-
1 ზომიერი
поміркований, помірний -
2 moderat
поміркований, помірний -
3 moderate
I1. nлюдина поміркованих поглядів2. adj1) поміркований, стриманий (про людину)2) середній, посередній (про якість)3) невеликий (про кількість, силу)4) помірнийIIv1) стримувати; приборкувати2) угамовувати; пом'якшувати3) ставати поміркованим4) стихати, вщухати (про вітер)5) головувати6) виступати в ролі арбітра* * *I муз. II nпоміркований; людина, яка дотримується поміркованих поглядівIII a1) поміркований; стриманий, помірний2) середній; посередній ( про якість); невеликий (про кількість, силу)IV vmoderate skin burn — мeд. опік другого ступеня
1) зменшувати; стримувати; пом'якшувати; ставати помірним; пом'якшуватися; фiз. сповільнювати ( частинку)2) головувати; icт. виступати в ролі арбітра, -
4 soft-shell
1. n1) м'яка черепаха2) ліберал, поміркований (діяч)2. adj1) з м'якою шкаралупою2) з м'яким панциром; м'якошкірий (про черепаху тощо)3) розм. поміркований, ліберальний* * *I n1) краб після линяння, у м'якому панцирі2) поміркований, лібералII a1) з м'якою шкаралупою; з м'яким панцирем, м'якошкірий ( про черепаху)2) поміркований, ліберальний -
5 temperate
adj1) стриманий, поміркований2) непитущий; який утримується від спиртних напоїв3) витриманий; без надмірностей4) помірний (про клімат)5) обмежений, неабсолютний, конституційний (про владу)* * *n1) стриманий, помірний; непитущий; що утримується від спиртних напоїв2) стриманий; без надмірностей; витриманий3) помірний ( про клімат)4) мyз. темперований5) cпeц. відрегульований6) icт. обмежений, неабсолютний, конституційний ( про владу) -
6 moderate
I муз. II nпоміркований; людина, яка дотримується поміркованих поглядівIII a1) поміркований; стриманий, помірний2) середній; посередній ( про якість); невеликий (про кількість, силу)IV vmoderate skin burn — мeд. опік другого ступеня
1) зменшувати; стримувати; пом'якшувати; ставати помірним; пом'якшуватися; фiз. сповільнювати ( частинку)2) головувати; icт. виступати в ролі арбітра, -
7 moderate
II adj1. поміркований, стриманий2. середній, посередній (про якості); невеликий (про кількість, силу)- moderate politician поміркований політичний діяч- moderate prices помірні/ доступні ціни- man of moderate opinions людина поміркованих поглядів- to be moderate in one's demands бути стриманим у своїх вимогахIII v1. стримувати, приборкувати, пом'якшувати, ставати поміркованим2. головувати- to moderate a debate головувати під час дискусії- to moderate one's demands угамовувати свої вимоги -
8 restrained
adj1) стриманий, спокійний2) поміркований; помірний3) обмежений* * *[ri'streind]a1) стриманий; стримуваний; помірний; поміркований2) обмеженийin restrained terms — за певних умов, у деяких випадках
-
9 abstinent
1. n1) стримана, поміркована людина (в їжі тощо)2) той, хто постить2. adj1) стриманий, поміркований (в їжі тощо)2) тверезий, непитущий3) який постить* * *a1) помірний, поміркований (у їжі, питві); аскетичний -
10 abstentious
adjстриманий, поміркований* * *a1) помірний, поміркований; аскетичний2) убогий, бідний -
11 reasonable
adj1) розумний; розсудливий, розважливий2) обгрунтований3) прийнятний, стерпний, поміркований, допустимийreasonable conditions — тех. нормальні умови експлуатації
reasonable price — помірна (підхожа) ціна
4) розм. недорогий«Furnished apartment. R.» — «Мебльована квартира. Недорого» (оголошення)
5) розумний, наділений розумом* * *1) at. розумний, розсудливий; розважливий; обґрунтований2) поміркований; прийнятний, припустимий; недорогий3) розумний, наділений розумом -
