote … Справочник технического переводчика
жидкий полиакрилат натрия — Понизитель водоотдачи для буровых растворов на водной основе всех систем [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN AcripolPoly S … Справочник технического переводчика
ксантановая смола — Понизитель водоотдачи, ингибитор неустойчивых глин и загуститель буровых растворов [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN xanthan gumRhodopol 23 … Справочник технического переводчика
органический полимер — Понизитель водоотдачи для буровых растворов [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Magcopolysal … Справочник технического переводчика
смесь полимера и лигносульфоната — Загуститель и понизитель водоотдачи для безглинистых буровых растворов [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Perfheal … Справочник технического переводчика