-
1 понижаться
χαμηλώνω, κατεβαίνω, ελαττώνομαι, κατέρχομαι.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > понижаться
-
2 понижаться
см. понизиться -
3 падать
1. (сверху вниз, склоняться вниз низко опускаться) πέφτω 2. (уменьшаться, ослабевать, понижаться) πέφτ/ω, μειώνομαιкурс - ет (бирж., эк.) η τιμή (π.χ. του συναλλάγματος) - ειспрос - ет торг. - ει η ζήτησηтемпература - ет тех. - ει η θερμοκρασίαцены - ют эк. οι τιμές - ουν3. (об излучении, напр. света) προσπίπτω, πέφτω 4. (об ударении в словах) πέφτ/ωударение - ет на последний слог ο τόνος - ει στη λήγουσα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > падать
-
4 опускаться
опускать||ся1. κατεβαίνω, πέφτω (о тумане, занавесе и т. п.)/ χαμηλώνω (άμετ.) (о голове)/ καθιζάνω (о почве)/ βυθίζομαι (в кресло)/ κάθομαι (о птице,) бабочке и т. п.):\опускатьсяся на колени γόνατίζω, γονοπετώ·2. (понижаться, спускаться) κατεβαίνω·3. перен ξεπέφτω, πέφτω ἡθικά· ◊ ру́ки у меня опускаются μοῦ παράλυσαν τά χέρια, ἔχασα τό κουράγιο μου. -
5 падать
пада||тьнесов1. πέφτω, (κατα)πίπτω / καταρρέω, γκρεμίζομαι, κρημνίζομαι (о постройке):\падать на́взничь πέφτω ἀνάσκελα·2. перен πέφτω, 'στρέφομαι:ответственность \падатьет на тебя ἐσύ ἐχεις τήν εὐ-θύνη· подозрение \падатьет на него οἱ ὑπο ψίες στρέφονται σ'αύτόν3. (приходиться) πέφτω:все расходы \падатьют на меня ὀλα τά ἐξοδα πέφτουν σέ μένα· жребий \падатьет на него́ ὁ κλήρος πέφτει σ'αύτόν праздник \падатьет на пятницу ἡ γιορτή πέφτει Παρασκευή·4. (выпадать) πέφτω:волосы \падатьют πέφτουν τά μαλλιά·5. (понижаться) πέφτω:температура \падатьет ἡ θερμοκρασία πέφτει· цены \падатьют οἱ τιμές πέφτουν6. (о скоте) ψοφῶ· ◊\падатьду́хом χάνω τό ήθικό μου· \падать в обморок λιποθυμώ.
См. также в других словарях:
понижаться — падать, опускаться, спадать, снижаться; уменьшаться, убавляться, сбавляться, слабеть, истощаться, иссякать, падать вниз, идти под гору, изменяться к худшему, опускаться вниз, катиться под гору, катиться под откос, изменять к худшему, катиться… … Словарь синонимов
ПОНИЖАТЬСЯ — ПОНИЖАТЬСЯ, понижаюсь, понижаешься, несовер. 1. несовер. к понизиться. 2. страд. к понижать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
понижаться — ПОНИЗИТЬСЯ ( нижусь, низишься, 1 и 2 л. не употр.), низится; сов. Сделаться более низким (во 2, 3 и 8 знач.). ены понизились. Уровень воды понизился. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
понижаться — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN shed … Справочник технического переводчика
понижаться — • неуклонно понижаться … Словарь русской идиоматики
Понижаться — несов. 1. Становиться, делаться более низким, меньшим по высоте или расположенным низко от поверхности чего либо. отт. Постепенно опускаться вниз; снижаться. 2. Уменьшаться, сокращаться (о размере, силе, уровне чего либо). 3. Становиться более… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
понижаться — понижаться, понижаюсь, понижаемся, понижаешься, понижаетесь, понижается, понижаются, понижаясь, понижался, понижалась, понижалось, понижались, понижайся, понижайтесь, понижающийся, понижающаяся, понижающееся, понижающиеся, понижающегося,… … Формы слов
понижаться — пониж аться, ается … Русский орфографический словарь
понижаться — (I), понижа/ю(сь), жа/ешь(ся), жа/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
понижаться — 1. Syn: падать, опускаться, спадать, снижаться Ant: подниматься 2. Syn: уменьшаться, убавляться, сбавляться (редк.), слабеть, истощаться, иссякать Ant: подниматься, увеличиваться, усиливаться … Тезаурус русской деловой лексики
понижаться — см. Понизить и Понизиться … Энциклопедический словарь