12 sober
1. adj1) тверезий2) поміркований, стриманий3) спокійний; холоднокровний4) розсудливий; із здоровим глуздом5) неяскравий; спокійний, м'який (про колір, тон)6) розм. бідний; слабкий2. v1) протвережувати; приводити до притомності2) протверезитися; опритомніти3) охолоджувати; приборкувати (тж sober down)4) заспокоюватися; охолонути* * *I a1) тверезий2) помірний, поміркований ( у вживанні спиртних напоїв)3) стриманий, спокійний, холоднокровний4) здоровий, розсудливий; розважливий, тверезий5) неяскравий, спокійний, м'який ( про колір)II v1) протвережувати, приводити до тями; протвережуватися, приходити до тями ( sober up)2) ( sober down) охолоджувати, приборкувати, протвережувати; охолонути, заспокоїтися -
13 pink
1. n1) бот. гвоздика2) (the pink) найвищий ступінь; вершина; взірець3) жовтувата (жовто-зелена) фарба4) рожевий колір5) поміркований ліберал6) амер., розм. права водія7) молодий лосось8) вогнестрільна рана2. adj1) рожевий2) червоний; кольору мисливського камзола3) ліберальний4) нестерпний; неймовірний, неможливийpink lady — розм. рожева дама (коктейль)
pink salmon — іхт. горбуша
pink slip — амер. повідомлення про звільнення (з роботи)
pink tea — амер., розм. весела компанія; гулянка з великою кількістю дам
strike me pink! — неймовірно!, разюче!
3. v1) рожевіти2) розфарбовувати (розмальовувати) в рожевий колір3) бачити в рожевому світлі4) проколювати, протикати5) розм. сильно ударити, побити (бокс)6) прикрашати дірочками (зубцями)7) стукати (про двигун)8) моргати, підморгувати9) зиркати скоса* * *I [piçk] n1) бoт. гвоздика2) ( the pink) вищий ступінь, верхin the pink of condition — у прекрасних умовах; у відмінному стані; приклад, зразок для наслідування
3) рожевий колір; червоний колір камзола мисливця на лисиць ( hunting pink); pl червоний камзол ( мисливця на лисиць); мисливець у червоному камзолі5) cл. права водія6) cл. біла людина (пepeв. викор. неграми)II [piçk] a1) рожевий2) червоний, кольору мисливського камзола4) неможливий, неймовірний5) ( надто) витончений, вишуканийIII [piçk] vрожевіти; червоніти; фарбувати, розфарбовувати в рожевий колір; бачити в рожевому світліIV [piçk] n; мор.; іст. V [piçk] n; зоол.; діал.гольян; молодий лососьVI [piçk] n( вогнепальна) рана; вічко; вушкоVII [piçk] v1) протикати, проколювати2) обробляти, прикрашати дірочками, фестонами, зубцями (pink out, pink up)3) cл. сильно вдарити, побити ( бокс); ужалити, уразити, підсікти, припечатати кого-небудьVIII [piçk] nжовтувата або жовтувато-зелена фарба; cл. кров ( Dutch pink)IX [piçk] vпрацювати з детонацією, стукати ( про двигун)X [piçk] v; діал.моргати; підморгувати; підглядати скоса, хитро; дивитися з-під напівопущених вій; зменшуватися; слабшати (про світло; pink in) -
14 spare
1. n1) запасна частина (машини тощо)2) запасна шина3) спорт. запасний гравець4) запас; резерв5) запасна кімната; запасне приміщення2. adj1) запасний; додатковий; резервний2) зайвий; вільнийspare room — вільна кімната; кімната для гостей
3) скромний, убогий; поміркований4) худий, тонкий, худорлявий, виснажений3. v1) щадити, берегти; жаліти2) економити; заощаджувати; берегтиto spare neither trouble nor expence — не шкодувати ні зусиль, ні коштів
3) обходитися (без чогось)4) приділяти (щось комусь); can you spare me a few minutes? — чи можете ви приділити мені кілька хвилин?5) звільняти (від чогось); захищатиnot to spare oneself — не шкодувати своїх зусиль; бути вимогливим до себе
6) утримуватися (від чогось)* * *I n1) запасна частина ( машини); запасна шина2) cпopт. запасний гравець3) що-небудь наявне про запас; дублікат; запасний ключ, запасна зміна білизни e т. п.II a1) запасний, резервний; додатковий; зайвий; вільний2) убогий, скромний, поміркований3) строгий4) худий, тонкий; сухорлявийIII v1) берегти, зберігати; заощаджувати, витрачати ощадливо2) обходитися ( без чого-небудь)5) щадити, берегти ( від чого-небудь)6) утримуватися ( від чого-небудь) -
15 soft-shell
I n1) краб після линяння, у м'якому панцирі2) поміркований, лібералII a1) з м'якою шкаралупою; з м'яким панцирем, м'якошкірий ( про черепаху)2) поміркований, ліберальний -
16 tempered
adj1) що має певний характер2) пом'якшений; помірний; стриманий3) здержливий; поміркований4) обмежений (про форму влади)5) доведений до потрібного стану6) муз. темперований7) мет. відпущений (про сталь)* * *n2) помірний; стриманий; м'якість; помірний; обмежений ( про форму влади)4) мyз. темперований5) метал. відпущений ( про сталь)6) cпeц. пом'якшений -
17 umiarkowanie
I.с поміркованістьII.1. помірковано;2. помірно umiarkowany1. поміркований;2. помірний; a klimat umiarkowanie: помірний клімат -
18 abstemious
-
19 frugal
adj1) ощадливий, бережливий, економний2) помірний; скромний; біднийa frugal supper — бідна (скромна) вечеря
* * *a1) ощадливий, економний2) помірний, поміркований, скромний, невибагливий; убогий -
20 balanced
adj1) урівноважений; спокійний2) зрівноважений3) обдуманий, обміркований, виважений4) гармонійний, пропорційний, збалансований* * *a1) урівноважений, збалансований2) поміркований, зважений, продуманий; спокійний3) гармонічний, пропорційний, розмірний
См. также в других словарях:
поміркований — прикметник … Орфографічний словник української мови
поміркований — а, е. 1) Який керується у своїх діях, поглядах, думках вимогами здорового глузду; розважливий. || Без претензій; скромний. 2) Який дотримується не крайніх позицій у політиці, схильний до компромісу, угодовства. || У якому виявляються не крайні… … Український тлумачний словник
поміркований — (який у своїх діях, поглядах, думках керується вимогами здорового глузду), розважливий, обачливий, обережний, розсудливий … Словник синонімів української мови
поміркованість — ності, ж. Властивість за знач. поміркований … Український тлумачний словник
помірковано — Присл. до поміркований … Український тлумачний словник
міркований — а, е, діал. Поміркований, стриманий … Український тлумачний словник
уміркований — а, е, рідко. Те саме, що поміркований 1) … Український тлумачний словник
розсудливий — (здатний обмірковувати, діяти правильно й розумно), розважливий, розважний, поміркований, раціоналістичний, тверезий, розміркований … Словник синонімів української мови
мірний — а, е. 1) Який відбувається, здійснюється у певному ритмі; розмірений, ритмічний. 2) спец. Яким вимірюють що небудь, який є міркою. 3) Який не виявляє себе повною мірою, на повну силу; стриманий, поміркований. 4) Проміжний ознаками, якостями між… … Український тлумачний словник
стриманий — I (про людину який уміє володіти собою, відзначається витримкою; про голос, тон тощо який виражає витримку), витриманий, у[в]рівноважений, поміркований, помірний, рівний; холоднокровний, сухий (який не виявляє емоцій) Пор. спокійний I, 2) II ▶… … Словник синонімів української мови
повстягливый — витриманий, соромливий, стриманий, помірний; той, що знає міру; поміркований … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
